•
•
Print駝. & Publishen YEast Pender Street V個couver 4, B. C. Canada Phone: 685-8941
〈號。實二第4島四十重算帳間新) Saturaa)
6
一初2日》
,年七O九-於室樺者11先之報日文華;先拿加e F豹特訊電動是乏社訊逼尋租濃合﹒趾
郵寄每月二完七毛五 每季λ完三毛主 半年十六完在毛 全年三+三完
派報每月三一兀五毛 每學七完五毛 半年十五完 全年三十完
零售每份一毛主
ry
閉凝寒冰結 儷沮廈一。
'。
(奧太瓦六日加拿犬社電)加外長沙官司除在倒會獲得各黨棋可一致支持,
通過提案,對獎國最近話你北越表示悲愴反反對L任何代復轟炸吭行動。
骸議案種過鐘時間的辯趟後﹒即舉行安決→致贊同,總人妞"出興建。
在辯論時,沙hm會特閻明加拿大致府舟。定要參加越南停戰輯察團的各項偵肘 ,特取消有關繼續政消權力4項。其餘的條件,"﹒一,仍積西貢,河內,輩聽頓 及越共等問方面正式邀請參加監察工作。二,在駝察團任間內﹒能夠切實擔任了
作。三駐黎閹人員在南越歧綾衝崗內 獲得白兩活動。
沙皮隨後曾對記者借此項議案原 女將連美國各級鼓府,及透過駐法使
.館轉達北毯,反巴黎和談各方什表團等 參考。
美炸北越傷害生產 洞內展開救濟運動
(西貢英聯社電)北錯現已確定國 內生產力經k月美機澄你後﹒受到嚴重 傷害,及下令進行一項緊急救濟的計制 噱河內電台廣擂該項救am計劃的 對象,為設法安全被炸地區的生產JP動 及人民生的情拙。
頭電台今晨曾程去報告,指控美屆四 群必已恢種轟炸掉線甘度以北地區。但 此間美軍總部缸ω否甜甜。
黎德壽抵法下週談和
(巴黎美聯祉唱)北時政治局寄員
黎德話今月成連法京軍備bhF週一輿 美總統顧問基辛格恢復制個密談判輯南停 戰和約伊趟。
黎民此次取道北京役。斯科街邊屆四 喝﹒曾對觀者發表談話謂和戰已到最 後抉擇時朋會當周必宿作館賞的決定 ,整個賣時是教在美國一方,如果美總 統塵區繼續要朮將原單一的和瓜干草約作不 合理的更改﹒則北越種有被迫繼續作戰
總統宣佈將接管 五百餘家英國公司
戶烏干達廣拍她當mu社電〕烏干糧 組織阿明宣啼,烏圖將縷管五百家英刷刷 公司、
他向英閹割丹交代辦亨利布林德表示 ,其他九LI四家英國公司仍繼續自英人 一一經營u
烏干達電台引用阿哨總統Z廣播詩 話,有融細節問屆時由內閣英闢事藹委 員會LH佈-
閻明摘自'布林德將預先晶體得細節 報告,口兔到突格驚惶u
該電台並解間,烏干遠將防何時 接管英§金司
美各助企州的 強旅客安全檢查
(華婦頓路透社電﹒在美國境內乘
血噴民航客飽之佳向旅客,自昨日開姐, 均須接喧儀器測驗,被查險身行李是盃 藏有武器。
數十個城市攪塌揖加強反掛饋的安 全警衛﹒已計劃將全部或一部份旅客候 攪草創入非旅客範圈。
該兩項續查行動,雖蛻擱許多時間 .但此為直接防持一劫儷事件發生的唯一
﹒方法。
去年共有一=卡一名劫峰回線接犯按當 學查出。
中國去年鋼鐵產品 高達二千三百萬噸
--.
