-
魚翅u.K鯊魚的緒和尾,價格昂貴, 在中國鑫府』 •. 佔著首席地位,宴客時如 缺少f為翅懿賣不得是高封建席。
魚翅都是船來,品,湖泊沿海雖也有 生章,「七一五」
讀
以切“啊,作為島、心,叫作『午絲』,成 sh間看,名間大訂尚川北,婦孺老幼,曾 許會之。
‘千張:“在腐干的間接原料,里以
大張軟布,磨成紙頁狀,麓高度熱力蒸
養後,仰成為乎喂或名百槳,有名信頁 。在家庭菜看巾,用途亦多。可以切絲
存 C
品介紹 一旦
側輯詞研會殘運禮成服還縛於盡月盡一卜 號(星期丘VF午鑫KAH盛睹士黨酒 當店舉行抉構問唱團配土kl非關剖開士蘭 墓園吞屆
宗觀戚友間揖衷吃卦
學宣七九一元~
花
腐
,可叫打結﹒可做包里肉食之用,亦可 製戚面值,。營dw價值明-R腐F網仿,含 有蛋內實百分之二O二--,
食品評論
中國人的席上之珍
讀AU巾布包成1川方塊經夷的魚及壓 力後﹒便成鑄方則豆腐平,。喝內用熱線 的手續、可M包成問形a艾可壓入竹絲 小囊中,便有中西的問凸側裝敏豆腐 干嫩有色內,考者色貴而淺入香料,便 成璁咖啡色。名僧"香月1腐干。用途萬仗 ,讓京成立,是企圖案庭口常讓看申不 可少的一耐抖。它所舍的賣或臂,“嘿豆腐
更高,達百分之二0。匕。
玄食者來進肉食,蛋白質的敢給, 仰婚於一任腐干最多,臨別山是素食家的電 圖書句會代替品。江蘇鎮π楊州→帶,用
自丸1t1.J
魚翅名貴賈平常 街頭的晶聞輿成份
開
未亡人 m仙子
劉鄭氏 陣打竹
北玲北雲
問控告
治國R處 •• 中山降鎮間聽會
女
四間里
買它
•
People who are ton eligible for government contributions according to the chart. but will still have difficulty meeting the cost of day care. may request the APPLICATION FOR ASSISTANCE WITH DAY CARE FEES from the local Day rtneC-noitamrofnI.eraC or district office of the ojtnemtrapeD' -eR habilitation and Social Improvement.
Write the Day Care Information Centre in Vancouver at 45 West 8th Avenue or phone 873-3767.、.873-3768, 873-3769. In airetciV write the limaF and' Childrens Service at 1627 Fort Street-or phone 362.:5121.~b rehto areas contact the district office of the -trapeD ment of Rehabilitat也n and Social tnemevorpmI
The day care information centres are set up by the Provincial Government divorp.ot information to parents looking for erac for their children‘about where yad erac centres exist in the different areas, and to help new centres ehtiw licensing regulations. The -rofni mation centres will also try to help families deninrret their eligibility. for government paid contributions.
1973
total take home pay is $460. the chart shows that that family group would pay a total $5 a month for dav care for the children and the government would pay the balance of up to $100.00 per child. The DECLARATIO;\ OF INCO~1E FORM(for those who qualify on the chart) must be completed in order to qualify for Provincial Government contributions. and is lbaliava from the Day Care Information Centre in each area. It is processed by mail, so no interview liw be necessary.
29
Mar.
If'hUJ"M(恤,
Effective April 1哎, the new day care pr命 gram means no child will be denied the benefits of day care because of lack of family funds. The program has been expanded to include nursery sch∞Is. private kindergartens (where DO public ones exist) and out-of school care. Families can now shop dnuora rof the service that best suits their needs. In addition. more families will be eligible for government-paid contributions whether the parents are working or not.
Any family participating in the day care margorp can tell you the benefits. . . reliable (and if need be - special) care for your lihc dren, more resources available to. the family, as well as a wider choice of day care services.
The c∞os仗t i誌s c臼alcu叫alr剖ted on the number of pe叮r切ns in the family
family “"take home pay" p抖lu凶s income from any other sources.
甘le Provincial Government will subsidize eht cost of day care to families on a simple sliding scale. (See the chart below.) For example, in a three person family. (two parents and 1 child or 1 parent and 2 children) if the
CftlNES
•
•
2萬聖
EE---',、' •••••• '、' !j!1
S」1.a
各種舊傢低發售
FA-\lILY ~、Efl文CO\lE PER MO:'l:TH
400 420 440 460 480 5似) 520 540 560 580 Goa 620 640 660 680 7似】720 740 760 780 800 820 840 860 880 900
95 105 115 125 135
95 105 115 125 135 145 155 165
95 105 115 125 135 145 155 165 175,185 195 205. 215 225
95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195
85
75
65
85
55
75
45
95 105 115 125 135 145 155
65
35
85
55
75
65
35
85
55
25
75
45
15
65
35
85
55
25
75
45
15
65
35
55
25
45
15
35
25
15
SIZE OF FA:\lILY
!1!iyii i--
安
安
餐
室
RDENS可LTD.
