頃
,
GQm腳!llll國illil鹏蹈训则
星 ,
MING KAN TOi P.O. Box 337 Nanaimo, B. C
小大逐飛逐四天
批批年星月餘地哩命盤星臺鏡明 A八批剗批七^
字字評度評政盤明雖通谬靈照斷
金余佥 金霱隱三參一遐吉
检
兀元兀
一三拾 tt
—— 一 爵熟微度透點邇凶
廣中逐星兼、大 州批年盆評批
入八批L八星八趨時問精丹知確 師字評字盤字 、,,範筆筆筆避眞津光靑妍然
#徐金金金
餳弍A 五宜不道射莫識妙 翁元圆元
啓 求驟口斗存醜手
:^戀),U^i^"f! i:y.::。,—n;"^、i^一"一(、4化、:;i、—:y,.
.'-'頻《敬»!^.^^鄉效!^1^?;^,#;^,^^^?^^^询—^!f;;p^f3^r^^"r?;^r^yy$tmym*;ga,?mfy~?^^^?ft*?iW"Nw^v,《>9tRaK!j^,jpgnCTff)"-ffro!irag,bui^*^^
iKWONG YUEN SANG CO
178 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. ID,
Sam Shing: Lin K"e U) Sey. 4885 1 Pend耽St. W Vancouver J3, C
+1
理自估豕
'隙韋氏濟天齡香可藥
牌雀麻櫃7?
牌雀麻花八
>具癒
〖雲埤明和火鐡行
(孖入)r大小各器具俱全
甚相宜
拾足
盆
saj w^、 t * 1 — 4 <
顯照住址
立號3内
移玉面
A料理衝門移民閉寧梓
W .A Cumyow Can. Bank of c。iercc
H一d? ph。〖le se-、. 22t0 501 Main St. viouver,B.C.
P
翁德紹滙兌公司廣吿
精鄉A錄-i " $ ,s ,K乾.5T《#、 >^ .^冬^
•on 0〕 is
,c»
)永(
)安(
)藥(
)房(
華埠
本號向辦祖國大宗貨品水
貨取價從廉久蒙各界稱許
今將貨價减平大加改良
貨價行情単印-他函索赏即如命付上
新到合時菜米
仁遠近賜顧無
s^l. - }-全,ir;一:元九毛
iw恩平公報牛年一:.凡
六
G箱五六黎嘁線(詩麼)
7厚郝福藉1^
司
▲〇A致公堂新成開幕預吿
月十日j
曰
預期光臨助
Ghee Kung Tong P. p BOM 276
Eeira P. East Africa
東非洲庇罅錄致公分堂同人鞠躬
±咳雜充每両一 一牵九奮趁脚氣丸每搏七亳开
鼓汰.浦街丸每打三圓經驗健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸毎個五奄正野山花旗參平沽
砷效白n丸每胆一圚蘄创唐山覬鞋線碟
斷根游药毎餺銀a奄正洛士利笠钐親面巾
八蜜光5眼藥每搏-牵w各色項親菌茶经售
通利大便調現毒丸i圓送通各坎香鹼平沽
花棟掃l漆丸每搏一阒冲西虽水項説香水
一自製中西i麻糖發
:光顧格外歡迎郵費貴
WING ON CP
32 pend早〕r St. v^. P. Q. Box 12S4
s在片打s:珠三卞- 一锁
電話 特解 二wora:
司裡人lll仝啓
LAI SANG CO.
432 Urrall St.
?h。 e Sey. 8479
Vancouver, B. C.
MEE SHANG
5 Pender St E,
phone, Sey. 2162
Vancouver, B. C.
聯盛公司
Lin shai-g Co.
1 Iender St E
rnlone Sey. 4295
Vancouver, p.c.
域埠致公
總堂通吿
爲通吿事案
據金門總堂
懇鋭會議决
i建祠案本加
屬額派代表
名回
,回
繞多利
致公,啟
腔
斩清世繁
A^;:______::」 「___^卩fe^^^^^
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East 3 Vancouver, B. p
A堪話(詩摩〕农七os Phone Sey. 3705
片打^
一
每
行
丄二;
黃翌啓
雲高飾
_^阜…
)美(街
號数氺店则山C ODI
郵er貴客al裡如不lf該
,点 :
.^败.《1上il乃本店
號皆備5用关M油
面皮及上等
底皮製成慣
元五毫五.兀
七五六元五
諸列來本店
參觀农外冲
諧tl:兩索即
寄
M. LANG & COMPANY
535 Main St. Vancouver, B. C.
美綸靴店啟