鞑
、-街銜 泉-
電'
r -新)〗
ROYAL PACIFIC MOTEL
661 BROADWAY, SAN FRANCISCO, CALIF. 94133 PHONE: 781.6661 *
OF
训TE幼l 怖5 W. Pend,r SU 'V鹏,鹏,i, B.<it.
Wayne C. F. Clieng
么'司竈話:685-7231. 住家.S 228>9336
專IS閣下'將來幸福着想
本公司持設 一 '各種人»保1^ 二.意外k鬼病入息保陣 三,减輕入息挽退休儲蓄 四、大學教育基金等等 不勝枚* ,如蒙諮l^ 猜即賜電,新到加國
移K,一律敏;^。
塲if大西:一華文
m'AN'DA柳FOoVmARKET
奇化街教百九十號T即文華大腐樓F
iks大豕加 "一i
記爽銜、利条:
;IM LEEYUeIi H鹏KE^ 75 Pen加St.,[ V加咖v,r 4, B. C. Pho冊685*9743
翡犟徵新營數時間
本店由八月崇日担新齊条時間如下:
恭朋寄至鬼朋六
,i日;H午十,眾^至,夜弍時,r
培朋tiE上牛十i-時至下^仇畤±
諸君光顧-希請留意 ,•
^ i" /".ys,孕gaaayir.^^s^潘,ftgs^ w^^s^i:^i^^;s%.=^》^^^sags.#»ff$^^^,,.v.
1,l
1
i麗
< -它3能發生抵抗r塌e沐來再,断任J所l^饿?SJ?难i?VFW覼潘姿f^c;l3
一l何称削,的力";漸敝減少visf 。,〖、;"#§|竭識训沐4?溜€§|:沐,,f應
--?i梅樓皮茶:,這"一 ,i茶i?isK^l,fsm的常有再?1^
5^.5.^的瀉?"本"父<^紹的三孤殺^ ,虔.l吧?礙J广:淘JJl
蟲1茶刚,屮,這 一 糊的力汰吸猛"。。 ,"-,々;
.,此法川冯梅二錢,ff榴皮四接, J
君f 二錢,花樓榔三l,番滔谬l分
,;s ,
:饥1^虚f現象Jtt往.
.1 ,即有震腹痛,?沓1 lal度,感¥<^,.*露鬆"鉱1"",翔部"
時很可能將问虫厲出",,/、%,i:、g"o,xv「-、,:,"p^f>^w£、,、l ,
;l很i的方削,内中蜃的分y
:名醫師余懐
,黻捐承昏.公
<,,li訊:突HK醫帥ii美余風采,fl:
職i余悄德據士 ,日;^f美抵F4KW.11
全加余風采總l:-懇親i:會,,好^遷第„#
:-l 、愚年紀念斑典",汆w.l^以sfl.攀梳八A
校學生衆多,辦现:5眞,待捐助&,|:!.;^-
f i兀,"余wl.p倡s^临教£不#睡,城.1 i
s,银瓶梳^1^ .Mw!w f,咬,
7
一"月f1,, ;r, > ;* :st 妙、1.^1象/,.*『
"q中國k米溪雲洪ffiip
,r" 二r ~ ms一
、,-"c霣訊)中據大^^股艰^f.
Ifl久,其中尤以.M港"iK米.及i来f粘ll
g j ,敏k夂歡,IJ.利说众菜f i、八,ili^f^w膝i5^"
,胞之fs ,特從廣来接逃槠R油^,米l來sf.
•廉偕供翻临胞,每包!百u十碎l提,
庄,訂5i僅十五元,但住-^椎fl^^
v毎袋( 一,百1十砍)僅傳.^1|8
粘米是廣束稱逸良種,米|;^.8
優良,I賴禽用,保新滿"l f但-^#來,,
iK無多,欲瞎從速,以免向隔,&li!
司地址木a.喜士定街束二 i〈五i地i, o〔
J香港將成爲
,國際外匯市塲,,:./」..^
-.^於4港奴行攻命融公司渐3jsi
一經?,.:^.1資资,瑰朋外鹏亦一被有"父i
,預T?不瞎會糖紐約g倫敦之,後,成爲
V:闺際第三倘外胞I^SF。 , r > ,
肪, 香港每年對外K易趣一II百他一兀,辦
咖論近u商或出I:I商?都33過銀l^w貨
£ l外腿,或胄川外瞎,i^數:!:百d元計
的游贷,、麥縱過背資外腿途徑、.jvt邻,
游资調l^,l^港或重行翻返洛柳r-浙lsT
一;^;i百Jg正有J^將番港j
l,瞎邻班市f,堀锌i邻但扭洲!Ji的k瞎
背lw以^^港^,心槭幼w,就i..---------i
亦得y合传港的外.ei應壤?一 1 .
,,、倫教的外瞎Mt每,t^交f額約二億
突元「,〕佔酐糾約、外瞎艰塌的夂易餚苗倫?
