•• t:J1.一元位
國五周七
凶閉
新 聞
綜
A 口
林禮斌翁築獲獎狀 尊為域埠良好公民
AU戚多利制)據戚埠英文惜民報刊
稱 •• 闡明。考列市長彼得波倫斯日昨頭發 獎曹公民穗杖,贈干三←七位德高的乖乖 的良好公民,在簡單而隆重的儷式巾, 市馬輿各位獲獎之良好公民逐一提芋, 并作品刊紹常時在市議會大禮吭參加觀禮 者頗棠,約共有一百h←人各淺獎者 對敵會國家均布椒大貢獻皮良好表現﹒ 他們為著名乏社會工作者名當生﹒費 街家前任市參事﹒及前任市區等﹒域
.埠百每年第﹒第一忱獲獎y華人自九十 二鼠的書英、而商先被介紹受獎者爵林 種棋翁,他為鐵蹄前搞公立學校創糟人 ,曾致力反對民臼分校,創辦中華會俑 ,協助係逸州先生詩改革命軍前﹒前任 雪肉輯部銀行前理導犧
坡路台山總會館 定期舉行郊遊訊
(域訊V木﹒埠台山寧陽總會館吏 朋七月二十二HmMm則日VF午二時, 偎在急hp路比治灣﹒乍路公園,舉.付清 遍大會盛開叫聯約感情舒區身心γ3備 為陶峨眉食品!避aWE節目,A揚獎券攪興
.一,歡迎全體色僑會各界人土參加',該
net-台紹備定巴士車輛am接往返-Z喜 FF.-巴士出睜看﹒輔於是日FHT晉時ff.-﹒時
•• dj半‘紅霞會制鬥恥齊集圳發云‘
白(一一林混德逝世這朝自頰 呵-一一(盡川)永俺公司束宇林憾君幌混德 川一一一在來崗"體不過﹒療養於瞥了不料 叭一.於日的研石無靈,於匕月三日上千六時 叫一與世長辭,哲人提贅,除汲俯怖,其變 S事也休西叫陣惜悔助其家人辦理後嚼,
y'間定於七月卡二日F午一時﹒仰臥倒咽山區 h…積僅悶罐行強植﹒安祥海債嘖塌,其家 ,一人婉謝蚓圓﹒謂改作附款﹒捐助癱控研 ω.究中心-五、
仙一一李炳樞仙遊下趟出藉 ι「(域名利知),它帶李Mm樞翁台山膺, “未鶯歌人,來加數十倍 .• H刑叫垃喔噫業 川一,而年退h悴,不如於1月一7.上,f九時 刊的逝於其海所惠制房﹒椅間事專梁L,有 別六裁﹒明叫起於七月九HF午三時企呻斯 α僑館﹒惜-Eo
自尺
,必且CHlNESE ssan V A
及中4加關心總會館 召集職員會議訊
服。'!'.U!:J躺倒區
垂公演「夜月給城祭艷也-Ez劇﹒禮嗨 粵劇名伶黃包式組間群腎主演﹒樂藝創品也
人員拍攝﹒消息巡諒報端該會做這使 詩寧主作辦理遍全問收肯放起見,徑 成立詩寡小組委且會分吋工作人員放編 定陳伍-4克拉行,益探錄各學捐吋隊 dw歧歸國名單f后 ••
學一隊、收埠區) 隊aR •• 為錦AK
盼你國 •• 陳-K鉤李永存,方煦良、..,
是李萃,陳方。
第二喙﹒(碧近同》
畏 •• 余←晃
隊員 •• 曾英傑'儘喝廣﹒馬8來。 第三峰(巾巾、心申V
嘴畏 •• 觀光民夫人
曲同員 ••• 西就夫人胡陳Ln攝 趙寞。
第川隊(市中心乙〉 隊長 •• 喝少平夫人
,恤,~員 •• 陳文輩,歸西戚 喵個朋責人。
周雪清﹒
培靈俯泊大會s
講員3吳且現長老,間話聽道粵語傅譯。 時間{-4月七日至十日每曉七吟半開始
地為 •• ωωω。RDH∞Emfe揖mA宜道會 歡迎參朋赴會,并請代龍成
華埠旅館宜人看夏 如有瓦十級以上僑胸合意者單身或夫婦 請照址前來洽商。三三毛吋林比亞街。
ωωω口。HCBσHωmAV﹒
雲高華花舖宜工人 送質員會名¢做破璃mmJB且名,心意者 請到六品mom-紅街OHOZOHKHPKF〈0. 面議電話貳互間五附有壹
新建住宅建築家自賣 三睡房,三刷品悴宰攪髓,壁也三個,土 陣廿川尺完她嘿,兼有地毯﹒取僧六萬起 下元。電話合ur=己也試俏。
泣位 ,認於
i2:早 ;一﹒
二5位﹒
交vi也
是租
富春花屋 FLOWERS BY' FORTUNE
Next Door To seeeus Rlty. Ltd.
