新
開
-~
A 1=1
老九一元位
嚀
自--t-周f
一間
圓凡
關祝唐祝華等昆仲 遵母遺訓捐款僑梭
4臨城酬叫你問崎嶺南酒,家歧闖京 調家闊別輒一昆仲,與或多肉裕綸東主 視學2慈吋黃氏世夫人,於八月二日 在柏克咱蟲錯,U4基督戰amA川堪(刊發禮
一-a晦執褲乏h﹒兩實友,社會儷咱賢達 一,有戰百人乏眾﹒概備榮必﹒腳任.昆仲 遵慈惜遺訓悄嘻人協a學陵總贊直﹒把
一一,其的導巾閥化教叫風,學納悶同人游飯 叫一謝惘誠哲人其萎-A、範猶存云。
心一一清甜社聯歡會預訊
叭之一【雲詗)本陣清倆一有樂世每年壇 "肌辦"字聯歡r會,咱是散尉四方的耐員 也一,得即成集,H相梅歡,諱,HY可對於 4.
E社甜切切磋推進的動中備,.法半帶也﹒間該
U屑,季聯歡犬會﹒泡快本川lf日F斗, ω大時揖行﹒侖的品社世昌等過知依時
歸躍參加﹒除了街義餐外,內容飾自覺 拉伯的定有一搭熱鬧一玄。
黃劉慧禎推銷成續高
們丟剖片打背棄公司總紀黃劉丹心F 紋傻事白質宵業qb年結磁劈衍,服務, 忠麟,據當是昀吋掌.公倚門川份公布﹒資 衛問夫人僧"“叫月六芸舟擊各均實俏貨業 數認肢窩之的細心終款式卡九禹紅,.一兀. 報判為二十丘寓,克公會乏會員去。
.enuJ
TIMES, VA
,必Itl旭~E治
t!.U.~t側賊3
'、 ι‘
7G
加拿大hH央政府津貼hv加拉誼會主糟 雲宙間華南政府公闊府管康樂部
屬F士還扎拿社鼠恨心贊助
t、籃里"恥、五口甜可直AT缸"-a狗叫刊的 1月鎧缸"咐芬奇口Jdwa柳剖垠的生
一、宗胃 •• 以備且有唔瘖穆民成揖加崗公 成為日的。
-1課程 •• 英語教導串語講解繼付入第
口試問答乏公民常通。
三、資恰 •• 不分性別,年齡,籍貫。 四、費用 •• 兔收學會,僅揖收講義費n 五、開誅 •• 一九七三年六月十八d
六、報名:入學巾請kmM昕即日至六月十 閱日,何建黑則一手題則sn F午間時全六峙,請劉華埠 片打街束五的問號士這孔會 社區中心辦理。
有 意
宗吾什 g器質 空香舖
三三白 了天費
號
商 洽
實春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
值白宮秀英主理
﹒貨電,過,花各計鮮專 無,話按合手。式結花傳 任僑論過大T (,賞花婚,各
蠍跑購紀小頂撞籃花精種 迎息或念、宴好最,球心合
。顧退。會。平攘,設時
一心供應接早鍋晶咖啡各 4式動心,辭mm雲吞, 小&-DP-
峭的叩頭梅細鈣,經濟午晚
阱,ve凡明真心為快炒粉炒鈣, mhe歡迎僑胞光晦指導﹒ 述,TafE2,
!呵UU貳營業時間由上午八時 間l街
啥叫化垂下午七時
r
kw服則必單一則H山上
EK十時.全下午七時
弋叫
彷撞歧則二日休息
麥斯高禱告司 MAX GOLDBERG
424 Main St., Phone 687-7574
二卡寸兩度與三2支-.速率冷氣k~l扇o 布ttj會﹒Ltj i一九元八1三七莒o
it節抽氣擻,白宮百六十九元。 普通角色*閥三卡亢元九豆丘。
明德話兒所招生 每天丈一兀五角 研偏夭富街六二七號
