綜
o 1=1
新
間
~~.~ t
七九一元公
重建山景拜台 續收僑胞指歇
(雲捕叭》在鐘山HM墓園公其井台 昨咱收到僑向熱心捐款仿名仰,次 •• 昭 織公所二百元,關民黨駐加總支部,賣 氏宗親鄉會元哩公司﹒南華鍾敵-u
一上各一百元﹒鑽石樓、香港笠眩,股興 一公司,李本元許高陽悅目社首闊蝠,
.逢利肉鋪,以k各丘十九亞洲喝們家 一,學險公司,承胡同公司﹒秘海寶路餐館
以土令三γ一沌,明和快行闖一一的公司﹒ 馬用存竹林圓滑家﹒廣萬生,大起飯 店,賣個懿林偉文陳n川乾陳啟鋒
一,車,接公司花價值廠、一克昌肉舖日 上各二主咒,業番風,今發餒,黃宮社
一﹒賞厚籬,黃凰"禮"上各十丘元巾 西繭的,揖祠,陳高惠英伍個室,其 味齋,為吶慎﹒噸續昨所諸記餐館, 廣州一油家學利號,犬車號,時新公司
一,大牛睛,﹒林文彬,聯典公司安安餐 館,李廉約房,徐德昆蔣會議,李華 仲﹒在十美續﹒賞wt俊﹒黃名贊-mH世標 -Y黃仕興,黃文禹黃良來逃過,馬 華軒﹒賞件很血,恭修﹒永唾號﹒安樂 公司經給公司吋.陳de英﹒時載歌﹒丹
•• h餐館,大娘詳服is漠記組家有些昌
、‘‘一行,余炎理髮所﹒古文站公司利僑AA
‘且,-1A,在九EFZ14.ba恥
ta司,鄭怯嚎斬草書局.,永-E舖'a
z陶樂餐館,金利頭﹒香港比詢電髮公司M !4
.3.上各+﹒河﹒十呵以.F太多息,小譚錄
叫一一一女青年會定期遜譎
州三簡建平講移時間題 3二一門劈時》恤,因例已有改變老僑甲 ωw精于經何“未獲准?巾央總民邱顧問委
一員會委員簡偉事先生﹒將在a個清講會 4一公開解答,女宵年會擴版講一凋處島此定 叫一朋h川L1三日門崗哨則日)FHT二-峙,邀 一-爾街先生川崎.串揖滴講移民問題歡迎 z各界依時刷往聽講
劈于是否需要訓練 取過各界提供意見
(小.E訓V女宵年會主辦之婦女嘲發 訓練堪,攪進一何做法軒然提供芯見式 曾是一台有成立「鳴界帶業訓練幌」2必 要﹒結畸型喝印備「立見調查Hd』﹒請各 失業歧r小滿rL作現狀少人土合作喂糊﹒ 提川寫書何揖訓練﹒於KT川內安叫郁埠 女背年會,1搞同業集請示政府進一行﹒慈 喝立見調查ua﹒摘向立有年會﹒華埠郵 歧府﹒房間地居莓處歧巾交圖書館導處索 取u
←篤親實業部開全體會 -r雲UMa崢峙,f孝篤巔,,所﹒茲定
於hHM八日,叫你.則二)F斗A時假雌 …頓公所組常封關全愣大會站智所內 .昆仲依峙,隔躍參加一志。
年
日四周Ii
且問團
目,
f'r1w章,
COUVER 4., H.C.
