開
四
7
8
art
lrIiur叫aY.
-主30 = 缸,
權
實功名,替人世
浩大,是真正受用。
面無怨聲,當而無眉目m﹒
宮貫之於我,如秋風乏過耳﹒ 富,寧可清貧﹒
不囂,無富貧亦是﹒
職余一帆宗弟
其一﹒標禮 罷淚涓涓﹒痛故人不永年
自揖俯速繭,騎跑去棺尤憐。的先考誨炳林字瑞曠局公府君閱平茅 其三即岡主洞am肉塘數人痛昕一九七三年二月
ZA?地慘竅無霄,郊外隨崎感不喧H-二十目屆四時仙逝積闇享 •• 八十有-食 一束鮮花妝流露,哩君同首顧英魂。的不考永均每親親含am遵禮成服經民主月
們肘MMMM刊川MMMMM叫-二十七日下午三時服座亞士文蹟儀館舉 美國呵行喪撞出積歸土豆於片市佐納埠華人 3至目的墓闡明蒙還近宗輯戚友世誼惠屆時值 先慈馬門責民太在人搞於一九七三白花園諒調好觀自執耕索車致送高誼陸情
年二月八日逝飲積間草書八十有五ar小叫妓存均感證世哀謝
孝子媳等遠居祖國孫典懿媳及,男女孫恥摳,豆子去均 每隨侍在側觀調鵬會撿遵種成服經於二月-媳蹄李文旁 十四日下午二時假座故長生店舉行的頭叫劈草棚偉民偉柏 歸土tr璽斜坡綠世墳場荷蒙眾組戚友,女孫饋婷
世譜慰盼蹲儷花圈并組隨孰篩棄車間還﹒胞弟炳社
高誼險情時存均應通航哀剖叫弟婦眉氏
杖期aA馬灼遠-E男信MR永年永安 交子此時砂媳姆陳民呵女gmm如他如玉 男Mm榮鑽孫媳姆潛民ma哀頁妙蓮
誼子姻囊,誰媳攝責民-女堉資炳芬
誼灰黃品珠寶﹒叫外藤男女共五名單居中國 男曹孫文生女會孫麗梨悶泣謝心胞妹桃姆
厚車旁名恕不稱呼團外踴蹄俾培同泣謝
『時績」平寬五百元,迫于炯臻三的思蝠旁名恕不稱呼
百三十五元誼度貪局改貫一百元,內弟-「時儀」李金成三十元,周轉姆五 實質摺五十元﹒忠煥卅元."﹒立雅甘元,明元。
風存夫人甘元,崇俊生π﹒灼權十元.,叫『花園」中誰會館,至德墜,民泊 關在明,何能法,錫任科每五元)賀禮E黨俱樂部、林振文,陳炳麟,李樸夷, 按三元,余輝夫人一一克。州農啟元,周仟韻,李文濁,周啟迪,周 ,Boz-zgop十元,即森海,當自信誨,余棍,黃仕良,周與
『花間一資柏材,接筒,向明,屁巴說,周策,周俯怡,周錦灼,周艾佐, 安,泊替,治日,甄國思,益遠,個讓心目EE鳥,周,明戲,周東成。陳明富,周 ,平寬,康蔥、每合家)清忠賢臼廣兄E炎坤,馬健錚,周建帆﹒周攔軍強.,李德 弟h鼓皂,禮本,闡穆﹒數本9欒惜,司擇,鄭輿疇,周勵祥,周國林,周姐劫 保誨,潤悴,本辯,本涉,華典公司,叫,黃錫韶'利文李,葉氏兄弟公司,會 仲平夫人。-昂,周錦誼,〉習馬,〉EZOFE盾,周活 鬧。。ZE阿抄出aOBHH可EU一個勾悟"的一ZEE--回叫囂,周蝠証,寓,FR萃"公司,都周都都
『索車」渴煦,光瞥,崇俊,汝彥心緬資銀行,蓮花餐館工友,閥割誤,賞 ,發街,潤悴,錫鐸,自伯棠-新長,路英傑,周偷,周煦悍,賞梅, 峙。nug∞3.goHmmZHBHHOEW李文英,侯活陳,周佐泊「以上很合家 倘有錯扣帽希寓原諒EU蔡個邦,余秀石,﹒陳南添,李一蝠,李 刊刊刊叫“叫MMM刊刊刊刊刊刊霄,實忠﹒陳章,陳昌,星溢,黃欽 聽Z雖可仙"“EEL--河間,叫餒,游陣德﹒薛宏英,周德盛,實蝶, 4月-lsa-3.4, ••• 1.周喝個阱,周傑衰,周紹害,鄭倒一峙,陳 H個小時隨時應侖,價錢克己。電話,﹒
明佐泊,神州挽藹,會生姆﹒陳榮新,陳進
。∞心,∞Am∞∞mnoaog堵車里一=間meaz--w
iIElitist-lit-j苔,周位有,陳連証,鄭鐘,割崇,
句:223111213131j圖賞佐康,關文錚,馬仲光,周德安,林
岫已承接房尾樓字,質倉伯文等等呵蹄,周進遇。霞先生,周竭和,
胸引川設計工程結構,電腦計算,心『素草」索車十餘輛,恕手再錢, JWa躍﹒路。回
gu圖「姓名以上相同」
枷刪楊熄燈工程師叫ZO章,EnzpZFEg一= 時M慶良劃測師N
如有錯溺訢露原諒 h電話 •• mNA妒,凹凹ωAV
哀
謝
阱,
op eue 1 02 E. Pender St., Vancouver 4, B. C.
