'-..
4 個
.Jt -t:鬼一元﹒
培德學梭設助學額
(雲訊》雲的蚓奇化街二百六十一號
﹒九+﹒+
學人臭老會附設情德中文學慢禮拜一 至穗拜五每日下午凹時至六時上課、現 摺收-了三年訟新生,該校為協助家頃 困難子弟能電賢在該殿肆業起見,特設 助學績,為喃躍該被執事善舉,胡彩星 畏老夫歸筒娟的全年學額凹名﹒紀愈楊 啟康夫人,凡需要者可撥電話六八凶i 二七三間通知伍校師向孩校申捕、交 談、校總拜六研設→‘三三,凹年做英 五班﹒每班上課一小時,現措收新生, 稽拜六成人粵語會,班卡一時上課,躊 粵省以外人LE而設,既務治關語何筋 ,講廣州話.K﹒
悶悶且
漢升體育會召開會議
﹒叭,
(空訊J此嘲橫升體育曹﹒因有要 幢幢符決,唱定則本內廿一目(星朋六) F午八時﹒在接會禮管召開會員會議, 請議會全體會員﹒依時的服﹒裳策權行 去。
JC:.
卑犬中國閥學會 主辦執絨服務處
(來訊ve詩大學巾關同學會主辦 之僑胞慨,說申、心將於十月二十一,日開 蛤繼續為僑胞服務。
議中心將義路悟"華僑辦理因言語不 通而引起乏撞撞間組帕環寫去格講
• •
{Pamnskrr
一解公函文件,書寫英丈借件等不放任 一何費用,辦E峙間為單間六t午九時半 E一至「二時﹒僑胞如布任何蜓籬間組﹒請
別.一一於r述峙聞總臨片打街}-三號。二樓 恥海鋒會所詢問。
'‘
Oct.
念仕泉翁喪禮樂哀
rrhur詞句
們霎誡V本埠殷﹒尚南興行東主Am仕 泉翁,日前仙逝經誌報端,昨「月二廿 下午一時跟隨聞宣喜魂囑鐘館舉行喪禮 一,說友到場執飾嵩晶晶來,首曲西女唱哀 .詩,枝師伍明樂讀絡祈請F,講述人組生 …死喧諦畢,祭禮開咱,由毅能可鐘,全
』體起立科默三分細致哀,織而縛生啟康
一,總沫耐位﹒獻花吉、白余風束織常毓
暉,雲埠余風采喧禮佩少治喪曬勳午 余丘昆仲康穗諸于陳紹榮,叫樹友黃啟 .蔚,破唱李維鷹導.,黃民強心且讀諜詞,
一隨山蘇和成述余翁生,b行杖,雅卿代表 于孝會答品,每藐友依次向余禽遺容瞻仰
措剃﹒即由毅能﹒作和,醒你什健摸, 譚福生﹒此hdM研廣導HRMm上車,警車引道 ,瞌睡路兩興行鬥前,圖,停放祭,隨由送
mE CHINESE trIMES, VANCOUVER ~ R.C. ~
花安至 1割葬科 案,市 車畫畫蘭 品記墓
多案間
,車 備滋侃 慨修枝 榮,帥
γ哀.g.行 'II'"‘ 不U .=f二 是種 泊,
和如
,儀
費林音樂研究社 喬遷閉幕紀慶訊
〔仰是雲製哥樂大會串U (雲)時帶九丹,穿層意一穢,天
v閉氣清,厲風和組團本埠ap林音樂社伴 七日舉行詩遷紀合會,早日該社禮贊內 外,喘置一新張帶紡線,前緣相映, 額外旬題,充滿歡樂氣氛,是日下午七 時﹒各團體代表﹒各界友好僑禍中西
