r
M-m研叫今天吃晚飯的時 由一||間接﹒她談笑自若,胃口個 -M背誦當小錯﹒何先生安姆雷在 盟國El再鬧事,以為b伙兒明內過來
到咽拘一一,心梧的自安慰a
且目磊晚飯後,麗莎便立刻 】-EFF一,se躲在床上打電話給柔案。 “一曹奄一明,「柔柔-SH開曙許久
凶「l •• -一咽不給我電話我掛念極』 直逼EB一啊!我明何你功課缸,但闕 ,一間天川來和我聚縈好嗎?』 旦有一「好的,依麗莎﹒依
近來過的油田個意吧!」柔柔、心血直想 聽聽她和如風的感情﹒發展到志接閑地 涉。
『很好!-切如蔥,」帥裝出叭叭樂一的聾的,明天見面再和你詳地抉吧!下了~ 一課﹒你便來研喝?}一 一『卒,我請你喝下午菜好了」她
一枝線後泛叫徵笑。
一第二犬,依麗弗如柔柔在新加坡紅
一盯碼頭附近海眸對坐為喝咖啡,客人對 ?這兩個漂亮的年百小姐都不兔多宰了一
v--眼。
',=、柔柔,我是過請你到我家要去 弘一的﹒還要別人都注意若我們,談話多不 "﹒-一方便啊!」
年票七九一元公
白t-立月九
悶悶蠱
自筒,
《二零-u
新屋出賣
d一(一)列治文新屋三三睡房,.兩月內完 甸主,取價三萬六千一賀,揖買,最平
謂反時選擇地毯。
《二》豪學詞,眉,西晴牙款式,約三年 啊,位於哥曲林高尚缺宅區,近學 跤,有陽台,飯風聾,防盜警鐘, 其他設備,數不勝數,閱價五萬五 千一咒,有價講。
《三》西區兩段空地,近宣告一smE『一唱, 七T尺譜一百一十二尺,可建豪華 大廈,實價王揖九千五百一咒,可代 容積劃建築新居。
《凶)西闢豪華縛塵,五六睡-塘,ua鹿 唾蹈,書房﹒大廚房,闊太地跤, 位的恥"zzsm說是國﹒閱價九萬二千
叮元。
ER關文光往家八七夫、夫八六三 公司六八七、直四六宣
叮當"Ensnmgz}『FHFUNU逗﹒可mg已回『仰f
rr
Sept.. 20 1973
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. TIwr叫~J
中國續館出賣
位在加西中,人四千貳百五,埠有聲說
,自來水,柏抽路,詠池學齊備,樓上 一有七廳房,生意安禱,合家庭式經營, 一本人經營甘多年,現因股東志圖別業﹒ 卜,迫要出賀。洽商處 ••
zma唱霉。zanhE個﹒可-0.四-MMh-FF叩且穹的…閻明W
-JUr兩比防嘖過一層形眼鏡專家配鏡精明 UA公乞討一話叫恥肛門。元
、人在侃紅圳…-KM揖卅一一 (申缸,哥語世倒一例位常營業一
他將溫電埠,-eE;oEoa
官訓引-JH能hh i之一轉年種處璽富可刷刷刷劃劃司1.lAnA削價鐘克已版發一骨個已閩時胞命,價饅克已。電話,
聽紅』喝到遠近聞壁清恃口仔仔仔戶口 Umh摯友光顧極SUUU扒扒卜卜li--
嚕一川的歡迎如有接洽一宜看顧嬰孩保姆
儀叫向前悶李榮一話JMm泊的九月刊刊的叫
',uR鞠學人經鑑事缸,一
館前…話叭叭叭叭以一詩話。"電話五八了五六七。
聯
興你一 側m叫mu
最新蓮,
唐山雜貨罐頭食品 京葉梅據參聾臨梨樹 磁器碗碟各種茶葉 鯨明肉類合時瓜菜
司
安公司
新從祖國遲到
防火版面方型,圓型摺發怡, 防火根面麻雀艙,國型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅,打字機拾, 書柴,鍵次棍等。
歡迎僑胞參加選賭, 外埠郵寄}律歡迎!
圖活民據他電愚公司
國內本公司燈營四十餘年,現擻 ,畏強營業共開支店十間,肉蒙
華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起見,將聘請袁金獎君
ZZ呵呵Cmz專售各名廠彩色電
視機,霜植,電蟬,就衣機 盤碗穢,家庭用具,沫,給 橋,地毯,其他各種傢能俱 全,貨多揀擇,價錢相宜川 如蒙光顧請與袁金榮君可用 華語接洽,極表歡迎。
H1川以|
活民關電器公司趴1法 WOSK'S LTD. ~~~W~
va…v叫B. c.