值黃秀英主理
白宮宜,遍,花乎全計鮮專 漲,話哥哥合手。式結花詩 任僑掏禮大t價花婚,各 敢胞購紀小頂禮籃花精種 迎惠~念宴好最,球心金
。國遂。會。平擾,設時
宜千餘人搞好地菜 有意者捕錯天正午七時後與牛MN接洽。
'話立尺ht閥rJ六一-七二 或44.七閥、O一間二
專修理乾洗各種機且( 本公司一專門,加陸修理艷潛洗衣績,剖開造 在服續具,與各款燕氣偵具,吟悽與“智 讀縛器,如的g帥的言三『ngz一默亢幢晨,
供應聞部,件或幢理,伯贊克己,兔費 估價。
pn冉一4個一=胡同ωEa--=的﹒NEhERE間的45『〈臼=nDE〈個『
八內 七有
章新
也屋 墊悽 宴上 三屆~ ~ PJIJ 書房
三自 八種
宜僱衣廠管理工頭 看有經阻,E持理車男女小M三卡槃車在 幽RI頭ρ并積讀講英語,穩定TU作-
蜻到HO吋逞。EMUOHCZ2 •• 而議
宜廚房打雜都廚數名 -AW從慎,一時是朋丘天﹒州立者請親來 而議‘
』rAVω這﹒ωHJnHmH﹒ZO吋AVE〈ω口。。口〈偉吋
宜僱夜班西廚
下午十一的掙錢1時,必氣溫曉英文, 請到EHOOKE∞cm目。mg月2f
voguszuf而議已市γ汁削弱ωEHd』 哼哼£
實失實學珊樹藍試拉花宮星家南最壹白宮楚喝早 人去蜍打瑚F鳥喝丁花代區區控~t新夜狐替男安 、的鐘安憊的二俱風公風推日名顧之二完三支
間要九觀元人元智慧情乎雲命常饗味聞記三灰芝
友晴毛九三元一部八一人學架~學二三全元 I ~ .毛八九毛至吻蚣.菜元毛犬弓,三 ='惜一得/戲彩毛九~ 'i1i譜七五情HIJ觀
SP敵元意十劇舞神愛自晨一元竺一毛A臼給 gA九三忘年人衣二E的元元了云水充元
言九零毛彩之生三元,軌每咽毛一兀元援軍三二可
五五丸II元記二喝跡11毛毛-八讀完毛可 些咱毛九五二著入九h賀包毛萍八,瓦夫 喜呻方凌毛依依毛毛一友灑h著手b韋人 L丹琪詩何向數遠遠夏夏娥記江蹲著韋元 割著著行行事b著著飛前著著著璿七
三加世界第二次大戰畫史六元二毛五 星蜀中國抗戰畫皮己六元二毛五
一費睡不柳忽聽金+無十.玉,眼殘犬天明金十~ l!'