: i.且且t且lNE..')E :riMES, VA
雷劉氏太夫人 喪禮編室揪心哀
(雲訊)本埠僑高富家幢(2劇,v 君之元ω仙鶴氏太夫人勝ZP女土,而郎 官民紛之令晶晶常J日前他遊﹒己誌報端
。經於凹月廿sh日下午一時,假唐時士 黨贖嘴的創舉行um禮﹒早日嗯,灰京親戚 友世泣,到場執縛著甚袋、禮情滿喃花 園,肅穆悲壯訂山西女唱哀詩﹒校師 ,開經訢弱,解得人生與諦,隨由過源幢 世代表雷英獻花台叫瞬喝喝拉雲 高華穹親代衰富家連輸花﹒君立也叭叭講通 雷時劉氏夫太人生平行狀及代支孝會 答謝。力向親友依次向雷劉氏鴨仰遺容, 致最後做禮隨即扶他上4.途經海宅 門前﹒霉呻致祭‘直選往科十蘭莖圈, 如值安葬,計花增卅餘個葉@十餘輛 ﹒載備純學炭孝眷校於午俊州時,在
風風毆店設素餐.數服酬謝親友一頁。
麥馬聯婚盛鐘宴客
→j戶動悶頭"UV本埠僑﹒時麥克先生 抗儷之第三公子朝佐﹒輿沙背夭富蝸埠 質館業殷h肉也卓仁先生夫婦之惡三女劍 帽小姐於昨附力甘八日F午三時餵 路西人協和教凡此﹒舉行結婚岫禮﹒山西 鞭師且可姆﹒到場觀禮恥西聶實結束間 日F午五時與七博﹒在費麗華消家,盡 聽大事鐘﹒酹謝各界親友﹒屆峙民賓墨 鏈,客氣敏常。
「未記」
恥李民公所重要啟事
現為慎,棋大酒店及酒吧事,定期五月 九日(Mm則三)下午成嗨,在當崢院扎 街東七卡王曉半←陣線的的所辦事處公明投 充,有芯,事充者,請一時日FV「貳暐至瓦 時,觀來本所參咽詳細前提硬說約,歡 迎查詢。電括 .. 六八瓦、七尺('.、叫
新到中國麻雀抬 鍋木摺椅抬凳
JR
犬不曹五天,巾門HM廿六至卅日。 代曾處 •• 利民公司,幸在公司。
嘉華貿易公司
悶。逞。HH吋HJh凶。]「口∞。。.F-RnM ••
ωUY@句。4qOHHUAV--〈hMHHO。CA『OHJAV.四-0.
MUHMO口。"。∞∞tHONUY
者英 括兩
g去宜 色?僱 金項華 洽有品
商介/、
。書住
。家 廚
華埠銀行聘請女職ι 仰無帥路可叫訓練﹒有志者輸電話 •• K八間五羞羞h李先牛接洽
這雲戲的一指向 正干?二時至F于h時字神映
丘寸丘日(星叫六…v
9來網英雄心如航船
。黃飛虎上集翩翩一一
丘的月九日叭里明日,
八門帝苑春﹒心化性晦 薛覺克喝師曾任制,暉余a珍
。黃飛虎下集制閑階
a骨壇,唐元本院旬祖處 ••
是咱俠公是人事萄Em
富春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
僵齒秀英主理
,隨壇,遍,花各計鮮4草 無,話說合手。式結花曾 任僑掏1幢大T價花婚,各 廠胸購離巴小頂過籃花精種 迎惠E!t念宴好最,球心合
。顧遠。會。平憬,設時
?五年福特車出賣 慢器從新修理,各樣懷具均好,六時後 電器計貳六六、。八八丘洽。
聯房出祖 包電火緩氣,自己們自山入 電話 •• 二五三七六。一
三睡房住宅出賣
位於叭了。因ouogo口戶口?}戶口。5乏 自自己峙。。Emo土庫全部峻,建築於 會九亢五年,地mVM五十來昔日尺,的削價 六高三千九h元。電黏-SHJ芝OPN。]「唾
ω宮,∞50.ωNY∞HbH泊﹒悅。
制洗衣館生意速實業的恥 喝市建濕洗在館,丘地hH寬,呼宇晶晶, 今凶‘刀法芝,迫w-4aR﹒借錢細宜, 有息絡管此ι立L勻,祈川川失內同圈,。
還話 •• 日明瓦七八三九入八。
晚,瓦七八三℃九七
地址 •• 「e『guz2.戶SE--Fn一個叫3個『的﹒
華ii
雲商華
.失雙學珊樹藍試拉花宮星家南最壹白淚兩早 i人去蜍打瑚FA急倍于花代庸路~t新夜狐"替劈安 、自是j鐘貧憊的二俱風公風推日名!反之二免王文 j觀愛九輯元人元贊情乎雲命常藥味聞記三灰芝 友情毛九三元. .鄧八一入學上呂罷官粵二三全元
