2時
72
Sam兩句
-----~. 圈...-.--
﹒--"，，.. • .， .. --幸，
男外孫李可兆章 恩敏陳偉明偉強
女外孫李海區志英住旁子慧 子翹欣欣
諸子問那子房凶 誼飽繫民
誼女事踮珍
誼女堉李錫文
誼男女孫八名間泣謝 恩趟旁名恕不稱呼
呵盧國」布TKI交合家一百元，李燦
合家五十元，黎全業合家三十完，起 守競佇家二十元，資鬥應十五完，盟問演 酒店，採打域全體主友十五元，也噎住秋 ，李兆泊，李子鷹劉琳兆合家，郭廣容 ，歸天勉，伍慶棠﹒鄭連良，謝秋合家 ，輯妙棍，余錦旗，寫膨兆-h黃泰來， 林緣槍，楊少波們以上每十元)
何有賞，鄭今後合家，江美廈，李容基
'事俊生，第室，李富，李蓮，承接清哩垃圾工務 黃魁勿，學永勝，華惠芬，黃館君，過一本出伊閻公司，專鬥承接住宅或商業種 經份，街保葉，鄭毅奇，湯頌冊，實家…bffγ清理垃圾廢物等工作，免費估價。 勤，鄭寮英'事悅祠，李聾，郭光泳，…電話也?ooglmmTSS接洽。 當宜擻，張文輝$質保姆，司建樣，罵一14stt:自!1，14ttiti 容戲，方梓敬，李輯漠，賞梅和，學說，一2.t-JEt-2.2.2，6，ht
，李票，惡毒草，何章，之…錦繡二五一一一﹒二五一一二
培灼合家，鄭讀求合家，吳訟亞蕩，陳一位達弘足悔已尾隨LhM忘揖ap
車費品，突錯合家《以上每五元v…型企 •• 是JtaFa□24'，
富體諒間一咒，藥品合家=芒克，司健啟散…FS口開石。。SZCOHHS
主章，學妙蘭，二妨?大趙太，…uuuNHηHHHHHHμ 冒雪，《以上每-一元》…專修哩土庫漏水工程
「花園」灣潰酒店授打域全體工友一
一周三合土與化學寶料混合，修理地面典 ，雲高舉花舖同人，陳成合家，郭煩串。一
…堉壁溺水。電話NUK?"。ω叫洽商。
何天訣，何蔥求，劉何嘉德，郭慶容…
哀謝
先孝諱聆成字成一始實公府君痛於一 九七二年十一月二十七日上午三時病帥" 揖軍埠申央醫院積潤事 •• 八十農不孝傳 閱持在側親親合檢遵種成服經Bh十二月
→伺下午一時假座時市黨強盛館舉行喪 趟出頭歸土安葬HR科士蘭墓園
明揖禪
讓親戚友世誼惠蝠蹲儷花團並親隨執 踴繁車間送晶誼隆情吸存均感謹此真 謝
瑛
去亡人拿 瓜子遼陽 媳婦聚寶恥W
HAR屏M風芬風砂as 風娥凰雲
堉郭章質李EP文李錦才
李敬笠陳奮過李燦扭
男孩祐油總商
孫女茲然蔚然美
輩子均
椅言
富貴功名，哲人世捍嚎，權胸 ，吭浩大，是真正受用。
實師無怨盤，-gm無歸自a﹒
當宜之授說，如秋風乏過耳﹒ 濁富，寧可清貧﹒
無貴賤不悲，無富貴亦是﹒
，那光沫，伍慶棠，黃傅和，楊天勉， 學兆渴﹒寧漢明，拳法廉，李天訝，雷 鈞泊，李路捌，李連生，李伯軒，李天 盛合家，李啟明﹒李嘉豪，李，P文合家 ，李燦雄合家，廖太，周太，黃聘，陳 昌康強，康佳，獲培，陳鐘，個莉莉，
李偵科﹒李銘完，李玉均，李玉佳、黎 糟明，雷觀南﹒實撞筋，黃維勁，東曙 銘，李玉轍，劉丹ω沫，李容囊，李保怖 ﹒李錦閉，李銳倫，繆踐彬，繆湖柳， 毛先鑒 .• 司佳啟蝕，張文暉，雷俠穗，
芳梓敏﹒李車新，司種標﹒蕭輩垣合家
商'渴錦波合家，資額楊合家，賞雪蘭， 梁玉哭，李翠珍，hA秀蕩﹒徐呀，實雷 佩英，責同漢合家，楊接事，榮昌，築 興，欒川。