電話 •• Ngt立。心
你想自置和文樓
每單位廳,房,的各一,A仇恨巾式禹式 下七0元At二唱八F它,元,必先付↑ 倘布仙,新修降落照銜,而向F蹈。
電話,3個SEZS尸司法}﹒且這次-bEEPB凶宮的 支出-ncoUHUREEHω-4『Z的ADω門-nc=
費失賣學\珊樹藍試拉花官墨家南最壹白白電兩草草草 人去蛛打瑚F農蟬丁花代買鞋底Jt新夜狐替男安﹒= 穹的鐘貧憊的二俱風公風推日名l反之二完三~ rill
胡安九觀元人元贊情乎雲命常架昧閹元三灰芝主益 友情毛九三元一部八一人學建烹粵二三全元司雪 毛v\九毛至吻盛單菜元毛犬弓三
惜一得7戲彩吾九ah-n a譜七五情聞訊
敵元意十.,鐸神愛每一元一三毛人的信
九三忘年人衣二主的元元一三水覓元
宅毛形乏生二元,軌每四毛一元元張軍三二司 五五九實體元克二萬,跡集毛毛-八讀完毛可 毛九色二著入九色黃包毛萍八,丘夫 方淒毛依依毛毛一友灑h著手b韋人 琪請何向儼達達夏夏娥記江讀著韋元
著著行行浴著著飛飛著著著璿七.ι
士加世果第二次犬戰畫史六元二毛五喜軍
言,中國抗戰畫是六元二毛五團團 自費屬不柳怎馬金+無十億玉,殘大天明金十~ ~. ;:::::I rv斷凋來樣夜馬三毒三扇a臘梅iJ魎駝韓三中星正云可E E花的制個芝-瞥丈太牟天豈宜快狐星俠神神俠、,JlJ 吉貳玫魂養眩,教委保甘魔五影蹈,影制龍章:蜴r - !!!"
I章Jl瑰全金七元手貳元六筆血元三老全f五蝶台賽 :『七金三魚宅三元珊貳油五文字三姆拉二二泊、則是萃 ,戶三flft六京貳+由元三五起&Jl1f釵六劍庄証已
!:I' JE甜貳毛缸飛元夜元七七冊鏢亢六三三元至*ff. P已貳元五腎給索五遁間元司已三客貳元元flH t加t主壘﹒
線元七煞*命毛元毛九互元行毛五五至曹三先ff 貳句張星保金五六零七元Ii元著元,莘莘 育局璿七一神孫,五臥毛式前曹諸冰E陳」41 四孟天清毛元元可F倪姥龍h蕭縛馬著.著古存~已 俊湖打著舉三六.匡帽者生眉逸殘絮說k育﹒龍仁至hs II\.著著羽看著書F著擔著摩著喝咽著雲著著已III
fi·l~ WING··RING CO. LTD.
:2 80 EAST PENDER ST. VANCOUVER 4, 8. C.
T enohpele 688 - 6025
吼由香港旅遊業先進主辦代客續辦世界 L各地旅遊兔費代辦護照及簽証等
暑期來回香港特價
績毅(特憎包俊〉二白七十九兀 夏威夷二百六十二元 哨位西哥二百五十三一兀
廈各種,票可分蚓付款
星期一至五上午h時至六時可
M牛一期六上午+晉時辛三時
Lotus Tours
(總埠另 雪白EZ的ES自ee--",自冒﹒吋個
本號最遲到
各額泳霜海產 銳魚,崇魚,鯽魚,生鼠,
角魚,帶子?塘蔥,缸P魚 竹簽魚,黃花錄)1辦于
急凍餒氣,去頭靄蝦。萬
並有各歎中西餐具t 高級瓷器日用瓷器餐 犬量客站批發
歡迎各界採賠
卡城李振光喪禮榮哀一封到一剝削叫到刮到 卡城于本埠宮室主主司司主Z劃砂rhz喜 一-vgAV-F--Ed肥"陣"叭駒,五。現 滋來﹒台山間.九市村有臂村人來加激-7.4.li--1!