人士,紛紛涯,吐,濟濟一惜,其中最雖 得霄,乃是串連千可而來之會增歡樂歌 晶宮團團畏杜平,副團長沈殿霞,主理 人衛彬文就波犬樂隊及At體藝員,交 美國圖雅圖「樂塾世領導者、方賴良 先生,加盆大申央毆府內曲閻部位宮,菲 沙+夫婦,犬窮光晦﹒賣國喝雖能可貴!增 光不少﹒。日七時該社之監督林普安, t時,李柏划,副主也吶喊華偈E
「末,泛」
屋主自費
近唐人揖+貳年屋,樓上三睡房有土 庫日U裝修,飲者居摘下午間時後撥電 .• 夫五三﹒O七八四
三睡房石仔擠屋,自賣 土據有廳及間所,有車房,近巴士站與 學校﹒取唱拭萬六千九百兀。
電話亟五、三四六-2治商。
代看管小孩
月計或日計旬可,有意者請電話三二七、九八一九
:1
這雲戲的器
時間輩九一句朋現師一事實 。火網英雄一豁卿(事 赴路喝火持南宗邦一
。王老虎柵欄呵呵一
搶輯時俗禮教佳入一
十月甘貳日(單朋臼Jv-
9仇威震龍門訓質問一
義憤除奸門智HH術一
-O董永過仰體腳于
益口典人母孝行感天一
正午十AF時開蛤至下午五時半完喝一
入場券 •• 成人三兀
'
ua靚噶叫地,超過問萬盞乎 已五百心 .. 右呵,-S有兩睡盾
已制壇,傳官貳揖七于至百。
-SA卡瓦年靚喔,兩睡房,擾 ,hB垠本地,保養好閱價三萬 uw向往-F九@
L肌肉&尺學國洗衣兼裁縫店月 aω4故干覓,尚可LR發展,售 umd由五F九。
bvMA車市東隔兩一房眉,高興主 剛句掉暉,售價二禹-A千五,旬 ,WU吃飯蜻@
amv一甜a近費向街am仟鋪,曰“收百 aJ馴的二元,uh醬缸子五
一1比叫&便歧觀二年新三房民房 ;li
|‘附心徊,有寸暉,叫戚朋考期t百
2注結月通稅Mn一百凹十入, 的便過祖島。
自守們經營人﹒胃病為 汽車患外人息餐館
商店火險兒童教育 和儲蓄摹金改降低 入息稅計劃歡迎僑 胸垂論
辦事處 ••
八七」川、O貳章。 往家 ••
貳九λ、悶。凶壹
Tel. 681-5924
237 E. Hastings St.,
『雲宙間
→寬t誓言 →-Z七宅
草地1, 失鐘曹先+am
發團-一軍七零苗 "廈一覓一--
• 賓
t
陳健鋪
--a
Ltd.
fI hLotus Tours 420 COLUMBIA ST.. VANCOUVER 4. B. C
TEl:的4-202~
•
一-X三 金三個功
-實t4,
實 i<
ap乘缸且, Jd電U藹,"
且取Ua『
tJl 璽
金三,如
44寬乞宅?那
付費f
讀主簣,
td、
AT三一妞
金三明
m閃電t
-Z完柳月飽,
' ?人當
全四個亢覓吏。干女 四-克四寮缸芽 三-克阿毛五局常
一-T兀-2虹官躊 三一貫五高學曹 藤山A
1l
幻影迫魂
厲刀金三明 全三揖 全歪曲 上Fm
一免去
mha恥
...
誓言的sa--,gaz--戶,星電戶
!1旬124-2441 陸家437·48個 ncmps帽" leR.. U61
East 4fItA~Il~ '.J '
.呵fir嗎. B. C
L 1-D
co
i.«
HI
I'II'JG OF.
