If,且E CHINESE TIMES, VANCOUVER 4. B.C.
Sept. 15且972
l"rfdaJ
~
.~-t:丸一元,
黃氏閉幕編定程序 並設辦公地點時間
《雲訊V黃民眾親總會定朋本月廿 四」q舉行喊叫H開恩各情屢誌報蟬,鼓組 會籌委會',前曾印發耙慶巾呼號,叫廣 宣傳﹒咕,組定關事程序,在甘三日.←午 λ持零九時半.在大禮掌關音樂晚會, 甘閉目正午前瑞獅講祖,十二時舉行閉 幕興趟,棺茶會隨由橫斜體育會璿獅囡 遊行華埠,沿門恭賀,徉要關技,六時 假血書臨門,謙榮﹒竹林樹等洞家公諜 ,席金宗人每位成年七元,突姆拉,二元
,小車三.店,八峙e至「一昨半,在女
嘎截院開演粵劇遊矗曹大會,為名伶梁少 。小妞,帶雲隨﹒林煒君小組,衛梅等 表演﹒節目豐富精彩"
。人該籌委會為利便岱眾人報名參加 公囂,捐助大會經費,歧接受各僑團歧 各種頭角質過響起見特設臨時辦公法
﹒地點時呵,茲照錄如後辦公地點 •• ( 甲u文唔唔校教葫處,'時間﹒每日下 午一時申至四峙。(乙)漠升體育會時 間、每BF午費時半至 •. t時,"可晚間八
時至十時,閱近日各猿人紛街柄款,并
報名公議、法接到本海加費各方獻詞賀 儀等-xot?i4at司
馬親紀念始祖誕辰 特設布菱調會助興
《雲訊〉此間至孝駕揖公廚,HR農 歷八月十五日《西歷九月甘二日》鑄其 的祖帝舜誕辰舵念日,昨九月六日下午 八時,開會議決,電期HR丸肉二十閉目
「嘻朋日V下午二時至問時在接公研 禮贊舉行祭祖穗,并甜布變調會助興, 敬看各伯枝兄弟嬉姆姊侏兒章等,屑時 間攝參加一去。
模升會瑞獅巡遊 定期領取制服訊
(雲訊…v本埠祺升開育會,以此間黃 氏。可親總會于本月三十間月舉行成立閉 幕廣體﹒經議決源的瑞獅團巡遊華埠, 表油開技伽慶,宮會明定 .• (一)各會 員領的制服時間山本月「九E起每 晚八時至十時,山景「,毓翻兩若只立 自札記分發.(一一)人土體會UHf二+凹曰 上午r.一時半﹒齊位接會,湖中備圳發' "以k各點仰伊AMH全體會仗,一體週知 ri。
何燕乙翁喪禮榮哀
(霎玖V本川可老蜻僑何內炳-字燕 乙、廣東恩干,崗椅村人,來加六+餘 年﹒不幸於八月二十凹日LL午十峙,在
..111'"咽九
五間﹒
~\.