685-7513
Phone
復業事
逕啟者 •• 本燒館NU地方狹小 不能盡量容納顧客,至為歉仄, 為應付此種困難,均租用旁邊舖 位擴大發廳,停業壹月改裝修飾 現已工竣?定於三月廿七日(星 期二)復葉,望各界僑胞留憑洸 顱,不勝倒履歡迎。
安安餐室全人謹啟 營業時間 •• 早州州丈至叫別附 •• 自t午「一時辛下午九時 早.則五金用一期﹒川 •• 巾LL此IT--時正下午十時
(譯黑則一及公眾假期1息V
'
三十敵種植樹木園口
ONON,TEAG 214 Keefer Street,
O俑
這些士
。房庫
望有 星光 喜大
主露
毛租
位於市崗範圍內,時代化族氣幢幢,峙W
能改為種植其他各頃,詳情真俊列洽喝 竄抖。EOOHmZZHiUOHdM可目。un
MU.c.-
。ωωtωω凹ω
95 105
75
65
至告
先嚴詩官植棉字建華劉公府若巾山縣良都 第-回樹浦am人痛於一九七魯年2月 骨間日下午五的消帥"於聖約瑟醫臨 事會九十有一識不孝帥"兒女等隨侍在
有得極祠店續生,紙牌發棠,她椅,喪 服樂及其他各動等,暑期一至暑期丘, 正ET至問時,到恥位叩開﹒蕾"冉一=閥的
ERE-ωE『﹒捨﹒尚
85
55
75
45
65
35
55
25
45
15
35
5
25
15
宮。。m
hpd『﹒
aCyaD叫morn旭tionCent時,
oda多
Ify~
rn ∞
mcσ
←a
lit圖n呦.
宜經驗中西廚師壹名 .l一資風,厚,包往食宿志者"“電話
gFF向2npFF電話,曾aw貳、閏八五、問 貳凹貳廚房電話間八面、四七九O 叫來接洽。
mmwmk.-MUHH。口。
ent of British Columbia
ilitationand Social Improvement
The Gover Department of Reba
宜廚壹名
工會從優,個意者詢電話貳五五、五貳 壹八
電兩 話房
里£樓 三扇上
星空全 八In 三畫出
這種 氣
宜長王洗碗兼打掃一名 以巾年為合‘請函洽,與判。ι電話
重莒已開『-22目eHS-nsznsoF由-n﹒
經營餐館業良機
小型種館位於DO口∞2.回-c﹒租質或實
季都藥生用具
拾商。
電 話
]「]「NI凹ωUYE切。心。
話! ;芙
都 這褲
z平 去賣
有卅門卅六‘輿卅八號。決不再縫做 的不把摺紋輿芋毛混合市料,各種色, 前面埠,身或加摺款式,自甘九至四+二
一號c清盤帶賣,每條五元另加稅。請來
F。口口∞。
H『omHHMF。口。]「。AV阿HOmF-FO--
乏。mH
。。回]門戶。〈ω
UAV--
um∞tωωo
易管理教房間也種
在弘家住宅,縷土另有工人浴室,位於 布格戚與夫利沙鼠,閏月一日可以遷入一 ,租金間十五元以上。電話∞-YOtωhg凹一
-洽商。
k
釁所見服店 Windsor Tailors & Men's Wear 32 E. Hastings S仁,
Vancouver 4, B. C.
Phone: 681..8425
來岡香港平機票 A經常有新l噴射客棧來IE司香港,可停留兩車間至+犀 JUj 0
A毋需入會此重要你捏前訂位(至少在起程,前一百零五
日)問月卡三日:赴最後一天青:訂七月份幢幢,七月 三一份班體的名單將在閏月二十四號寄佇航空公司。
Dear Mr. Dixon: ~..如各位有志;購買tJj皮九月份的報價,頭,面交未
Regarding your Ie廿er of March 16, 1973 I am pleased能決定主意,均可(打電話〉登把你的姓九﹒地址 to hear of your interest in the Nilestar program.電話號喝,做工暗號喝或護照辦悔,在1'14月二+凹 The status is thaT The trips have been approved by日前(名單將犯這一天寄往航空公司〉
fh(Ljnifed S巾的Civil Aeronautics Board (C.A.B.)..常你登記之後,使用在也程前件任何峙朋購買七月 and are now being actively marketed.或九月份的特憤續票。t如殺班﹒尚有亨位
As The program isan advance booking Type charter A登記後如你決定很!時質問喜港股避,你f之為通知1~ rGli;?叫?:ndTfc hthewed STares),公司,更不讀負任f吋任。E
of伽de;JCF-叭Ie叫l仙aysinadvanceAikZE豆豆豆豆已岔路說謊話嘿,
This is the only Orient program that we have from一九七三年的各睡航爭的
this area.However,we do have some OThers from-ZEdh 白,可
San Francisco 內的is time, the program looks v叫e叮的r吋γ價錢將是閩定的
t氾口;;r芯叮:芯i;:口11口:丸U立rrfr?Y???i付圳卅t廿昀川h州1什吋t汁f咒叫叫川f刮仰i汀盯r內叫s
A寓方便?各~{協品鮑訂{位缸,辦沁II寸l晶將延長- IIi尾JOj- -至 I hope that you decide to fly with TRANS - INTER-
ATIONAL AIRLINES﹒J,UtJlli ' 14:1 t午II II年豆豆F午h峙,是JOj六月員J€J則已
沁re圳拉rC默ZILZECZ嗨,鬧電六八七 (Signed) Gerald L. Johnson,兔費代,. h1~遊
Districf Sales -Manager,Fly with conndenee-On WOHd'S TRANS-INTERNATIONAL AIRLINES Lar&est AII- Jet Charter Airline
院
戲
種
鬼
件九過年紀 驚人大減價 舊欽成套靚裝
單高各
自三月壹日起至卅 壹年需度勿失良
件
March 20, 1973.
1404 - 7th Street N.W.
Calgary, Alberta. Canada.
Mr. T. E. Dixon,
一一一 ._-----_.