~
A秋恩《調寄訴衷情》
體京李少白
同影k梢頭照盡古今愁,白雪 舍何在?惆悵-貂裘1.
霜最落,鬢先秋,夜悠悠﹒開河夢斷 大江去,誰A作眩?有客費擾。
烏托邦時
梁思細問
良抱治經,安定高國福生靈﹒ 紹黎翠,室潤家肥欒昇平。
東省新會縣
亡人這趟民 棘人廖紹
媳婦聶費蓉
降服女磨金義 企堉鈕艾茲
男孫欒滋永強永發永遠 永群永光永事
女孫麗卿孫堉余兆明
思霞恩蟬恩ae 抖孫劈鍾軍
外孫女鍾珍額
外擴增林卓庭
外曾孫男ha文星林嘉駿嘉遠
外孫女袋息網小按美當林嘉慧 觀眾各恕去盡錄
厚惠旁名恕不尊紹
(花園》岡州組會館,中如友誼會 ,MF推僑安總會,廖試威銬,李光,笨 兆明,海金煥,鴿氏,廖崇象‘廖伯良 ,蔣清華,李明,林健傑司闢民訊,林 剛戳,林時宵,林振妞,蔣宿秀,馮賢 接'事潤庭,吳天蝠,mm春廣,薛蔣餒 ,聶陳材,廖拱逛,淚樹,樹芬T全享
,勳極,輛車車﹒林鎧珍韻,聶春芳,自 梅卓豪,錯艾滋'寶石民,伍善予,黃 孔艙,關飽蚣,袋毓厚,伍明樂牧師。
《時當)鍾女滋,陳糟妞,司徒兆巖賞
大成余先明,陳金蓉,廖抽惘,林
2
0.. 2
da7
... ﹒冒冒-_.....-
格言
富貴功名,智人世羿嚎,權胸 次浩大,是真正受用。
實面無怨麓,當而無阻騙局﹒
富貴之快說,如秋風乏過耳﹒ 濁富,寧可清貧。
無貴賤不悲,無寓貧亦是﹒
韻,責成,由,任花順詳服店,開噹益 ,司徒姆,廖崇息,眾自恩,hA嘆美, 陳概諜,林美,“帆糟宗,鍾糟廳,綜梅 季,賣國雄,陳診,會妞,伍姆,郭姆 ,廖忠潰,惠根,資祖榮,林品坤…J實
有大,林質,蔣孝柳,袋炎,林 •• 文, 廖霖,廖任,廖勳蟬,周信,蕭光銓, 趙組鑫﹒周英,美艙,高麗神州,hh華芳 ,周顏,廖立仁,廖國炎,廖全事,時 信,伍明樂敏師,梅和,林英勛,廖崇 金,華砂昆、偉囊,來昭海,宋華煉,眉 百子,釀典芳,陳蔑,時賀,嵐措﹒廖 繕膺,學邦,連昌,毓緒,李奕攏,烈 彭,希捷,陳壇,hR毓秀,劉孔焰,胡 彩星,林近川,胡世錦'廖烈結,林接 賞,廖灑強,防車英,蔣梨飯,實緒煒 '廖德光',紀浮﹒隍材,李役,釀濯
草棚,李世明,伍再有,突英銜,廖禮漠 ,林志英,廖倍害,李奕濤',體峰,
李奕森。
們素車u岡州風會館,沙權公臨別, 酬,武成堂,廖崇任,廖全,廖伯良,林 時育,廖崇象,hA拖明,余儷厚,廖永 事。
專閃承接油漆
瑋華區本公司承讀油漆巫程,有十足保 証,寫各公司比較最多者,前考慮此訕 。然後電話。gtuSA伊洽商。
室副『om『mOSEm--
打",骨蜜 的質喝障,身不遠 鴻"何muf中風言自服歪研
三打
監聽說當片IU圓周攝amam手師缺舟
E學封七丑,za得疼痛不企 聾,留這一--
間團團審七筋踏抽組運動建 1.圖在寓s
.司申會現話
dl電
預約電話 ""hT@N"。
。8o Chop Suey 102 E. Pender St., Vancouver 4, B. C.' 681·1030
陶陶酒家 食譜騎研 夫講小酌 蠹從尊便
址。身拘﹒-O三 話。占《氏一一020
謝種啟事
本人行宮,經過多年,向鷹在申西報 告,還逝週知,百草蔚齊備,治瑚男婦 兒章內外陰國各種種窟,通貨備區種立 宿蔚膏,有蔚tH詳明用何蔚配蟹,亦製 備泊,各種皮膚痛慶之頑窟,亦有動過 韓國明用何蔚配蟹膏,布上名家功效芝曹 舟丸散亦齊備,並製備各種之莉丸蔚宋 掛亦齊備。如有問道者志敏承買最之變 響,蝠,到眼見蔚多少,可能承買誠地營 業或連同貴處營業亦無不可,自賞者自 揮,稍前相宜,平價實去,勿失此見
錦釀埠謝富值白 白Z-Z間的mzm圓圓的
-MAMFEEZm胡司a
RPZFOE--胡田-m﹒-RPZPEP
美聲電器學唱封公司 SOUND: and MUSIC CO Phone: 684·993&
434 Columbia Sl,
事售名廠電 磁俊,寫信 電盤,唱片 唱帝,汽車 盒帶,精工
修理電觀及 各種氛處電 器用具, 價錢公道, 僑胞光顱, 無任歡迎。
lb-z、1香色迎寄
ra制品抽回叫角彩歡郎 ,正aM-dnhd明書如,索 ,有晦的.叫仙一-uhda佛飾鈴函 qZ側的苔,也舖產設風目
-c岫mω-UMMW萱名內式價
峙巾被一切間晶晶 輯用『自巾d閉一曲",,劉偉恥圳 .•
A啥叫叫做可E叮m錯aM路 di訂h川m-A3函,S舖竹軍懿
-u訊吼叫主主-t應貸刻燈跑
-EE供什本紙攝
讀翠棲新營業時間 本店新營業時間如下 ••
星期壹至星期六
每日上午+壹時至夜壹時
星期日上午十童時至下午九時止 諸君光顧希椅留意
攀高雲大拿加 起興源利全 GIM LEE YUEN HING KEE
Vancouver 4. 8. C.
Phone 685-9743
司公
RON--- HING CO.
227 KEEFER S1司
V削COUV凹4,B.c.
TEL 683-4918
新
蠣A日心
灣台
粉本
本號代種 即度加壓 各種昧騎 零沾批發
-律歡
﹒圖-
遞信留學跌打科教師
研骨聽MR特泊 重傷久, •• m吼,盧
屢醫缸,戴手是痺痛 來見過我夫AV續椅 也郁作組望窗四個肉
跌打磨甜" 迎間建
瞬輛軍
雲埠夫賓衛四0天.
電話或至a-OA一直
專 輯
鐵印鋪
國詢即事
周遭花
需備過年益福
接連話姆施釀 特款給施讓貓 各攘祐牌花園
"叫價錢平,街高 aoc中鑄饋胞芳優越 -泌的岫翎且特酸代aa It時打省東-品為一 趴薑坐
florIsts ictor祖Dr., B. C.
se 434·1423
、國 -
刊UVN ON COMPANY LfM~T'" 439k1也鈍. v.cOIYer 4, B. C.
ie持帥棚e:“1-1位5 Ie &11·2733
本號經營旅專業歷史悠久 體驗豐富如有委托服務週到 代哩各航空公司飛機客票 代理詩晏亞來車票
代哩翰船及巴士票
代辦出護照旅行手
T.P, Y. Travel reS ~DIR IT. .迦﹒
。ouna; B.
ftaoa.. 創眼4ω&
.-a ".仰'eat a Pad筒. ..旬
一容面 有
遊揖我包你漏 一哩華埠。﹒可﹒切,
艙赫鵬聽接樣
手恤,簡單hu價錢公寓 -n打倒+
'‘a﹒
'‘
一/
軍軍闕,
重司公 Ming Wo Cookware 23 Pender ,.es已 Vancouver~4, B. ,o Phone 683·7268
十五五五五
三聽聽聽磅將
安六六p、六價 三三頭頭頭頸椎 打台台台台銷
售怖牟s 勢變竹絲Jt竹丹
麥多事
-、
r