J已
(Pa~e R】
聖保羅醫院仙逝,積間事壽八「有凡鼓 ﹒經當翱檔﹒通暢於九月五臼.上午十一 時,在時而黨贖鐘的附舉行要禮,(未完)
馮公夏表演瑜伽術 陳夫人教導大幢拳
(雲酬V本市片拍東街一-大號佛 教會,九月十七日(黑期日〉F午二峙
教請馮公夏色屑士講流並支滴印度最伽一 術。HB閃教導誦經改太概拳Mz班,歡迎一 中商男女各界報名參加。議伽術乃印度一 古典修養身心妙法,近年西方h士曾熱一 心學習。馮屑士對瑋伽街游有關究﹒自喝一 邀去滴倒會甚難得,凡有意研究者,一 日旬往參加,勿失血償。一
披坡華人埠際球賽一 京青甲隊榮獲冠軍一 美京京青甲除冠軍頒與大鐵的圳一一 蠅,另現A竺于H元﹒三藩市,中聲像撞一 亞軍,獎銀岫士塵,另現企二百元,波-
4.頓劍虹甲繳獲季軍,獎銀-佛一座,叫刀., 現僅一百元紐約熱有甲隊h殿軍獎
銀將一陣﹒川力峙會五十元、其餘凡參加
與賽者﹒均須勇士型優勝獎﹒以留紀念 ,此一場球賽,奪憫,在氣氛和諧,情 剖高興熱鬧中結束。《完》
岡州裔遠銷歎續訊
(雲刮叭》新會曲唱山旅加日巴僑﹒鑒曲“ 遠托典國﹒隸團結不足以圖存,乃於凹 卡多年前創立陶州總會館耐心雪峰儲誠團 結,守曾相助向賴層年執事﹒刻苦經 營,她具規模,「表白布」
中國快門民治黨 駐加總支部泌告
為通告事 .• 本總支部與有重要2.件帶車闊 無報告數日,績也是於九月十六日(星期 六)晚kv午八時..在本黨部am噴舉行會 饋,捕時有我職員黨員也部鑄商以推 選黨路為酋﹒此佈。
中國棋門民給黨駐加組支部主委鄭今後 秘書李華英 公一克一九吉二年九月十一日
慶祝國慶甘三週竿籌委會 放映犬型彩色現代舞劇故事片
「白毛女」
日期:九月十七日(星期日)
下午克草草(兩海) 地去:奧林比亞戲院
誠聘女售貨員
續議中英文?薪金從債。請到文心書局 HM安丈片打街束而議,。
ma種園U跑,越過叫高怠乎 也五百φB尺,富有兩極屠 PL恥恥壇﹒雙叫咱一大車扇,售價貳 -5屆七于直百。
nB2
k宅&慢資治嫂,曲甘林柏女地
HW圳住卅售,兩地有康的租,全 l;1.aE﹒司,
lWM可部曾增λ趟。
取ω創A十-h年觀屋,兩睡房,便 umi唱本地,全壇一下一百五平 恥M以方尺,保養好,閱價三萬 mwTM-F丸,
岫mm動&-K學崗洗去兼裁縫店用 tww司收千一咒,尚可有發展,售
a吼叫叫價五干九。
tt州&二埠奉幢房屋,t庸月起 的何看百五±?全層干問百 2性四十平方尺-售價凹禹三 的千克。
..
吼著告訴您2月
…我智司新遲到 一中國貨品
一前進牌男女遲 一動膠鞋籃球鞋
梅花牌男女裝 梅納縮背心,
仙頭哥羅紗給 布國盤靠墊,
各種中西式紛 花枕袋上海戲 製熊貓玩具。 歡迎來陶或車站洽蜻
交心書局 MOON SHUM BOOKS 112-工14 East Pender St.
Vancouver 4, B.C. Tel. 68工-4428
新到大批 香港唱片﹒卡式帶‘
大讀碩
雲高舉j
'室,,→免七宅電 膺,一完七老五
傀倡俱全閻明-實冀東缸著 依mp萬旦征全軍呀,雷電七靖直
乘FT 全-Z叫樹丘克七毒草
揖海描wae m間建七宙歌仿真.