81·103
美聲電器唱Jt~司
SOUND and MUSIC CO 434 Columbia Sl, Vaneoner 4. B. C. Phone:&84-993&
專售 及修哩
彩色 電視機
電膚,晴圓圓, 寫懂,電恤, -唱片4唱帶。
承接清哩垃援工務 本個鈔閻公司,專門承接住宅或商讓一 字,清理垃圾鹿物等主作,兔費估價﹒ 電話ωEEgg-mmTSS接拾。
精制掰三五一-一﹒二五一-二 積梁建築裝修
骨
Z修 星理 海水
里噎
2通 gsF
喜噶
許
鋁質窗們 晚四成至九﹒ 電話忿不合四二
忠
弱翠-.--- ....
JADE PALACE RESTAURANT
Vancouver 4. B. C. China Town
下星十每星學學閱喬各李現 午期二日期最意酌式耀禮 敏路十日時k壹畫室無經精若聘 蜻君時上午至歪歪任濟美主省 留光午+且U:F歡時點理港
胡志堅史前迎蓋章聽
至夜z儉益都廚
新鮮訶粉 晨早出爐 宜說宜妙 軟滑可口 批發零沾
營業時間 •• 上午十一時 至盼十二時
(逢星期一休息V
s •• ia
妞,aaR
露魚璽正 考絲叫
事。 便
處 館 家略、體
露頭盔
'
車高雲大拿加 記興源利金
75 Pender ts E.
Pbone 685-9743
是
各國許可入補身妙莉
中國藥房喬遷大減價
買一送一種轟飾品議怯 晦鹿罵泡補九一盒十元送紅丸一打。由 三另一日起至四月一日止,建擂加拿犬 ,名馳北美洲,鹿尾糊地楠丸,可能治病 靈丹,補氣捕血,強壯身體,凡氣血雨 虛,夜多小便,眼花耳鳴UF週身骨痛,十一 手足無力,軟弱無館,六便閉結,服之 可能有錢,常服轉老還章,延年鐘書。一
有費山且,周!'4
李,兩
434·1423
Lisa
快捷相宜修哩水嘴一一謝啟事
日聞電話.5.mBω圖通42.mBM日夜聽命=本人行宮,經過多年,向來在申商報自 本號並有自己修理全部攪臭,請到一『告,連遭遇知,百草蔚齊備,清頭男姆 ω也MZ且目的尸或-hSROSE帽『屑一旦回『﹒=兒章內外障自各種重輕重,並圖罵街百種 陳列軍參觀﹒室。『。也可-SEE闕,zoaaa=2魔蔚膏,有蔚倉詳明用何蔚配",都
-PEB備泊,各種皮膚痛慶之頑盤亦有蔚過一 鮮明用何蔚配製膏,前K名家功效芝曹aM丸敢亦齊備,並製備各種乏蔚丸蔚宋一 盼亦齊備。如有問道者志敏承買最之娶一 響,鑽到眼見蔚多少,可能承買鼓地臂一 黨蜻連同責處營業亦無不可曹由買者自一蟬,特計相宜,平價,R去,勿失此見揖 厚毛關國每只星元帥磚埠謝自
白宮一Z間的mzm圓圓"
RPZFOO可駒,-m﹒-mpZFEP
am印儷
國詢即
、.國 』
本號極營旅e專業
經驗豐富如有委托
代理各航空公司
代理詩晏亞來車票 代種船及巴士票 代辦國護照旅行手
T.P~Y.
接
Co.,
重百I~
Ming Wo Cookware 23 Pender S仁, E.
Vancouveri.4, B. O.
Phone 683·7268