一直干LI二時至下午6時事物映 「年向操廚業,年研體弱多病,磁石一六月卜六日(畢閉式V
-無置,竟於五月廿三日病逝,享壽七十-POK闖梅知府是重
重建山景墓園拜台一路儀針對nu扒拉們代何一。武林華英會科叭 簽訂合閥定期勤工一體滿諸位花,悲駕于男女糊。E一式1七日孟朋日,
(雲空軍怨自寶安口,得全-5蒞臨執習時棠,1雙雙-9輛柴仔封王品開
河時FMF時間虹口扣一叮叮UM呵呵呵呵恥的抖的廿一。玉女懷春盯敝ij 山間的問役,除綠瓦瓷筒錫貿關記直認對一李棄鈞錫恰就位,新-K代表李氏公喃獸-au寶﹒產元來說可祖處 ••
v聯另估價定型外‘結果,叫車人賣發章一花,前照代表親屬獻花自在話通李一是壁俠公請人事獨自昕
一乏細研組築公司,以一萬門千八百七十一翁咕平行狀啟奕代表孝管位謝詞祭一
-八一兀州價最低﹒獲得准造槽,至六月七一穗畢,各親Mm瞻遺容,帥由李秉鈞﹒一
日下午瓦時﹒向中事總會館主時抖抖西辟一錯怡新民﹒啟奕'宏越乾照等扶叫他一 一,副主你林時川口﹒委員黃息傳、財政馬一上車﹒途經李宅鬥前仰祭膚楞住牟人一 宗雅ft作小組主任炭石民委員釀廳一墳場,山牧師-U歸土禮,MW儷安持﹒計一 傑﹒黃陽蟬,許秉信陳祖闕,余蘇和一花圈三十餘路,素申二十餘輛阻法,備一 一,李姆說導州府﹒輿路建築朮肉簽訂合一純學晨,一 約決定本月F旬呦工預計九月底全一是H山季節假-禧前會記裝車皮撤」 郁字成﹒查此次建略圓川偏名建築師程一利是﹒同日下午間時﹒孝管在華僑酒樓一 十一-B所設計AA探成方色彩,前購綠瓦一聲葉登台府酬謝親從險情厚的叫一頁。-
7笑侖奏樂莊儼肘觀﹒為我昂族放一一三藩市磁帶埠都板街一 民彩,將重永久父的故結束後﹒仍有一-4JL •• -
3人士寄放樂助言如F雲埠滿一交發生驚人新恥案一 地吋銀行,本汝車總闡餐館、膚棋唐→葉格德於暑期日晚七時行叩頭都向街一 洽局﹒時市續續儀俑,捏一-B則師叫上一度約附心成街時實遭-華人育年,←兩手一 各一百元,陳蘭民位十一兀鄭女華﹒陳-u削槍﹒從背帶向其則槍三發λ檔申在轉-
K賀,陳乃漿,為是作賞官坊,Ar泊,自哨鉤,一槍巾#胸,集中F鋒一 .J'贅,叫土各三十元。孫恩良γ五一咒,閱(立原倒地站崗掙扎爬起,「未完」,一
戶f‘JFF.--sh今aZH‘4.品F4.『』-6.-
E-w永均,周輛軍帆骨伯鑒陳衛典γ為泊」1lilti!iillit--iI一
司序﹒農韻,自伯棠豆豆hz雲埠民治黨支部通告一 哎,重樓-Z性,去秋,以tf至三三六月十一二日立曆五泣 ,!于一九。十三日)川摸,一學校賀龍,本黨以.勵公可
翩翩們伯雷千古武塾,德囊崇降,其忠奸義肥,
-J勇氣壯志,為我洪人乏糢範,遵章每年 的--
一均依時舉行祭髓,仰我黨員鞘於技日正 mVF
h一午十二時歸回赴會,共悶禮拜,gw真
一雄是所至盼4此佈。-4】
的←君埠快門民泊黨支莒 九古墓MV六月八日
'‘
•••
。
瓷 舉
VANCOUVER 4. B C
TEl: 614-2025
420 COLUMBIA S1 ..
安達旅運有限公司
書局 Moon Shum Bookstore Co.Ltd. 112-114 East Pe~derSt.;
Vancouver 4, B. C. Tel. 681-4428
'
主"昌古手國參策 iiEi斤今工畫苦營 It燈n8國藝繪成圖 章帶書品瓷藥貨
用 具
到新品貨批大
發批泓-零
4.
~c::~ RE~t £S7 A 1£ & INSURANt E
45D MJJN CiT 4 VANCOUVER 4, B.·C.
一一. ."勢*..