一芒克鄉四ma徊,
﹒扁擔要姐"
講,ma", 于手"
hf-5mm 金三珊
自安'"苟 七圓圓-ea
EUW逍魂全問加亢覓丈字文電a a駒刀全三加四覓四秦紅著
血mm全三即三完四奄五指增值囊 "劍揮全-Z燭三元一--K官琦聾啞 于人按上下即三寬五萬辜會
amg一一寬云為山人實
-寬-24司
金三個國賣軍
ak依
-2
穹-zan--SMwe--巴昌戶,星電FSg置,二-Fn
3JOLgM趴mPHM叫“μHURUHH位HHVh卜"““ 隘蘊嘲瀰餾闢ma--畫。這=各申西餐館應位五十日,常做二月有要鈍。
n要學國immi--的室,拍文圈,旺脅角緯貨店生意急賣?舖函 M瀏醜隘轍蠟轍闡明神a間尚呦,1間常生意但這二百一十-于有六年 CE屬劉喜鵲艦曬擅自扭扭,在盒帶,近和文及中小學艘,跤,骨肉廉。
mea東區,旺住區組閩中型菜館,寶集e樓上權樹備偉宅大a mωωu眉a舖面光擅自夫,設備齊全生意世﹒店主噫行急aR
A制問恥"叫caa盤故此肝筍,水呢建續兩層層,街角高難蟬,她大 KNHJ叫“扒gxg﹒乎有停車蝠,'屠佳經官餐制兼外,或藥鋪生 ,倒倒側的心戶或分層的疆,每月2六百五,自前輩笛營況
咱捌﹒仙似叮叮在鋪多年及厝仟讀上一一周商局,想退休怠,只六禹九
制珍仙,刷出閃閃後居藥舖連寶黛-aani;七手九百 圓w圓圓﹒耐,-MA叫自川自人黨主﹒數學新,現代化個俺章多閒 •• 如一
a圈可叫ita---插圖,土質部份完成,豆豆僧,喜合國
4aag艙內理各麵蟄居歸柏文工商陣字主宜,2支i HHHMHHHHHHHnHHM仔仔仆仆你W恥恥巾,
',、,心本號專營 .. 中國土產,家葉海味 這詞句的閏八罐頭食品,鮮明肉食,
-ljf4
話,、仁咖瓷器茶葉,冰屆海產,
Be-GT糖葉餅食,藥材成藥。
過“心站最近達到新鮮水貨 隨時Mb向的零沾批發一一律歡迎
W盼“叮叮﹒到跑前皮萱措缸鹹董們保證新鮮)天舟花生體花生肉 、‘I抽T廈門米腎年發于書字寫切口部絲歧訂喜
iZGMZ眉銀絲鈣水俏麗眼珠江雲脊梁心星期 ,bhN叮韓Eam露珠江甜醋禍搜爭鮮草叢四鮮烤緝
司創可叫頃雪架掃架冬麥竹勢
-- .. ,1,五十磅庄絲宙飛每包六元九五 :一百磅店餐館用來每包干三一克五
白 ,
寶書
Lotus Tours Ltd.
TEl: &84·2025
僑胞注意
特有各種定期來岡香港 一廉價機票保證乘搶著名
公司航機準時起程座位 無多講述接洽H
安達放運有限
4歹屯, “
司
M正ar泌實事實業聽M
HHHHhHU胞,'、,
“可州州心俗,代周聽忱樟業買-'字彼
叫做叫Mtp房產收甜甜宿費詞句一極表
E刷恥川的骯/
紛航州明威
ω肌恥叫事
本號每日撥有往屆 怕文商業慎動鈕, 敏堉鴛車我與本噓 各營業代先接拾, 便知其詳
在~ 8 ~θ3盡各 主f再天狗呂棚h;f9;去華 房主繫世璽姬早美布辭塗AZd三
志第2姻要送Z合戲言福支華32t 企盼緣來于旦玉貂茂星史踅亟EL 元至台詞:梁善鐘韓堅實單突林黨畢彥宙E
下掃碧無有ttlJ艷}的制們﹒話寢砰間.= ,~吋
午諸雲徊籌郎卿日tm向任面亟遠只新股~
〉虹雪制ti\ '-J眩目E王三
時仙輝偏 .. ~‘4 牢門主筒吾
完O東宣 場、現賣完
雲後失,陸在意 圖鑄草丹E著E
E-季望雲..
~.賽一 一七一, JI.←
完零一穿元七 三軍竟七-- -t區司堅
固b七司自覓司!.