祖洲l家w象J;f應1^)!!^^ *鲁港",.i買
或出&波朋外1._〜而"4-1定liw倫良方
*港和倫敦,紐約的瞎問抄之銷別、,"否
4供給
i懇
Jw費舗询賣)
、嘴主做,V廿、多,^B^塾,M ,架撐好,t
,意妒lrriJi姊來fr艰/"战.i
Jve,stview Market ,, 991- Den日an St •
一,"c,cyive,ri「Jf話六八三、四六三五
"-宜僱管種鬈力車衣
& il^一SS^J^司垔天衣服部,:
作,?S6SI亂1恭煞1 s芸室,、
消租谅百,元Y956rBi,11 st:
f窗奮s師事.務
、:、-v,v 、六t^一il?b四七1
傻省il前;s^、通-人屮^嘴邻院調理,在院
朋sl^ljf.il.,州fl5^^嘲,j沙堆橋安會
代5sfr:嚴&肌144"^瞎l姆姊昧錄l慰SI,
:^惠吗JS花,i,菜、存,裂l-i,i催l5義,,
銘據1^;§- , A"照B生堪,附,在家s^養,
未n
駕f富臃l
列位稱驊康alj^.t.-ii:::"
1齒
,褒化而起跌:,同時1«
城1,¥,礼卡„賴,悉
特liy:-遠期wiit、i" fi^鬼的逮、,、外
ili.Jt.別依助败而定los-.sri-r..,..-i-,一
:,.:
(上)
f紧4
交通利便c农街,h租平i電話試".tt四"
,五三6九)1^微;;:一〔",-「〕.?-\?,.
"新觏蓬库也溜.
3復鹰紫乌憂相,^,£
近,^小學:tli?奮wii3SM;: ,
四六丄,
胡有大房他祖n ,
厶m單人或雙"i-「、2858、Eticr,id-Avr、;
豕諧••四三,;w "四二三九;\ "。"":
|錄„在睹市簾併1&:新.1,|^瓶格出辨歸土安
、?? -?,VT 、i」-
塞海..省i園",叨j;f各扇明is^友1^賜膊備;
花簡liM.l搏if i,tti謝il情,残存均一
感謹此哀,"謝
:,汁係民強",1曾H3J孫愛仙
",f%lk ,,ls,嘴lls廖氏
终"i份競,14r. ji孫女察蓮
一桂孫炎禁珍
適郎門
,厚Je芳名"怨不驢列
在Fr"akdlr al,^lltil Ave I 、現欲四千元1
壤湖徳洽商""CJUglaswoo Res. 253一
J^i7、79v Moht^Ji日々y卜Yen & Associa一
缺遂.-源.A;龜T H^,s^^r;;
六房全-^i库境自r
SMSS紋璧-y -、
t蕭银經l8水匠數名
1^总者翻下4!七A^谅話-八七六、四七
四o -
宜歐搶盤碗企枱各一名
薪金從優,,#意者糖堪話成"五、fi试
在109,. 6J屮lli.i9r St.,务有廚房水厠
眾kvJV!iilT^、卑八w一,沧,^" ,-
位於七毀"。-嘲竒化街o電都253.11178洽商
宜啦jB餐厨一名
如意者請電滞,七八五-武八崇泰
Centre Dining, F.?Box 1136:
Fort st.J John, B. C.
睹代化皆業主&寶
三睡房,,離巴士、Jt.4,.;45类隔等 一齒
街昏,"土庫智姻輞,聯房祖效據樂室>,大
花園,經祀莫問。滔群f5519"^94提傲
或經往25CT6,IEait l,ith ,A^re.參観o
:1.......—■-f:.....—隱i-一,;;;;^>—-;還-—
中型菓舗,自賣
猜電新弍五四、1:1,二六_5"黃洽
",華禅垂屋出逝
佐治,^,^gg號兩鹏三房唐房厠所浴
宰近i小s,"^^4亂l^馆治商電話:弍li3
三、Qic^lJ、y六八t、八嵌式七
,光紫蘅度败租
樓,4桌房-i粥igc色wli氛賞3^,s缠,
>企部地祖,、近巴士 o電話弍五五、四
式坤肝腐,附近大,旅然,大柏,乂.*大赛
字樓.,,大酒kD , v存货公一!^林、义,
美親優雅,有冷氣設油及c助餐咎器
座位-白餘賊,齒房我據%^;齊全,並AT
自動滅火賴,價,嫿,f 1S^^上w只收九千
九百!冗,現款七千成父,fs面治,恕小
收膽鬼禹f 41* McXenze St.,
, New Westminster,B. C.
,土朦全層w租:
適合小家庭,有f.w稱-i所,包豕代援铺
自n:門口出入o谌话三二七,四九四二<
,.:,亂耱¥建大墜自一
如g者"亂欢
c」?-"4"r、,- t丄,
易?
祭樂寧
亞
:丄替筵壽讁ic晩錄;.r
由人,。,、> :T
美點"粥粉麵飯,式式俱備
小同o l
•ft
s:由
卵:由撚手
歡迎各界人士
耀君主理
主理
主種
皇后餐館生意連實業s〗^^
本人現因年老退休•而f生l.出k!,r欲i
瑰糖樓匕咽住宿,如,有梳胞&!^斯蹇者
請來洽商o -本,4S^主::?^啓
Q焉en-S Cafp, P. 0. Box 123 Three Hii一s A一ta.
.:有光猛聯房掛,
糖堪話弍一:F三"w費四五恥!- A
歡迎來,^银渡假!
位在華埠"i電話
彩色藍視|^%車利便
設備豪ir,優待A衝
,華夏汽車旅館
.v .,y .JSC**.
9
2
狩
幼
話
電
星期日照常營,十滩凍^pf
〗三毛九仙養
l.充四:
大罐菠蘿汁(。i〕牌三職,K^L九.
DIAL牌香每壹包三塊五毛九仙"
KINS
x月十.
至星期五
領銜主擴
:-*逸親伤;成人!元五毛學生,一元弍五:.^s;h毛
膽到太頻
應一:珠女界一 拖鞋
:織珠女寧拖:鞋
,價廉物美箱迎批發