越南戰事汞結束前 美與瑞典邦交冷化
門事盛頓路還討電V的哺典輿要闋的
係現區在過渡般俐冷淡的階仗,此
間觀察家相信此種冷淡的邦交可站轉逃 到冰結的狀態﹒除非越南輔料智能獲迅遞 的解決。
瑞典女使比斯梢的星期廳職返國後 .龔自現但絕接納新派人員補充職位, 將成每一個總限期的空缺。
費檔鱗匿區曲同於兩週前通知瑞典暫 設委擴新大使到華曙頓,因露瑞典喝理 愚商,會位評費留蠢炸北毯,有個第二 次世界大戰時,德樹倒轉籠人的殘暴行 為﹒
西柏林城反戰示成 街道改周報越名稱
們西柏un路透馳電,攘的聞報告 •• 反對越兩戰爭的示威通行者,昨晚曾將 西柏林的數÷候街道改名稱,聽U對北 述表示尊敬之意,FR巾會“改樹為「胡 志胡小仰仗」'司一一過其巷」及「河兩廣揖 」唔,
一聲"艾詢 •• 續計作晚會在街「拘俑 示屬首八人。可-批在費國文化中心的 門外示厲的背年,高舉反費宣傳覆蓋間, 寫著 •• 「警方保衛此間殺人兜手的文化 中心」反「匿值是一位紗人死犯」導標 語-o結果,拘青年五人,隨後均獲釋 肢。
美軍在越南空戰 每年耗費甘億元
們華盛咱要聯駐電u揖費國訪前報 告 •• 事國在印度安部進行空嗯,可能每
年頭增加軍費二十億元。ψ項空戰軍費 精使-丸七三耶度戰費總額增至八十億 元,但附較一九六十年代晚朋﹒每年輛輛 費二百億元﹒仍相護高速e
闊防部官員時雷鳴 •• 最MH加緊空龔 北越朋旬,摘失飛偉約值二億五千萬元 .此為戰費預算以州的特別清純@
北越指美無意簽和約 (香港路還社還u北過AY目指川現 仍素有跡象表示美國學備簽訂越南相約
官方兩定u報曾成基辛格爾‘黎德壽 將在巴黎較復談判間區,發衰此項評讀
北越新聞趾引述諸報社讀稱 •• 現全 世界區在密切注意識到續說贖回的措施, 因覓他在過去對搗爾開國慣常攝制謊之故 ,現混未知能否放黨過分的要求,而願
意簽訂持戰旬約。
伊頓廣告錯誤被罰
門都崩潰卸車大社電J伊頓公司因 按樟廣告錯誤案.a治後,昨被罰~千元 ,事緣該公司去品中五月一日在那域是報 刊登大廣告﹒疏化億兩張(一套),原 價亢零九元半,而H沾三八九元九五.訟 法庭調資按喝貨物.關個最高四八九苑七 五。
們雲訊va詩省各卜車保險公可已 訊募卡萬元宮傅費,車備與改府辦理汽 車保險公開報箏。
加拿大保障局車詩者顧問委員會主 委華成克在記者會中表示,各保險公司 要求獲得典故府競學之權。
他指間,去年度車詩省汽車保險業 營業甜甜達-億三乎五百寓元,共僱用保 險人員二千七百人,另有二手名代理及 五佰名評定人員莎鼻此生的﹒
華威克表示,各保險公前代裹脅於 數月前聽窩邊公路管理翩翩長史凰宵商討 ,但未談及改府計劃接辦汽車保險芝問 題。
是市骨瘦申央捕助十二一七F丸 他投寄給巴律賓長一封信函,要求
元,露儷用,術I作者。
改府同意作公開競箏。
函中一部份內容第 •• 保險公司要步男童商店曬物回家
皇島霞在全保險業上,作為自一飛女集團中途搶就
崗鐵頃。一(雲到v一一飛女集團"週三向于名
我們相信如此乏競爭,將窮,詢省一+三識勢還傘,打帥踢,故幼去一犬袋雜 民所樂意陣受制保險公心希望與省民軍一仗,核明竄係在叫十位街災凱利斯建街 新討論公開競學問鈍,在.自由黨選擇斗角雜貨店購物同家逾巾被搶。
,我們隨時單備會商。一當名往四十三個由二零三九號乏男 改府表明各保險公司競爭F,特使一重史密斯向警方衷示,約七名十五鐵至 改府遭到壓力,此影響各保鑰公司研盼一十七胡芝飛女向他嘴取甘,且仙,但當抽 空的。按議案﹒一研制後,她們即取下他的晴銳,表示她 華威克指出,加軍犬保險1叫你份露一們必定要錢,但仙過史密斯穎,即
,詩省保險公司之代表。該一飛女動手毆打。
(實訊v-輛閉住雲屬誰的灰狗巴 士民昨自清鐘在奧近AF怯地區,被一名 待站恤男子騎劫,徑過一次申途停車後直 駛至瞎話高雄嚀。
轉眼輛灰狗巴士賢午夜在奧你克斯埠 遭.兩名胺客申一人騎劫。
提狗巴士公司表示﹒另一名跨客在
會富苗地回被命令下晴,隨後提起小時
FZ內急駛二q五十閉路程 "問燃,直達雲藺草。
油油穆巴十司要愉六嗡 b自rp的置信克MR斯,住雲高華 ut已事索賠街式七三番,他閱 本島的動巴士駛出現蘇右斯埠時 真問他,即遭一男直手檔威脅 仆UM川駛往舍路。
骯訓。叫“教巴士HR清晨.丸時到
向抵達m-Ea孽,克躍斯向騎劫 叫叫且可一回男子表示市上只油不足 口L施-妝伸向舍路,閃此他在第十
士海一賞自街口平後逃
逸無眩,警方正在緝棚中。
郵局清理百萬信件
.第Sep. 30/:1;) ~WJ星回六月一年三七九-元公
.-............ι二. - -二二」一 ..
