-丸一
九
73
Sept. 2
edPeed.a
COUVER 4, B.C.
F戶CHINESE TIMES, Y
男孫且其光集體
女舔雅通璿蓮換信雅麗 倩芬潔瑤潔鄒潔賣 外男礦部普生林文Z 外女孫郭倩慈林麗揖周遭封 閉惠芳名恕不稱呼.
倘有差福祈露見諒
「時且,』與氏,責說告,蕭章垣,方偈 誨,李kl文,文浩'「每十元」
李玉均,玉佳-q金成,廣波,成寬,文 lji--恨,廣遠,寶林﹒夫好,煥圈,松漠,
#酬,到閥一彭利﹒貴鼠,問光母,傑生、祖望,能
先考講約威字松進貴公府君不幸病一秋,往秋母,子廉﹒滿湖,幹暉,植艾 逝於聖約密醫院鐘於一九七三年九月甘一,啟明﹒毛兆盞,馮容﹒呂母﹒官球叔 五日般座睹布黨妨借館舉行喪禮也頰歸一母,文在母,郭回姆,林丁﹒跳太,風 土切黨眾親戚友世誼息胞花圈時儀并組一決非,實沛跤,實門廳,mR潤好,劉志 也執飾索草隨送mM誼陸情mm存均感謹此一娟'鄭潤好,秦北海,黃租業,郭彬兆 哀謝一「以上每五元」
﹒米﹒亡人袋民一雷維﹒吳區文,劉容庫,陳東「每四元 孤子偉民格民曙民一』季運露,沛街嫂‘炳申﹒登宏,漢明 到女艷撥開泣謝一,伸堯句仲初﹒天盛﹒燒齋,唱戲"文
厚恩芳名恕不腫列一臨帥,永勝,儉生﹒錦光﹒風金樂,楊妙 •• E.E.-圓圓圓圓圓圓圓 ••••• 一棍,官家勳、李惠芬「以上每三元」李 哀謝一華斗,玉廉﹒室,室,丁就,農 可,西戚,謂林﹒球伯母,劃維,林太, 先考誨缸彥字念鐸mF公府君生於台一
一古棍母,陳元廈,華意太,官湖嫂,雷
山自砂田、心回洋村痛於公元一九七三年一
一錫元,天求揖「每三元』八周二十八日仙逝積的享會七十有四車一
一「素車」李燦雲-F元,松澳.,子
經於九月一一一日偎座殖儀館舉行蜻禮閱日一
一廉,玉佳,民生,蕭章壇,林自修,林
安羿於故蘭卑區公共墳場切蒙諸輯友屑一
一國醒,李民公膀,但美寄庸。
誼贈花圈蹲當親自執耕京軍閥送高誼一
一「花園〕時新什貸店,但獎寄廬, 陸mm存均感還此晨一
.全加李民總公所,雲埠事民分所、李民
逝
月列甜,李矩悅,燒世,漢南,道全,
明商,北退,日如,鹽業合家,文鎮企 那間生,率先麟,劉文宵合家,護祖朗 ,梁奈耀,架信,敏厚,林登,劉敏裘
,梁海箏,實燦容﹒黃溫泉,伍靜,雷 漠暉,伍澤文,實聯,鄭錫廉,饋計成 ,傷欒享,榮昌,mR本,發川,林自修 ,競宜,國陸可萍花,關花﹒甄常緒, 黃油景,陳琪志,李錦器可余觀喝﹒
老年頌
陳文受
際上也只是對死者的,一種嘲笑 ,可見他的價值,就此手上-塊石頭, 只消個數十年,雖備仇們從碑碼的文字 上何能知道墓中人的姓氏,但知道他叫 做苦麼艾布甚麼了不起,一隻貓,一頭 狗也有名字,一個苑人的名字叉有甚麼 稀奇?
r、
未亡人馬寅車英 瓜子阪夫碗夫
媳婦資力雄訪秀嬋 孤女但珍
女堉李維洒
妹兼閱
讓男兆林此明兆華
孫女詩桃向前瑤摺姬碧月 外部男龍威
僅悅安強夫
但婦實惠霞關艷蘭 儘孫兆田先年先艾
麗孫女彩琴碧愛碧軍問泣謝 厚蔥方名恕E小瞳列
哀謝
不孝富戲永祺待幸無狀-扇延
先考諱樣忠字全昌李公府君痛於一 九七三年九月七日病帥"於中啊?醫院積閏 事寓八十有五aA﹒孝書旗永棋合家隨侍 在側韌親會撿遵種成服徑於同月十四日 在時市黨獨儀館舉行聽麗切蒙眾組成 友世誼賞賠執,致祭恩贈贈儀花園素車 隨送降俏商誼鰻存均感此哀
謝
未亡人民 刮子,祺永棋
媳姆架勢姆膳僑英
h仙女鹿英(適郭鬥》 志英(適林門UV 女堉郭遠均耕本
LOV~ & WHITE. TRAVEL 1975 E. 41st Avenue, Vancouver, B. C.