I言,毛八九毛至暢蛤製菜元毛犬弓三 吝惜一得/戲彩毛九一.法譜七五情廚觀
管敵元意十劇舞神愛每一元,且一毛.冬凹結 BA九三忘年人衣二E的元元一三水記元
言丸宅毛形乏生二元,軌每四毛一元元張聾三二可
五五丸,眼元走二喝跡集毛毛-八擴充毛可 g埠毛九五三著入九包責組毛萍八II丘夫 昌方凌毛依依毛毛一友灑h著手b韋人 L另琪詩何何圖書達達夏夏娥龍江,顫著幸元 包著著行行泌著著飛飛著著著瑤七
三加世界第二次大戰畫是六元二毛五 豆郵中國抗戰畫虎六元二毛五
的費歸不柳怎黑金+無十鏢玉,軍建犬天明金十,.Of
v斷凋~樣寶馬三毒三騎a鎮梅攬顧駝據三中星 ZF花的翻個乏-~丈太字天主快狐星快神神棋、 重貳玫魂養歌唱,教委保甘魔面影蛇‘影制龍舟:蝴-
這x瑰全金七雲墅貳元六金m元三宰全十五蝶E食養 『七三接二為~二兀樹貳加五六學三BJJ 11 :二二蚓、棋,且,生 .-- -三加六京軍ft-加元三Ii珊肪釵六劍庄;這6
F死甜貳毛制兀在元七七旬頭表氾三兀三本FF P巳貳元五膀,自索五逼問元是三告趴元元加仁加t全世
線元七煞去命毛元毛九丘元位毛五五至曹三支EE 貳句張星M金五六零七兀Ji兀著兀本事 實局竭七一神係~]j臥毛夫前曹諸冰h陳J41 四孟天清毛元元~促越能h蕭m馬若葛著古存~它 州打著急三治區防古生高逸殘紫相龍仁事 人著著羽看著亨著鴨著摩著喝姻著雲著著聶單
U WING KING CO. -LTD~
280 EAST前NDF.I ST~· VANCOUVER 4, B. C
Telephone 688 - 6025
I.,,,﹒!
VANCOUfER 4. 8 C
Lotus Tours
書局 Moon ShumBookstoreq0.Ltd. 112-114 East Pender St.:
Vancouver 4, B. c. Tel. 681-4428
本號最f遲an 各額泳霜海產 說包峙,自戶就魚,鯽魚,生魚? 角魚,帶寺,塘或叭吋缸MV魚 γ竹簽魚,黃花魚哼,』于魚。
急凍鐵般?去頭請血 並宿各歎中西餐 高餒瓷榜日用瓷繆 犬量審站批發 歡迎各界採賠
餐館瓷揖
d.
ESt ATE & INSURANCE J1N Sl4 VANCOUV回.. B. C.
齒,嘻笑,高
682-.這
4
三‘e R[A~
房產收
如有垂-
- -
-d花甲嶄體閉關往宅的M祈唷vd特 上續關樂自嘻嘻坡Arh翩啥事t色 平均尺,情得參觀。
a東禹王幢房mr闡明?住宅,近學問巴上 唱“肉動熱水骨氣,縛,二曹南七Fsh霄後
濁川﹒東區轉身,一快一=.甸回苟﹒一伙陶峰慣,各自
神wm戶咐入,閱價二禹九FE百,一依自做一胡椒 』相殘全部卅祖均馬紹宵。
a﹒前拇 •• 十二年新兩國,三縛+暉罵成4蟬繭, At水開t導材鶴凶?國叫取憎四省餘
aa在西關城心←三組怕丈MW艘,代貳萬三-F七Em 眩,均EF--一一其巾一翻看一一聽叫呀,試還咀卡五
KM叫‘間開昆同建在L川十時怕女地均有二三
m陣各自個鴛電蝕,敕詛太百一克慣六.凡
•
安途旅運有限公司
貨批大
古nM古手國參策 自井今工畫著營 燈nM國藝繪成圖 章帶毒品瓷藥貨
用 其
本公司主辦之日本櫻花笛金杯歐行國閏月七日由過哥輩出發
一、日本,會詢,香港,檀香山,共十五天,-于一百廿貳元 一一 •• 日本,會寓,香港,曼谷,巴車,是恥梭,吉隆的咽。共甘 五天,一宇間百八LE入一寬。
的』以上費用包拍來闢飛偉景,全部豪華酒店,早讀AA部的午 圳晚墳,有專門人材♀程照顧,對我華人無言語蝕膜,備重
訂nu索閱。
MT本公司兔費代"一切眩行証件,歧作現世界各地之特價續票Mm
"。
別
到新品
發批沾﹒零
置偉寞 876-4575
宮廣躍 980·3098
虫、自項扣