多傅們露他以要詩作內北人II毒自 次譯徑,稱供把民漸的國民_ II r萃 的,常萬:攝其巾串通十民共~ m lIt ~ 會因娃至間聯他間語繁三敢和聯L il、I
a講幾億合的代蛤重位府國合國II :r 中他英乎來關各表中,華在數圖在II晶兮
,們語永自傳代的國在語聯府美f\: II沮睛 不均﹒遠台譯委書的同傅合於盼這II些已 須明其表灣個收趟代一譯崗一社空II ~讀 設暸至會的主嗯,表的員的九電間II o r會
華英很用代任,傳牧時,席七、J主立 語語少華表格工譯聽悶便位一自華 傳、收話團要當作成,費開後年從主主 譯所聽聽f饅頭甚寓另吧錯, .北看古I!
。以華書少喂忙英方英!接傳取京耳路II 在語。講梅。語面語到譯代中呵!II' II
IIm立且他竿訶,一琴型弋平組左空合 ;11,歹為言,萃,言,',f去?三國 -~色,當多十要﹒提他反主宙II 九京聯有於在的人應英高們﹒現3等II
"六的合翎言聯傅,付,華在關在三鑒 問世間在語合譯在前蘇語任處來空去 年,眉苦學圖貝司I~前﹒的何領白I一 任上老樂的悶。練形法地地用fhEZ 職海練的宇時申奇書及位方傳國n:
至畏的小要進v的西'B譯大登長 今大學提問行而需現使甜,陸理3f
〉年,語琴盟傳且要牙與會在的語言 薪曾傳聖o譯現,每其議每代且主 貳在譯手傳的正聯語他﹒一表 萬哈員不譯*續合需的均個周
貳佛思可g唱團謂國齊公是香則 1千研思多家,錢已﹒用如員適 i完究范得甚是尋增雷諾此會梅
同約薩行武百千緝 時貳品的百萬三計
一該百已發人六噸去百. ,.., 部報萬較展民十﹒年萬去北 份措頓一鍋日萬六美頓年京
!其自已九鐵報噸囡囡。tfl路
他﹒七主衰。歐之國透
截鐵一業示洲鋼所計 持留每年計,共鐵製電 品生增I1J由間是造v ,瓦達加成於市晶的中 1Ft訊百均一場為鋼聞 發鈞、份九為需鍛~
展己之中七零億產主 中增九國貳億三品週
。加點鋼年雪是千共發
, :Ii織推千三二表
一向了史討鞠取不於及佑的於問二恩
政種封決問清久下稅傍新週將席此 時而非這F財增fl!官週陶動史勢&他四史者增保新保使反保投昆向不安故蚊守備謂新議冉的綱在所丹現至守民守守對守興 不舉~"a.d增示需百黨預III表察菲地觀圖發非其一黨主黨黨起黨太 倍地者收,長份領算都示悶位示會表金薪O在黨委興在與瓦 任新措百他在乏她日份,亦時- ,大的圖增七國領霍新間,新加一一 票民自明已新三周期割弋最將對自廈新在的時會備新民會It'拿~臨
。生,乏實民廚時。還府予財由外政國賞,議路民主正主大軍墅,腎 黨路三持主得將乏囡"政黨表綱會力閃員a主黨刊籠祖a盟 即易個獨鷹稅抨內會攻部設示。中。此席士黨已進於電玄程 設士人部嶺的擊容領擊長府,否在中則暫於人去~ L.~欲 說是所長袖悶, ,袖。村扭曲決圓,建作rn議年加〈二量可面
服易得史路題社而麥納未間陶會已議支日棺十拿.',身1 暫悟稅丹易。納村會的表杜杜華由保持向之月大最帶血 時滴。保士是納城預明提首論七守白鹿第大反華撞在 不足繭的雷聲將算其自相JUl t-黨由府一還對歹ttr冉