• •• m
k
學
習
,
伍黃秀英
a市面無過,三半新mR遍存眉,每過三睡', 電大雪路眉目唔,主瞳6自身,旭閱讀ba丸F-兀 a埠過唾館運實業﹒隊積總外口η有斬草眉心一閃出
一噩,位伯文商業摳,走KHnk途,閱價八風五手 mmJa--內留墜種貨店﹒每星期化叫賣約也HFE百記至 “叫-Lm干,悟,難逢,恨,二萬陶千九百一兀男成貨 柄的一‘小轎貨右兩間,一近晶軍區B一他膺,大廈林
一l川崎尚h明每日金書約百一克,業主急遍。
一&存PE近第卡白白叫件叫副司副川質」則叫叫什 「元冉,叫門口企薪水聞電綠水嚼背閉式下一。
三‘4.成多研實甘L',笛一聽附盟,ta均有勵明陶幽水 脂,r-周石來喝骨肉前陽台幢娣龔自呵建造酋悶悶手。 刊ma十年新兩股三膚軒盟國,.在第「街夾白宮『rEZZ
ZF怕近學MW巴士父在坤的圈,台起三下丘。
屆四制-Aa卡六年缸,劉存崖旬層兩制自倒塌貸百八卡瓦土雕 -E一聽三房實百甘元近+,而街咐失去一個吉 ill-tEl--SIlli--If--BEE-Ill--PIlli--lll
a甘缺缸,屋,有三蠅一場,近腿覽會川呵呵圳叫什
奮屋,頃,輛電氣歧水啦。
育Ba商糞槽,位世E﹒信F鋪位﹒檀K怕叉,年岐 月刊祖九手餘一克,倒棋會度,.
志…ma金新建房兩圈艘巨1近泉仁威爾.,艘,也士 攝3都在附近,主倖攝電績,做﹒迎,指間"
aAμMM湘休尸被周樓內尸鴨屯一詢mkJeMA
a﹒←-C街東突白骨絮石敢寫一三三睡風川叫叫叫小 |學士暐有一一攝一坊歧勵.,開僧二局-A乎丸,
削&屆國幸,一街+一粗制文+丘年薪,年,入風聲 怕“餘﹒價LT﹒三屆丸,地攝高銜,一-a旬款呵成交 家沛,費曉東舖三詞,同做六F'七F秒揖六左右, 陳品暇價公道歡迎血,觀控較,何必盯TLO
自呵呵A六年新屋,特閥門卒,問尺地川「層大峭的﹒土
RL陣隨內地惋士一嘻丐閱價三局=-EXe Ab且是公嘲附近﹒二胞為幢房和風風川到叫割成 個卅張百克,甘六年薪,問屯,丘尺地',缸"提aa小咽藥店﹒月租七令互元每H也意自艙一咒, 會棉方住﹒長也﹒閑情H門Fh函,可以邊, a唐人街廠層,內外抽動﹒J叫~以往兩伙人﹒庸關 區開浴室,開伯文揖三fh商兀'"開品,觀還價o aM叫$利-HU卅大街,一鹿三睡房,十席全部完成 訐學納悶交通,建屬問FHh百花@
‘百老牆醫生大反對耐叫叫什叫斗刊叫叫則叫川 蹋僧亢乎在﹒設備已做一翎主退休,試哩的。
.他非仰的問市洗衣店te--rt都攪在擻,六 郎能比叫樹,任川人均識絡封閉個二緝令F九 a北墓LI還肉業用的一一郎,二白二十有尺聽了自 一三十附間內心
a點一揖亢于覓工-一睡房,楠,MM良師,詳AW哨閃 開利是市﹒一-h九八、O-三么,實事實睡?吋 亢八三,E二八凹
lt‘tBIll--ilI-Illit---till--IEBEBEE--!lIlla--l
a近戚多利一一屆四房間居新式廚房共兩制水間血 岫持,付出明石較蜻街車圓周二局六F元
A寸七年合法新mzu層結層兩國"喇房內什肉門口血 睡一鹿三扇尉,水關前十五街夾乃鷗
企三年新兩國屑一-一房土禪完成一-a繭,水開廚房主 導材科hu京士成六道先吃閻明赦萬五千一
A片們街夾乃磨面-a三日m向新聞一張mtwm為 一臨兩房間房枝祖百川r元先吃萬干
揮揮E
伍澤辭 海3蕊于
已軸承j連市 、一298·0216
錯偉業 876·9040
A喝壘,鋪位,興慌地叫,前新鈕,你鋪位比以 幢幢t'均月鞍租w…百代午,五元,制揭開停車。
A巾西嘖砲-m埠背起分鉤,-mm設備,禍山﹒ 全心郁地毯,七+餘陣幣,和平,畏批,飯館期 A二坤棠@笠寇小讀﹒設備安話平缸,互仔批 每周生,約λ乎元左釘合夫翩悶傲。
宮廣--" 980·3098~;r ;
'I