it.., Vaocouv@﹒罩,
edneP
2
-mEB恥。電﹒『EFFR .-zktb﹒',區,',‘' ••• "
a羽失良嘴,年輕曹商業鋪一遺世間,續上持辦公室, 用水呢椅皮鋼筋建績,十分堅崗,地寬叫MPM直至2.g尺 深,尚有餘地剛建多甫一三施,Neasmm-M商業地,全部 一一塊祖客,如銀行﹒醫生及大寶庫,,各白畏鈍,皮 費啞,年收費道,有之停車竭,位f北囊am繁榮乏發 展區,鄰近柏女及大商場,僅取一--T九聲九
a近岫甸、五崗"屠旗臼住宅﹒也暉爾唾圓明a自動組咽氣,晒 台,車房,柏文堪,交通,即尚場價﹒只二萬二千軍 A且心,白人圓圓藥蟬,聽具如薪,有唔,風傲,有得住一
鹿三蜀,上層另每月有三兩元祖轍,懂取六萬凶于九 A組反甘五街束,噎圓"兩房住宅,土庸一組聯周四an
a-會區,白人黨主﹒數學薪,現代化幢幢牢多閹 •• 你一
4且一三.歸國暉,土曲,犬部份完成,費,通學棲槽,取價合國
ag磁代理各麵型團團團相交工商揖宇生意嘻皮偏皮賀,
' ,
阿靚花靚入老. .:ta電
5豆發旗紹聽冬~ _..提單譜一看,.
E量已菜示支菜k度瓜章31甲主月1手來 ~ m t""4 1£ ~劃r: n .n T'- ~胃、包, ..," I\.. ._圓圓
EF孟晶罐牢里月月F??全五屆過
三三巴一二、、兩云甘二犬4號?叉, 5星空三壹壹元…磅重言二十~四哥h、 三屆扎元元九三函,日叭叭九館----At I zQ五四-r毛毛Z面二日I I
『毛磅磅九五區之丸- .. I
!ii雜: I館小蓮、海
重空空真! I LUCKY CONGEE HOUSE 直至品屁, f
!;:這II原牛自上爽魚新香真羊 空?字f I行騙製滋滑旦鮮港材城 最近重凡原腸旦雲可粉餐炸實粥
zzi!昧粉飽吞口麵脆槍料品
?LH YVU
mwm司企皆 宜請頭廚一名川崎Mh恰定
兼掌哩生意了2億如意者﹒葛川立叫做胺 永隆墊竄去時打衛星林遲浩。-mL崎吋 -m5叫誠鎔
-I?eg行
-WG交
K
本號專營 .. 中國土產,衷葉海味 罐頭食品,鮮明肉食, 瓷撐茶葉,冰層海產, 糖葉餅食,藥材成襲﹒
叫最近遲到新鮮水質 圳零站批發一一律歡迎
A體缸皮蛋摺缸鹹噩A尸保譚新鮮》天時花生-m花生國 ?廈門米凱W年輯于 •• 字臨的切口部絲歧百擂掛
會也條續銀絲鈣水仙飽眼珠江嘉技書發心風尾為 轉江負露珠江甜酪油拍攝箏鮮草草四詳縛揖
雪架持護冬箏竹箏
直十磅庄絲苗來每包六元九五
一百磅店餐館用來每包十三一寬五
僑胞注意
特有各種定期來伺香港
一廉價機票保證乘搭著名
公司航機準時起程座位 總多論遠接洽
安達旅運有眼
'
ee REAL fS. ATE & INSURANCE
仿o M_.IN們. VANCOUVER 4. B. C.