(四+一街與或多利街交界〉 電話Phone: (604) 324.6361
納|特廉來回機票軌跡
I. ~ .,.....,._r--a .,~"'..~週六照常
偉|香港三九九有停車揖
|倫敦二四九免費送票
旅|大埠九八可防分期付欽 |多倫多一七一兔費代辦手續 行|滴地可一八三 |墨西哥三八九
至.(...1夏戒夷怠畫九 '~I賭城互一套
〈兩週連酒店〉 〈兩週連酒店〉
〈四晚連住食酒水
蔣佐治
專賣名廠及上門修理觀色及黑白電親接 工作保證滿意快接妥當僑胞光顧特價優 待可免銀期。
日聞電話 •• 二五三、九四三四 六時後電話貳五三、。貳八五 地址 •• 貳一-An喜市定東街
TEL STAR .T. V. ELECTRONICS! 華聲無線電器衍
PUILCD Fl'RD槌飛歌牌 各欺彩色黑白電視
機,立體擴聾磯, 錄音機。
盟433-4515, 876-9462, 879-1067
崎工修哩取價從康 貨快捷
老善惡主電話星塵
遷,耳址,回北加尾m
李寞亨產?盡雙該書多巴畫
畫還E章是事丸有廓章請安 '等重品嘉告語尾警丸
白這主畫畫坦露室毒草
ifi;霓紅章第 常軟便桶B函
服蜀,血m
' ••••. ‘, .••
美聲電器喜悅J1~胃 SOUND ad以;SIC CO “4 Colombia Sl,
Phone:“4-9936
專靈敏軍 管理色巖
~電棍,唱擾, 續續,電恤, 唱片,唱帶。
桐何 19 E. P!I咖
直冒衛人像結儡知書照 紀念瓷相翻影奮相 符的外影禮服種實 沖間放犬叉平交快
護照相 三張二元 彩色射即 每張甘五他
相
館
城小館 PHOENIX WON TUN HOUSE
237E. Hastings vancouver,B. C.
Phone: 681-5924
風坡風睬 鮮蝦一五吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 桂侯食品 營業時間 •• 上午+
一時至晚上+二時 由九月九日起
每學星期四休息
三美電子背 SEMITRDNIC PARTS CO.
錄收電唱零 廉草草誦精擴帶佇
價弋2:一工音收風專 保值隘修擴音街買
用哎,已哩錶唱
音Jt
承接修理黑白彩色電 視,棠修理收音機, 所有應換機兵,有壹 年保證'價錢適宜, 下午五時半後電話 ••
APω俗,切。ω。
本公司十九過年紀念 大誠價抽獎揭曉列下 頭獎→名:873805
二獎→名:7ma
三獎→名:ν?叮7511叫5況刮叫111
四獎一名:叫97
五獎甘名:
請據獎察到本公司領獎,各獎金均以 本公司貨街抵價
‘._....
直 接;; 進1 ~
嘩寓雲丈拿加 詔興源利全 GIll LEE WEI HlttG KEE
批發零售
壹律歡迎
z
-
?子....... I' _ ~"""""'7....1 r nλ肩頭
庫區祖r: I I LUCK 80UNDI J雲言,看,
讀過且三雲I f -1叫“自由前划o st.! I ~亨聶盧膺,丸子
電內三Et乎I i細心vir a, B. c. I TeL 253榔a I語言墨毆罕見, 諾杭-:#~ + I , ..."u..., v, ...... . = --- --_.._ I I
外通白色斗1:2園式盒錄I I美穹音器m革獸. ,
全亨噎; II饋室最曬入發音伊拉部主,
不重1111畫I J嘩逝。聲哈機UZZE軒農穿穹空坦白A 貳台ξZZ手I I釋,至墅, I i東p吋免這世徊局東寸道家,
伊溶I I皇室到家tlHE i -3:ti;3;;
尋品i zp星星型眨一理?于杆, 一一-3E←呀,事蟹f-z見智本---II 唱,露,亦丸項措i續章,人一II,舖種
燭'"連載"歡用泊|贊同連空還值I I 固樹周到個亦何,育外..IIU刊墮Ij~a FlOrIS
三SEZPEEiPEEt堅持疆. • il ~"'OUI .&. ...
善言;元2套三星蓋穿草書畫豆豆啟
~ .-tII串通~1B1K_B且-蓮繭,
立戶P g亨育吾吾孟豆豆豆亨吾舉事
言笑主宣言益蓋章盡量主室 EZE望這望這i亨z賣軍 區揖自.~來• 1Jl ~單獨R
434·1423
-
I COMPANY LIMIT ..一心'.....r 4, l C.
: as'·1位S‘111-2733
ij(10~ 眉, ".'..可h
--~_.
a
h‘凶"、'‘,.
C,ec
埠司公 Ming Wo Cookw訂e 23 Pender ,.es E Vancouv釘芋, B~ O.
Phone 683726
各江雜貨頭nm
趴海據成魚道材 E隨叫-H4瓷毋碗碟家庭用其 耐心HhFMm殘瓷水壺美術燈寵 附呵呵如JZ男女拖鞋各種架飛 Mmh間的川各種成韓東 •• 高麗正人參
mmmMm闊持放黃花時疫丸,黃立 U恥叭叭飄泊,羊城牌戚胃海茶
別的補宵佳品 •• …叫翩翩嗯海狗