Phone: 685-0111
Mandarin Market Ltd.11 190 Keefer Street & 611 Main Street Vancouver 4, B. C. Te l. 687-9841
一一 ~‘
. .~
. .........
.. ....
. . ....
. ...
•
Golden
236 PENDER STREET'"EASl". VANCOUVER 4. H. ", PHONE 683 - 3032
地歪歪營~~平質賣各葉導幸親開-.....-r... 址九六業蟻熟賣皮都種瓜本至并友張本色
:時時時賠食金酬每各海菜市為蒙厚營市雪警
號及緬。。間下外華謝日部鮮鮮燒成各贈業場謝 文奇街星星﹒星賣大廳均鬥冰肉專謝僑帥於聖明
華化六期期每期令市客有貨霜顯營胞花承九民~tT 大街百日五日一晦之多品食魚華光鏡各月2主 廈登一照上上主上全雅種均品報人臨棚六車
: I樓面十常午午市市人意特輸熟蟹什惠局號日有Jr
t I下九一管九九謹價選自送據貨顧勝國擇
九十號業時時啟貨品外蛻生jS榮体吉
草草ifJ i店花貨雜士奇新!請安麵 is品望, I電萬幸特橋結盆t ;' r立;九
三F軍事冷, 1志主主22盟軍集I ,?oo:
f實墨畫蟹, ,六章聶聶這面是示! \
言皇軍壘千, 1主去望于非亦持, t梅克-- 于孟童~ I ~又尋﹒真貨發主\ ~街小師型滑等日
i拉拉iii號i i站到)繁星鱗機呵乾生 臺晨,函半膚, 1吻 .置一,一.w一一一一一-
廠獨旗1E I;
Northwest Food udorP的Limitedji2.l
84- gd20 I j夫-DV
宰新鮮話蒸蒸花草一支主In三'V、 運鮮春雲汽演旗吞旗磅 餅蛋捲吞鮮炸炸乾說十 仔麵皮皮麵麵麵麵麵扎
迎歡辦察發批沾
糖水龍眼 四川榨菜
梅林鳳尾魚三
龍口揖絲一新一例九LM 鮮缸蝦來一即如此
一務抖的 !l吝惜枷加 IE叫一司Y
擺
個叫它
' ..
大報花攘ae 餘州白菊花
得果定喉糖 余仁生自鳳丸 清水白菜
清水邏輯
J了漏地可銀行在壹般銀彷 duaT順之中,是有其獨特之處 ,-mh帥"吋其所獨特若是我們不僅 別叫怠,將在儲蓄及貸款方面為各 帆圓心肌~叫司可開界人士服蜀,伺時並指 rtgum-細導顧客們如何將錢財緝
叫mhj創刊如以儘量利用。
比前台站-牌貨客們如有嶄露告其他屁闕,隔胡椒衍 舟司訓"-E鼓鼓,我們當樂覓過助和解答。
飛龍油漆裝修
泊淒遊疆各項工項賀科t等 燕都不通內外憲們兔費洗游 工作加美服獨組等.歡迎估價
價錢最平分期付款樂意接受F承接清哩垃圾工演一 僑個電話…車上就到揀科評錢包一,
直書C戶口AMM可-m苟言旬。EH專們最攘住宅 星期一一全盛期五土午九時至下午五時﹒"
一一商寮恤,字$清理撞鑽廬",軍作,兔 逞。H品。】「hw口1可hJMFbAVH口的--
w口。。。呵。戶口開電話∞泛-4SK串戶佑,電UMmATogy續袖﹒
ID PRODUCT.. LT S。組閣_ver "'、a 6830733
北美洲對錢學說 覺玄
美國內華達州及阿利近
1州政府已通過法集准予4 針灸合法執業: I
4584 Fr訟er Sl, Plu.. 819-3622
承印各式巾西文件 餐牌餐紙廣告圖片
價錢平 工作靚 起貨快
保誰滿意歡迎各埠 僑胞來信定貨依期 無快
英皇這穆修 會總脾擻,曾數a嗯,估價,電零一
日夜廳倚﹒電貳九八。五f七FAm
i自辦
閉凹的“入息說項
協則必川捌月結年結 m必tw會計務 計&這MEIESb
﹒昀扒拉叭叭仙仙一
喝拉拉□協枷
劑bE惜一句
前49.
電j§有叫i司公食肉昌元
電宜路It DOLLAR 'MEAT STORE
§且唾i漪ι官甘!且L2
;泊i喜訓Iii吉i京淵辭美爽脆函瓦
7
it叫四閉路明昧嫩良名巧 2運u;營金偽桂自犬爐 品工n而皇貓頭花切乳
作It歸為企~