〉斷獨有4樣在馬三毒三騎a旗梅漠魎駝接二中畢 杏花的翻個芝-智丈太有世天主俠狐星俠神神棋、 言貳玫魂養歇,教委保甘魔五影結﹒影創龍余蝴 三x瑰全金七丞=¥貳元京安插元三哥全十五蝶,食賽 『七三學二魚宅二兀個貳助五三字三倒h二二加、精fpF生 戶三加六京貳t Wi兀三五珈助釵六劍庄主IIF死甜貳毛缸飛元夜元七七朋鏢元1〈三三元三本FF p c貳元五m-蛤索五遁閱元=r:.至苔貳元元HJf t加t全世
線元七煞太命毛元毛九五元行毛五五至曹三元EE 貳七張星保金五六零七元Jj元著元存事 實屬瑞七一神係iJ.l五臥毛式.詞曹諸冰E陳J41 四孟天清毛元元主倪建龍h蕭!嗯馬著葛著古存步,它 俊湘打著社浦區歸古生5萬逸建制育龍仁畫面 l~著著羽看著事實著跑著車著喝個著雲著著層單
雲商華
1!) ,
h山此
曲鳴叫ω 有叭附心
眼刷品 公心心M E--恥ιμM
-u叭叭叭
p~﹒
美國台路中華會館吾吾岳、“密的白瓜話的 籌募經費公法粵劇3.表{E-Ed矩"。屯悶。韓 正午+二時至下午h時半神映
們舍路動J本埠華峰頓省中嘻會如1七旬七日(星期六vlt
tjb呵呵愣,話叫可惜弘dw劉金定的街叫
七月三十日下午七時在該富有益已壹枝梨花春帶兩
上官筠慧司馬拉中值
七H日《最朋日
fo平步青雲阱啊啊 。自芙蓉…的詩
av寶 •• 監元來晚可祖處 ••
已肉肪-u俠公是人事獨但同
本號最遲ap
各類泳霜海產 說綴,崇魚,鯽魚?生魚, 角魚,帶子,塘或J缸MV魚 竹簽魚,黃花魚,猶于魚。 急凍鐵擻,去頭靄蝦。
並省各獄中西餐吳
高敏瓷器日陶瓷嶽餐館瓷鑄 大量零治批發
歡迎各界探路
叫由香港旅遊業先進主辦代客緝拼世界 L各地旅遊兔費代辦護照及簽証等
暑期來回香港特價
治敦(特僧包偵》二白七十九兀 夏威夷二百六十二元 括西哥二百丘十三一克
及各種攪票可分酬付款
犀期一至五上午hn時至六時可 扭則大上午+會時李三時
安達旅運有版公司
Lotus Tours 420 COLUMBIA ST
VANCOUV回4. B C
TEl﹒盼4·2025
交心書局 l\loon Shum Bookstore Co. Ltd. 112-114 East Pender St..
到新品貨批大
rHB古手國參笨 心,斤今工畫著營
ng國藝繪成圖 文帶書品瓷藥貨
發批站﹒零
RE/lt ES.'ATt & INSURANCE 450伽削" CiT. VANCOUVER 4, B, C.