領黨闊天的黨三JahP么主
現已估受附飲綱社政三愉袖政火給昨主在治手拉 場被計重近笛一恥,信府十未史府﹒即果日甜甜E谷 一送該當女傷州公們所抓進閻黨白。一透保舟的問衷,在闕.q反 片至叫關部。軌面都主1世行會估由位露守菲決時現已圈。E可言 沒碎夜的份一副宰理λ於十黨曹f細黨最定兩得給~ .:Y:h .'ι 亂台快行旅所刊度近立在天今E存民節將好‘假話于巾苟列潤
,埠車學客幸夜卸去延至辯國府國主間民間竟j正躍,自以JL正主言 但乏UI時均三快拿A快讀閥,當黨屆F合全對非自夸11M提 無束軌速受百會大企品。她另申請週尊是黨凡黛數路延安 人三錢超輕五昨社每‘耳至對爾伯員保提口獻之。成之言竺空仟、
222哲學Z星電蓋骨吾吾己主玄宗。最早z雪封轟信 實天時十攘名女加最動聽獨九推議倍的互大疆、Pli fF 為簣,五一旅省拿陽科咐立論翻員任舉糊的宮、.1‘這 奇車旅且名客悴大一的激員自如楚動攻打批荼 蹟站客。旅無合國新。席由加, 0 II擊判.... • ...
。,們客人埠家麓,黨上位。'。
(雲試)雲高華郵玫府正在忙於清 瑋堆積一佰禹封國內借件。
郵跟別會言人表示﹒由於加東地區 上週氣候耐拙劣,而使大批國內郵件延誤 遞送時間。
他指出,那份HR上月廿八日及廿九
日寄出信件,延至於今才送到雲高雄。
汽車保險一公司籌款 與省府經營相競爭
前保守黨ρ里在
忠心臟病本拾逝世
(都朗度卸車夫配電』間安街看 及伽拿大保守黨齒輪需泊德魯已們週閱 逝世,事妞"七十八識﹒德智閃心區弱, 於十am肉十九日λ威拉斯醫院醫治。
他是前國會反對黨領徊,於皮爾遜 逝世後第A泊病逝,背們萄任閉會反對 黨領柚時﹒皮爾益為外交部段。
他鼠"第一次情界大戰後即知任長 時期公 •• aM一名資深的公務人員皮作 師@
艾曾兩度領導保守
國選首祠,但
均aA眩,在圓心,二字rF職虫涯吶,任 安省保守黨領的“令固保守黨當約二+年 .一九閻亟年擊敗執鼓九年的自由囂, 但任安省省長.heu
且可一百埠國際機場定期 月中也售免稅洒領
們雲訊…v雲高舉國研儷閻明將於本月 十.hR開輸血管兔稅洞詣,約較普通調 個便宜于半。
磁場免費俾滴商店,白酒頓對例會 特約零售﹒插圖呻模經理之幸極公司所經營 ,在輿MK通郡的協議F,以批發價山倍
路卡拉公吋與前-d肺氣鼓府數商 通過後、目前已鑽研民主黨故府的悶 ,暉,在擴場開設兔稅倍柄繭的。
﹒擅自以立柄位屆三卡夫安士接mm牌專 尼獲梨成士忌每瓶五元五毫,前的處入 一兀三港一也仙,個$大古笠盾JIZ巴山占一兀丘 講,們借債六兀二毫八VO
悄悄貨運必咱持有州悶棍頭方能鷗 賞,問時的按將洞送垂飛價上"
雲市議會通過撥款 改進地方美化道路
(3訊ES側增布請會已過泊甘問 其二仟元之地方,故遊計創,習研創已 獲中央研邦成府補勘'飽飯鴛五十三萬 一兀心
其中最大的一項計創為使貨十七寓 五千元建造一儼五黑畏的軍取道,行人 道反美化道路。
其他告關警衛皮膏欒均崗的計 由社會計{局辦理。
'