ZHehwEHJmPOOHJ∞omo。AVAVEFU。P ZHJZCHd句。可ZPHH
『素車」馬守兢，李子廉，李燦韓 .郭頤忠，李kl文-L李俊生，鄭保，賣 雙標，起置一品﹒李恩竅，郭志程，劉丹 保串郭光沫，鴻錦波，鄭毅-前，伍慶棠 ，何蔥求'，李容墓，李榕捌』
如有錯溺希訢原諒 偷有錯扭個新昆見諒
打，幫"，，蜜
的農霞，身不連 站時呵!"的…命中風賽組目眼蛋研 長說位朋恥風撤軍手mE E學衍七耳聽Z寓言不企 陸重醫講一二
間回香七前蛤抽組逞 ，E圖在禽』
會現語 電
預約電話 mh •• ""。
謝種啟事
本人行醫﹒經過多年，向來在申西報廣 告，遠遭遇知，百草蔚齊備，治瑚男婦 兒重內外隘自各種極窟，並製備區種之 寶蔚膏，有莉倉詳明用何蔚配"，亦製 備泊，各種皮膚痛饗乏頑窟，亦有動方 酵明用何蔚配製膏，布上名家功效乏膏 ，丸歡亦齊備，並製備各種之蔚丸蔚來 厝亦齊備。如何問道者志敏承買最之妥 響，輯，到股見弱多少，可能承買誠地智 囊讀連同貴處營業亦無不可，由買者自 揮，稍前相宜，平價實去，勿失此見儷
厚毛陽國每只三元飾碌埠謝種擅自
nz-Z間的mzm圓圓的
-MOF白，zmω『a EZFSZFm.-npZEP
美聲電器唱Jt公司 SOUNO;aDd"MUSIC CO
Phone:684·993&
三色彩-I-且電令鑒
+視盤誕 完機間
』回國『
電說，唱棍， 為悟，電妞， 唱片‘唱帶。
lp陽軍、香色迎寄
ra叫一咕"胡F的角學歡即 .、udaM-dnhd叫苦如，索 ，叫冊的叫仙一-unda佛飾鈴函
呼叫叫哪位陣地舖瘖撥混個
隨心沈函割草ZM 鹽泣起-RS叭哺繳械吟 唱一目的du-圍內ll針筒，叫Auf-mw如-1目可.m動鐵恥贖 哼哼訂h刊m-AS函，自舖竹罩誼
lu訊州-且事主一私路貨刻燈 一'，-一供什本紙
非羽率棲新營獎時間 本店新營業時閱如下 ••
星期壹至星期六
每日上午十壹時至夜壹時
星期日上午十壹時至下午九時企 諸君光顧希蜻留意
灣台昧蜜車已 即台刺
粉本
/
且
攀高雲大拿加 起興源利金 GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender Sl， E.-
Vancouver 4. B.巴
Phone 685-9743
'‘"
g
司公
'RON""- HING CO.
227 KEEfER ST.，
VANCOUVER 4， B. C.
TEL 683-4918
本號代理 印度加壓 各種味屑 零治批一
-律歡
專 輯
內耐用通花am SM阱，m備週年鍾
的hhtM接通緝揖施 寬(劃au輛載植施撮福 吼叫枷施恥各韓福韓福m l恥棚m價錢平S街高 aom中am僑胞方便越 1泌的岫釗且特也眼前Ea I'臨時打街束一去一 1萬蠱
久
本號經營旅業
驗豐富如有委托
代哩各航空公司飛
代理詩晏亞來車票 代哩輪船及巴士票 代辦出國護照行手
COMPANY LI&U St. V.cOlVer 4， B. C. r. aalol位5&倒1·2733
lJa~、 紹，
Te~著
…寄 宿
雲官闕， AW
重司A
Ming Wo Cookware 23 Pender S，es E.
Vancouver芋， B. o.
Phone 683·7268
---'竺三-一
-
-
AT .E:
