牢軍七九一元公
日-甘用凹
綜
b. 1=1
新
開
三色岡鄉會 春議聯誼諸
典朋尾
們團-E訊)本市三色向那會,每年為 聯絡會員及揖梓感情起見,MR昨四月卡 瓦日F午六時假跑一繭碌事大酒家舉行 春節聯歡大會適尼日春光明輝日麗風 和,參加游會者至露熱鬧,由於各惜現 平素骨肉少續會得UV大家制且近今欣 逢品會,把唔蝠談y氣學特別興濃,s
-符合聯錯嗎叡ZUH﹒因伽游會快序h拘 一影式僅由會阮周闖闖一先生領來起立, ~舉抓眨祝春釐糟悶悶鐘dw眩,曹濯四 一直﹒讀笑風生,品疇,話桑麻直喇叭九時, .始欣然揖則,兩峰會云。
雲埠台山會館
謝各仁者助經費
(雲訊u此間台山山此,f陽會館自元
月以來,先設收到各善長-C翁,熱誠助 也費者如下﹒馬觀優先生﹒黃琪傅先生 J承英們氏兄學傅氓命,趙寶僑但細心川先生,
向每助1一貫﹒黃錦成老先生助一--r元,許
,主錦浩居﹒秉承先22命」助附十一冗 -AV--'骨構隨人﹒賞走一電先中助一二+一兀﹒實
EW啊,也棉蠱灰翁,閑儀,翁U助二手一冗..甄 '',一…樹宏先生-9取先毆哲明翁命﹒助于一布J賞 、a苟安爛前二君﹒三屆開貧富翁命助二
v-J十字前鼠目,偉目二君﹒戰先鷗光鐘 ,酬Ua命肋卜,一兀﹒資闕球先生,秉承先曲,富
的土-他翁仰助二十元,也仇文輝先生,讓承先
哪一一白刀裘輸遺忘﹒助hf厄-v上叫位先 何一生,閱價闡嗯,熱心慈位殊噶嘉向-
Ej會結曾經精蚊帳致湖叫什﹒將各芳名懸 間"一於禮凡氓,茲父警報HR錫.五
'‘
2
.n
nv
R
閏八
黃磊民翁他遁訊
戶雲扒V僑﹒關黃aR號彩彤翁﹒廣 東台山三合永年開旦人﹒不幸於4月←九
日這「一時﹒府的研於μ央甜唔,圳寶日
', 剛
仙,則卡諾基潤,必要網也滿城來雪
一肯定消費處花旗組廠﹒ 心?
"一一
也一-
H-一
叫一-
N
A
UV-
KU
E
M
E
m
-r
按北美馬氏總公所 定期舉行紀念慶典
們雲甜VV此間旅北美為氏,公所, 定於丘刀二「H~星閉口
F午
在反幢幢公所種社喂衍成立第hLI川週年 做兩蓮花洞
紀念興趣﹒同日F斗,汽時
rli 公 諜
'‘位.!£l這it
i而憑A屬包圍掠州時嗯,借AW成年一 待名打一月﹒婦心以哇,二葳似-F一時名凹元 科研券處害;定會街叫卒,一號馬岳公所 分處 •• 待興杰奎,孺演房﹒宜發蹺,
全生肉食公司,新利,品店等。
lil-ii
黃章傅翁喪種榮哀
(昂首仙黃章傅輯、台山草甘宙間婦 人,不幸去丹逝世﹒經於昨閏月-3日下 午三時值陸時市黨頓當館舉行喪禮﹒ 年臂高會﹒步成捌謝較明戚友,贊送
職聯花咀嚼晦執am甚眾禮立喃自世血, 壯蹄肅穆晶質hf司儀,血肉欠成讀諒 詞﹒禮生資達夫﹒傳船主祭黃械世, 陪祭黃資侍仕成獻花代表有質的宗 親悔會峭成,文種學梭子芬﹒台山風陽 會館李噶全!華僑公立學校曲健攏。‘草 甘商船賀他熾﹒親屬協傅偉坤﹒戚嵐 馬胡沖﹒馬兆員胡取消等。總巾黃扎 車竭遍實讀巾,平一付d﹒黃也傅兩叫去孝眷 虫叮謝。瞻仰遺容﹒黃州世就利巾,實博 降持一以記案巾,現崗位﹒滋喝VM金啥﹒樂 山文字的棠導扶胎出績,袁軍二I 餘輛送至伙而蘭墓國﹒辭寶安祥。隨 後在陶陶酒家,帶守a案餐謝親友。叉主 家禮昭…翁生前遺囑熱心捐助以MJJ陽會 館﹒捕中僑公立學校,曹氏宗親總會,女 強學慢﹒一何處經費二「一兀﹒心投喝隆重, 備至發貞
雲台山會館春宴誌盛 《績》會銘霖﹒蔡真源﹒馬宗雅,黃 世穗,甄識求,厲蚓恩,謝信﹒賣新琪 ,蔡英錦,馬辦起陳顯立馬用存每 次倒閉起世﹒輿漿糊見﹒殿自費孔車致詞
答謝隨卸的菜,各人閑情暢傲,集持 之情!撞寓歡洽,飲至λ時,月欣然擅 別,說峰會也。是次話象總會館黑贈春 且,一百元,該會館悶λ晉、深賊心謝云凳
雲脂民治黨支部通告 為通告事 •• 查轉曆三月廿一日(創新曆
附月廿三H)S我洪門先叫陳近兩先師 組盟世會,提倡民映革命,反抗清朝暴 政乏良辰,在安邱違章於按日懸拚慶在 本交部體情召開軒念會,仰哉余(總黨員
,請恥的峨門正午十二時踴軍參胸,"崇 陳屯師之英勇精神是荷,此佈。
主委喃建平 申明捕柵門民治黨駐雲支部都書呂定關
公元一九吉竹聲年四月卡八日
新到中國麻雀給 鋼木摺椅抬凳
3居
時
組籤數義恥ι
適合家庭餐館歧戶外之肘,零估批發 歡迎m目錄糊口來郎得
嘉華賞自勿公司
同msbF吋HJO已]「HM∞口。.FAunH ••
ω心ωMUO嵩mHHmAV--〈白白。OCJ、OHJAM-戶口﹒ MUHH。口。"司∞∞-HOMAY
宜婦女照顧小孩
有志者晚間六時後還品ωωyag洽吻
參慣,會一兀
風城小館
鳳城小館 謹訂四月 十九日
(星期四) 開張敬請 光臨指導
營業時間 ••
t午十一時 至晚上十二時
雲崗華
華
富春花屋 tfi黃秀英主理
貨電可邊,花得計鮮專 Jf喔,話帶合手。式結花售 任僑if句幢大T f'賞花婚,各 骸骨wI構L靶小頂禮籃花精種 迎惠glG念宴好最,球心合
。顧遂。會。平餘.~時
吼:公班車有興泳 WI~G 'ijIN~ CO. LTD.
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER 4, .e
T eletilOile 688 - 6025
發館用其自賣
本發館擴建新址,特 將原有用具出賣,可 供裝修壹百個位惰室 之崎?有意者請下午 五時後電話白二﹒太太四間 接洽。
』
辣蘿萄hv 香菜心EVE
切條瓜制改
經緯合司 片fIt萄*.~丘六號
電話. .λ八七一三三式
大平賈 雪
局
di!!
.• ‘ ..• EE--EF---E.E.-taz-- •• ,aE.E.-' ••••••••••• , •• ,
本號最遲到
各額泳為海產 說錯,崇艙,鯽魚,生魚,
角魚,帶子,塘竄,紅MV魚 竹簽魚,黃花氣?翩于魚。 急凍鐵飯,去頭痛蝦。
J並有各獄中西餐具、
高餒瓷擺日用瓷蜂餐館瓷器 犬量零沾批發
歡迎各界採賠
' •• 區,、4, •• ',.',
•.•• ,-ze-az---E.E.-
且fd.
區醫程津津有味譚一
-EE--u伊庄本主兀陳存仁著一
早安芝芝元一Z凱省司司夫人元七五章、蝴饒、制三星元五百龍著一 寶玉女全勻,自元二毛瓦草色亞魔中俱全五加六元化曹若冰著一 波愁皇太情人一克-2.主1詞十一聶華豆豆豆諸葛育雲一 臼狐二元三毛五水靈克入讀瑤一一)4tA世攝像神制企二加三元五曹若涂著一 壹夜之間二一兀七毛張讀萍著一兀二明駝棋影:珊六元五前馬紫姐一 最新風味粵菜譜三元八毛-a7日天相星4三加五一亢貳毛hm殘閩 南北名乘望製扭了三滄江著六一兀大漢狐飽元三鏢客行元Lh肅逸著
一篇一路啥?r元荒島鞋虎大一的戰時泊詰拉可對話 當代風雲人吻→元四毛起重玉a天魔空五加七元九幸豆豆 花花公乎一至九每每鏡九毛夏伯明路閃bι可圖,騎字甘六劫主兀阿毛柳殘酷著 拉丁風情八毛愛的軌跡A毛夏飛Ad叫十三太保一兀貳夜遁元大倪匡著 試攝俱鑽部九毛主,咽著inraE無毒丈+女貳樹貳元五毛五係事含著 藍鳥二元一彩神二元二依達著舟吼八路閃十三戰殺手元-一《索命金神元只 會的人元A雲二一互依達著三甘露-姐,元三Et保一元一二老 珊瑚戀元三戲劇人生元五,沁之抗累夜立歐七毛喜煞星之易 學打貨觀九毛ay十年乏戀九毛例行自嘲諷閻怎樣飼養金魚大毛五張端滴著 要瞳九毛得意忘形九毛何行的吋空里全二加貳元七風天打著 失去的愛情一元三毛五痠詩著跌到dq不凋的玫瑰妥三珊貳元匕孟湖著 ,人、朋友,盟主五方琪著世歸斷花貳ZPE-Z俊人
(外埠另加郵費V
E島的EEergo--話戶旬,皂,『的尸〈ggz-gkp自-n﹒
本公司主辦之日本櫻花笛金杯脹行國凹月七日由過哥華附握
一、日本,台鼠,香港,檀香山,共十五天,-千一百甘貳元 二、日本,台灣,香港,曼谷,巴壁,星m嫂,吉隆嫂。共甘 S五天,一手凹百八+入一覽。
別的以上費用包拍來闢總值回頭,全部豪華調店,早讀炭部份午 創晰晚墳,有專鬥人材公空程照闕,對我華人無-E口語隔膜,備車
T盯住索閱。
S酬r本公司兔費代,一切餅行証件,歧仲、現世界各地乏特價續票-
UM
•• α
um
VANCOUVER 4. B C
耳 傅
在電三/f至1i位 自元盯巴,吉 止斗二﹒
交心書局 Moon Shum Bookstore Co.Ltd.
112-114 East Pen~er St..
A 'R ~ _ Tel. 681-4428
Vancouver佳, 0.\.1_ ..""-
欲滴從自也
小型中西餐館生意出賣 是做適合夫妻倆u'P戚家有成年兒,立能 幫助,值償州立,un僑俐,如有忘經營此 業音輸電“rh卜戚丈川九奉告壽官
安達旅運有限公商
到新品貨批大
主ng古手國參策 已i斤今工畫芳營 燈"昌園藝繪成圖
章帶書品瓷藥貨
用 具
這雲戲院諧 正午LE二時至F午h時字積映一
閏月甘4日(最閉式JV-
Q)再世姻緣UF糊糊-
OA叫阿諾啦一 @七彩描掌震龍門細芳的 。王寶劍時卿卿
本說句祖處 ••
黃鐘俠公詩人事獨自m
發批泊零
es j Re,.lt~ L RE~l ESe ATE & INSURANCE 450 MJ.IN們. VANCOUVER 4, B.缸
,喔..賈秀英..
3牽頭觴灣當682·泌
房產收
如何垂剝削一
陶 表
本曉得日按有住唱 怕女樹葉縷嶄鈕,
亂砍靖-mmaA惜與本 喬穗,雖取代舟、盛情 建3,¢氓、.
'A .It裙*
-J
a-M前年耐勞mm往宅他祈曙Z特犬客翩翩, t*嗯樂自嘻嘻坡AZL刷袖章at包層進一乎七A KγB尺﹒唷得參觀 •
• 束品主幢房mT眉448住巷,近學校巴士全Ea唱 “自動熱水aw氣,縛,二禹七Fh有後摘選, 叫a東區持壇,一俠-2,師團耳‘一伙兩崢唱,各自門 菌,m戶咐入,閱價三揖九F瓦百,JH恨自做一。收 km制成全部出租均骨肉縮宜。
a﹒前展 •• 十二年新兩國,三層+暉罵成一一躍繭, 金水嘲t且可何組"糟國JH取帽四揖餘
A在西隔城心←三組怕女年收入試萬三于七女的 臨SE乎王其中一個齒,一路凹咽武還價LE五萬
天山叫‘四問屋間建在h十咫柏女地均有一‘三唱ha主 的一陣各自僧駕電蝕,收祖六百一咒價六越九咚,
a寬大靚嵐﹒適合大家庭,問幢房,也陳列街μ -幢房,地段,開雅,過交呵,較而揖﹒
-a新屋什筒,地位高釋住宅區,交通方便,勿失
滑",良a‘ 2f
志Ha近乃關閉街歧寓士。是筒,兩大關房,廚房
awg胡價0月二且七手鐵覽。
a.七街夾鼻莎堅鼠,全將心干大 五睡房,4月廚房﹒學陵,也價貳晶七干丸。
oa十六年三個怕文﹒他Hm路夾七街附近,兩組兩 曲"幢房,閱價五萬餘,膏,量。
叫Jm﹒埠外zga典的仟質生意連當搏,他關陣川尺 d'"-目中生,進‘,一-m三扇,﹒開價八屆凡的
毆射一直﹒緬衝新型商業縷,正婿三組飄字,',k組 斬、三一腫病也唱出自h約慢慢地向。!i
a﹒匕缸,新團團軍,-m三大幢房,LL雕完處有一一" 兩房存裕宰-廚房,悟"交通學校﹒揖賞。
‘小朋梨的,適合婦矢日開了作,姆"生',百餘 接-元,有跑車缸,區實缸‘周佩克十五一呢,
川1點a東鍋,置,一一聽叩門犬睡膺,內判,近電信 •. 兩 胃商間阱,石來蜻﹒二廬"下九-mS姆彈價﹒
何Taf間組和卒,七個小相柏文一間,λ息大屠一間
.月入五明同h他明慘川陶H叫隅出明同HH| a﹒位讀飛街偏域﹒門幢房,特大廚房,土晦喝妥
r',An車房‘歡迎參觀,
市5.新唐樹m間,一一措地點,喇續在乃路區,一一倆在 呵呵暐-一街,兩勵在過飛M?全部,向躍島,工科KAm 帥一創A盤但此,尾,悶,威﹒噸戚戚,k遐w忱-I J﹒軒向本完成,可n選顏飢。
a﹒窩囊,字﹒兩﹒哇吋組囑立m文﹒位旺
a小州況好入息什質的生悔日一百y品,vn取f三 千五百元,設備胡同三Fh肉多覽。
a西區甘街甘b年新-La--一房ι'W呻吟有的膚*關 試揮價三屆九F九在曲"街個剛段。
a新屠其五間每間懂,二日揖丘-F﹒兀tF兩層式雕晉
設計佔地六十日內在側泊們地叫撤迎烏紗觀﹒
aa片打街夾拆台街筒甘丘包司新兩蝠,-7個捏在丘十
尺口甘情陶川明情山悔川閃匕萬九川閃出盲。u a人息曙亭,-福也均街﹒上hte-M肘﹒分開誨,叫鬥 口問入,肛巴士學較,旬月駒租閉目-十面元 &緬島內卡一街,tF層RH﹒石米唱-amk間
睡房﹒蹲下兩崢房。通-n促﹒地方閉式。
躍ma十七年薪,八組亞帕文﹒近有實蹈,令部租出 廣叭,每年收租LR約一起三哥Etu
宮"&小型藥鋪連曹譚,叫攝一一切﹒每日生起一一自克 F左右,開惜三貳乎一咒,的油滑hl
錯偉費 816-4575
'