682-.52叫
有
'字錢搞
房產收
如有垂詢一
要',峙, 努~
a
AB
.咕咕訢變闊佬老也抑的目唱仿?特夫客弱, 土耳啦啦樂曲"略目旬使全翩為富$侮續進一手七百 平B尺,清得參觀﹒
a東聶去睡房mT國嗯?他宅,近學校巴士﹒全E暐 伍的~向動熱水dw氣,棚,二當局七F后者後晴還am 澤叫‘東區再壇,一快三層倡導,一伙兩峰旬,各自門 諒W戶咐入閱讀才一聲九F蓋面,-俠自做一制取
輯或全部的祖均持佰宜。
a﹒甜興 •• 十二年新兩國,三唷+陳常成一路繭, 全水嘲t,“叫“"啥暉叮們做憎同聲餘
a在西隔城心←三組怕女年收λdmg三于七支出 臨鳩-五Fd三其巾一個有一一聽叫唱武還價+五萬
Rum--凹呵屋間建在「n十日、怕支地均宙-a=-e全a am一陣各自縛鴛電饋,戰詛式百一克情六禹九千
A寬大靚屠﹒適合大OR庭,問幢房,令庸另有m M間房,地段﹒雅,迺梵高,績而頃,-
a新居付侮,地的忱高雅住宅崗,使通方便,勿失 清m良喝﹒
志Ma近乃磨街歧寓士也是街,兩大sm坊,J房 -3"價只二揖七乎像電。
a﹒街街備雙肩,兩旺﹒三一amk 及兩小刮目,月峽at宙丘品,完Ur住客向付
閹暖氣新此內部設峰,取續七寓EF覓。
恰似a三幢房三層大置,周內光益激昂﹒主暉間有 ERmw立珊處卅日的阻,位拍賣闕,q通mm利,開 3括一--e貳于你百一冗﹒
值觀電車﹒蹄外-R見什質生盡速,也嘿,泣。﹒過盛道何ι 研生,約萬餘,女抽車過,一國三房。
a郊判姐"貨山吶生,遍,間集﹒偈角地位﹒坊有住自 一間﹒每丹生意約起元﹒西人黨主過你 •
• 城多利街七貳b帳,新Mma--一一廳三幢房,近血 壓姆和巴士,閉,只=-a九F九一叫mza間相績 單-ua曹入開入息柏女﹒悔年入hv約禹元業主WT萃 ,一冷退休.,開潤,寓五泣,元,aw參,還償。
zt釘a刃有個缸啥章,緯貨幢幢閹糊曹 •• mm.-近#李沙 ff八街正在dw寮巾。
a位圓明飛衛區域﹒問幢房"詩文的扇,土暐咽妥
可有車房、歡迎參觀﹒
而ma新單擻,睛,一一擂,蜓,兩倚在乃路幟,一惜在 相間二街,兩晴在過飛M闕,全郎﹒蟬,,芷科t乘 4泊-A盤尾此,單數間,啞,頓崎戚t還位,T.
1智爾本完成﹒可府還顧叭。
aa間黨種字﹒兩郵費呵組且旬立剩一交﹒位仔.禱偏M SBEBEE--EE.E.-EE.E.-E.E.- ••••••• E.E.-EE.E.- ••••• E.E.-EE--EE-- ••••• ,', •• ',
a小型好入息什貨店生 •• 每日一百八占1克服僧-L
千五百元僅設備值悶三于五再多一咒。
aa西區甘街廿五年新-a三房t庫另有廚房水周 試道價三禹九千九在個街角相段。
A新廬其五間每間僅三萬丘F元KF兩國啊,叭線電 設計伯地六十尺在鄉泊們地制做迎參觀﹒
&芹打街央緝令街角甘丘每軒 •. 兩勵,三騙的地缸瓦+ 尺有單地守個街叫到寓主昏,二萬九干h百。
aa人息曙+-喝近月街﹒上kt三層-A宵"各自門 口的入',虹巴士學鞍﹒每月駒租四百-十五元 &緬衛問LE一街,t下層宵"屠﹒石米鹽﹒僧h間 睡房,蹲下兩崢房-K貫通h使﹒地方闊太。
a+七年歉,八組亞怕文﹒近u們實蝠,全都蚓俏 ,每屬于收mmbn約一萬三乎在一兀d
a小爾干…藥鋪遍實藹,可自一扇,AE日中一意一 有右,閱當三總干覓,持品。
哇咖 頃,的 揖"
'
兀