j喔,讀簣,哥,是,蜀,
考5買房電話68~。這叫
一一一
4字徵 a表
‘~
-11.ι努興
ao胃牢獄盧灣蟬,往夸他和句結﹒特六嘗“
t.令闌珊樂曲,略愚歧金山喝室,,甸層遍一千七 平H尺,嘖得參觀。
‘東品主睡房事磨。7住唔,扭曲事校巴士全t 伍心自動熱水aw氣,鏘,二品七下后者後晴還 擇一叫a東區再車,一俠-2.M霄,一"的兩峰事,各自 誰叫戶咐入,閱價互萄九乎正白,→快自性,aF鞍
租踐全部卅祖均萬相宜。
aw脖 •• 十二年新繭,三司LL暉完成-m繭, eu水開t鐘,材鶴崢儡UH取旬閉嘴餘
a.在西關城心+三組怕女年收及歐鹿三一于七支的 前,5EF王其巾一個有一廳閻明法還價+五萬
天峭a間開屋間建在五十咫柏女地均有-a三,一金也 amM陣各自僧鴛電艘,戰祖六百一克值六庸九于
aa寬大靚島,適合大賽區,問幢房, 時房,她段,ma暉,迫使苟且F較街叫樹-
a新屋付筒,地純高雅住宅h闕,實通方 禍"良‘四‘
志圳a近乃磨街歧富士且是筒,崗大 過3輛價具二且七手電。
京伯 斯電話174·2880
何嘗e b己7·7842
翱輛車市 ~298-021
a偉蠢 876-4575
眶,肌 膚M 謂喇叭
另有口
'勿失
房﹒品一坊
'
實請中西縫二手廚 車型役,即發的捕二手樹.名,你月τ金 六月元﹒包食住,如有意者請電再問泰興
(申請訓)駐雲全加開平總會館﹒霄,公一向α∞子。∞按倍。
備合禧靶念會﹒有要申待自﹒定於木門, 八日軍圳日FMI--昀﹒召集品科職 民﹒必會制企州州職υ﹒聯席會議,事hw 龍頭仰科職員,依時到時某部)進行
.五、
火文
街街禽雙層,兩旺﹒-4房
晨兩小置月皈詛t百丘卦,-E﹒住客臼付 暖氣新也內部壯故障,限價七屆亟乎完o
a---一幢房三日用大庫,母內先猛揖淨,主嗽間 立珊,局﹒巴山缸,位柏食同﹒q通便利,開 三@貳Th百-咒,
a﹒聞外-R吃什質生電連-W讀‘位。過.搜道一均月 生,約萬餘,女消車場,-e三房 .
• 郊倒轉貨店生,連實業﹒街角地位-L均有往凰 一間‘每月生意約揖元﹒商人讓主退休 •
• 戚多利街七貳.h喝咖個酷和口問-4-一聽三M間房,近圖, 姆和巴士,闕,只三萬九ch九可用窟,母相續 •• 宙人埠入息柏女﹒每年人與約禹元﹒業主牢走 過悴,開曲,萬丘下元﹒ap參觀遐償。
-M刀宵"缸啥,罩,雖貨,體闇卅竇',μ仲 •• 近#李沙 十八街正在一管樂巾。
a位軍飛街區域﹒問幢房、特叉的扇,土暐囑妥 •• 有車房、歡迎參觀﹒
a新軍擻,,-m睡點,兩倚在乃崗山間﹒一俯在 二笛,繭,在瞳飛攝﹒全部』門廳蜀,工料上輾 aa盤但此,尾,間,dmE蚓闢域,k還巾恤,正
軒尚未有跤,可刊選蹋跌。
A﹒商業,宇﹒兩曲"覺間組燭立相文,位旺略崗岫壩 、illit--It--Etittl--1,Billi--tl
a小也好入息付貨佔生a旬日一百八十VR取僧-L
乎五百元信設備續問三干.hhHO砂一覽。
a的區甘街甘起年新-La--一房t關un有廚房水闢 試揖憤三聲丸F九在個街角增役。
8新居其五間每間僅三屆五于兀KTr兩層式庫BE 設計佔地六十悶在判泊鬥地叫做迎參觀﹒
aR打街愉快森令街角甘丘,籽 .. 陶勵二一肩控缸瓦+ 尺有屋地牛個街U到其土白,二萬九于五百。L
A人息曙十-啞,也乃街﹒上KE--a歸-e關各自門 口問入,道巴士,較,每月駒租凹百-eTE元 A緬街問品,一街,tF層有足﹒石米晴﹒檀h閥 帳房﹒槽,下兩幢房。通方便,地方闊式。
8十七年動,八組亞帕文﹒近缸"寶川闕,會都祖自 '梅等校mk約一屆三手丘一兀
a小題葉舖遍實頭,.臨a扇,a
左右,開惜三aF一克,持AM
咒