啞,據實需英.藹,
草草嗡種種682-1~“
本唬得日按自往 怕文商業償新但﹒ 敏堉騙局aa與本省 各營業代尺接洽,
』旬其詳‘
a﹒南面無麓,(2半新mR遍存蜀,每 .• 四三, 電大毒甜甜蜀,主幢省區,哼,個閱價h揖九手寬 a埠溫幢幢幢虛實槳,除噴皓側呻吟有新密電-闊的
趣,也相交囑業摳,夫有前途,開閏八的尚五乎 旬附&市內留哩韓貨店﹒每星期哇,約也HF6gEa盞 ,叫﹒式手,懂,難逢,服,-﹒呵呵千九百一兀吟息貸 恥Mm-a小鷹貨﹒右兩間,一近捕事區B一位高恤,大廈林
一有西區,俱每日學雷均.百覓,業主急圈圈。
-a使資走時俊會 •• 時邊-3年薪大型膚業u!心位值的 交通必經主曹道路估地三緝的餘平方尺建築面祖
三七千餘平方悶、,均峰喝兩生4 ••••
圈,T﹒冉一)最摧賞大酬,.稽筒,迫切設備均除第一隨共 自布有夫百五卡庫位恥研制動隊鐘池設申目前笠,結年 天咱
壇,f意起元。們夫)摳,研大什貨鋪一切設儷均壘
圖,酌,走每年生gf六屆,噴體及仲偵緝連叫賣漿 已全部心心讓或部份山川讓均叫。.il
a﹒佇蛤埔軍屋,有三幢房,近展覽會﹒高興土隨叫
著虛頃',直氣歧水嗽。
尬,la尚糞樓,位肘區﹒續F舖位 •• Rh伯叉,年前 汙圳租九手餘一咒,使實度,.'HR
44AMwa金斯盡房兩幢幢塵,迪威t戚侮 •• ,艘,巴士 喝3都在附近,主停電塾,微迎晶閃H
a女小伯文,bm租樓宇﹒"鬧市詢問
a近成多利夾凶+九劃叫制新風叫陶圓心一首叫l土 庸精緻三自身﹒學校巴企缸,取僧三萬ι。
ma由隔十一粗細女,住,be滿,房管理,+五年 恰蚓薪,每年收詛揖札﹒開價+三一禹九-m放二且 京盯壘,睡下咽旺綿,縷E-44組怕文,.年恤閹人,J約晶三 Mm括閱價十萬丸,現款間組-h餘充划算盒。
叫呵企+九年RV房,位問品,叫阿約丈跑,在層立幢房 ,土幢幢何灣獨立聯跡,向往兼妝租。
a一臨兩睡房,士德古牆,LLwm車房﹒肯翻山倒欲 試受三乎元,內判唱嗨,開光猛餌,二且一三千五
&十年新+七斟怕曳4罔4門任-a.舟,皓閣",每
按年λ •• 二萬五于話,她忱良制泉州將買空之處 川wwa緬街近三卡西,交通h便﹒-a兩睡房,爭,土 酒制曙﹒西人業主﹒閉,三“揖→3.于五,可以還僧, 伍到企六「二街東師也帥街,-a兩極閻明,土崎持有完
技葫團"、摳,鋪車內外,淨,白人屠主
a﹒艙內鋪,位辭海利街旺蝠,“阿日坐立-h汽十 餘一克海
~atF存唔,也可。這個=司收組丘百廿一兀。
,而saa雜貨翻過賣業,和推均比市中心,﹒前舖呻肘, 連側有一H一大幢房﹒二揖色千Mqm酬。
兩-mAKFU行尾,在街角地,自hn統街amZ2月市朋八 -干可成交。
、aT迎來埠商業揖樓P六問舖句樓上恆銷六十閉目m 《明年抵滿v目前年收一起一兀取個中,貳萬五a商業地心乃磨央第位街六十三尺棉他恕三間舖 位樓且三組聯房,取僧六萬餘元。
a﹒近華埠附層組時樹葉縷k妝翰內r-一間房,內 業仰明年骯滿樓kl犬理主導曲,做年生軍十一萬元 偉剖&揖唾大摺什質筒,實謊每日月,曹三百六+一兀蟬 鍾仰ι •. 壹鹿三一周新咽住宅獨市?曹大有的途。
企囑糞M闕,一兩個舖位4JH門土白,街逝嗆人均﹒砰地 品閱價間,五千元,有會主摺快也拾。
aaF、容院叭蜀,近膚人埠,砰地位,好仲7 •• ,一局
U月生萬大約二千-w左白的也六千五百覓。
躍maa中曲噴館',埠卅五分鉤,一據設備潤巴, 廣州令部地毯,七十e路",動平HR批﹒短飯問 雷訓ARU單一衝歧乃買街,每月赦組二百八十五元
閉的三省七干丸,先安現銀--fr一兀吋叫。
~iiiiill iiiii,iJ6.三三=二ζiii一這 .. 三且三Iii!I!iIiiI一一三斗三一二三三三三ι三三三三三三三iii亡I六三三三三圖
團司粵1!I!I.4!1UI!i' •• lip﹒咽,