(時借以周獎獎合家一百元，關文 ，'，FEla---a •• -萬合家一百元，周文進合家五十元、謝 何淡如之聯姆作妾一金費合家五十元，曾占莓，黃豆，謝 :1一晨，開光宜，開求立{以上每合家三 Rm時巨「一十元』謝接佳，謝長才，甜甜母，可徒 不知有何代價，作揖酬事月老者，何民一毓慶、胡錫典，龔巔，鵬參明﹒司徒凶拷 問詞一眾所值，梵可鬥，刷刷得先生富多、心一煜，余勤石，謝潤餘，謝放筒，謝暢朗 ，經手加贈我何氏悅總諾之，闖不用限一『以上每命家十完』圓圓崇，謝早蹄，
日寫妥乎，梵吋搗首日，焉能無限期哉一李月蟬，周厚嬉﹒唐亦假，劃新兆，許 ，若無假期，則等於警餅耐己，-定要一子筒，吳民西看室實謝汝津，司徒樁，
相金先息，格外留神也﹒此字今夜交來一黃松廳，開幢「以上每合家五元」閱梓 '老稱之好消息便明日交汝，公平交易一敏合家三元，周杏元合家星覓。
.不除不欠，何氏詢和尚有何把鐘，掰一『花園闊偷告所，謝實樹立。周 斷定其實成功于究吋甜當HW有耙喔，一欒咦合家，謝起均﹒諾基亨謝汝塾， 何氏呆一夜告成之，翠半便親自潛到仁一詣的海，謝訟年﹒謝闖嚎，謝運如，謝 容寺交祖梵司，而究可果曲的是日為例夫一梓英，謝梓良姆，謝維美，謝偉爵'謝 人遺帶鐘請乏到寺中，便一說而合'，一澳維，謝洛籬，請錫籠，謝變鈍，謝竭
•••• 圓圓圓E.E.-E一旁，謝珍亮，謝君芳，謝健鄰，謝套 ，$tta--14i:t:t!t!id一，謝金利，闢炳頭﹒謝國恥，，謝媳袍，
-一放績一讀朝宜，謝汝創，背聯法，黃興民，會
a一你的…蹦呵呵晰酹〉〉做一競函，會接璇，喝光官﹒關向立，聞文 有九六停費分代店店食一蔑，開求立﹒龔穎，關文剛﹒咽實定，
叫川別mf朝週有兔馴鬧翻翻翻一個極楊，關梓敏，開崇凱'，崇蝠，余 一T鵬以U川的ff4、遍遍晚一謀中，余詠本，余文暉，謝石，周文法 -Lm慨川西，一耐用曰:，開費基，李連富﹒賣國戲，黃讀煜'
-MH以州機一(({一益，請雪白富，重要旁，
一刊協此一回-M叭叭心廿氾-UJ巫師一騁，富于謝灼守靈，司徒 -wu譚震一三二-zf苔，謝室，謝煜千﹒關聯總﹒陳灼，
一&M卜呈較一諧敦埠多可哥夷城古錫典，伍卓養，在泊，陳麗妞，李素 一已向凹電二師NV一偷地西域一醋，伍贅容，伍彩素，伍素絲，葉仙，
-WWA嘻嘻愣愣灌注一黎惠偵'鄭章，章，李煥，馬先生
E!-h章良」工吐一書FZ『側目-pr釘到LELZZE這是L一甜"但問路ωFι-眶一
iiju-ull--ji--m『0個OEms-2zagSERe--且草包唔
，-tii!!-liii!』srnzegF-gmFgnz一皂，-三BnrF
....• 一會Z2眉目SHI可SE『2oZ伊Hr--一
宮陣陣L但A囚一
4山那位ad一「素車」謝民宗組會，昭倫公所，
專賣名廠及主門修理顏色及黑白電視極一一曲自由豪，黃聯訟，謝嚼，煜均，炳誨，
工作保諾滿意快捷妥當僑胞光顧特價優二偉寓，連如，健文，煜贊﹒基彥，胡典 待可免銀期。關實萬，陳灼誼軍，司徒學煜﹒關光立 日間電話 •• 二五三、九四三間如有遺溺向前康諒
六時後電話貳五三、。貳八五
地址 •• 貳一-An喜市定東街
司w徐徐徐海鞍山w除悔自w悔自w悔自w撥給自W
蟬，‘老丸-宜E
自-to周+
四JUl.
a
車973
11
Oct.
哀謝
先考諱涓州謝公府君廣東開平縣蟋 龍旦人不幸於一九七三年九月十八日仙 遊積閏享壽七十議經於同月三十四日下 午一時假雲埠時市黨蹟儀館舉行喪禮安 葬於街市蘭墓園荷泉內兄周變變基彥 謝敏兄昭倫公所謝民宗誼會暨宗親戚友 蔥贈蹲笛花園親晦執曲柳絮車閱送高誼隆 情吸存均感譚此真
謝
(l'fillJ咽呵
-tHE CHINESE TIMES， VANCOUVER蓮， B.C. 電
未亡人司從民 瓜子述文
媳婦會民
孤女玉琴玉珠
女堉關新煜間變槃 男女內外mm拾四名
外都堉方接觸謝石謝軍榮 誼孫女余芝蘭
外曾孫女艷梨間叩謝 潭，m芳名恕不稱呼
哀謝
先慈甄鬥余氏太夫人廣東台山嚴新 昌隔新廣旦A痛於九月十六日因車繭逝 世於片的頓埠醫慣不孝且可觀親會撿遵禮 成服經於九月甘七日m星期四v上午十
一時值座時市，鳳續當館舉行要撞出贖歸 土安葬於伙市蘭墓園切蒙宗緝闢友世 誼惠姆贈儀花園并親自執赫素車隨還高 誼隆情殘存均感撞此哀
謝
杖期夫甄脖廣 哀子海車海晒 媳婦李姆姆早梨
哀女雪清F適卒門V雪潔
男孫東生東土東儒俊生偉生 女孫締華芝擎
堉李育藩
外男孫李兆棋堯恆兆棠 兆健兆宜
外女孫李莉莉同泣謝 厚蔥旁名恕不瞳列
月2牌穢，盯廉 肌眛削歌電機間從
m鯽缺點鵬…蹦鵬一鹿恥的恥軒的如身體 M掰喇喇色體。w鑒賞一購鹿尾獨備丸試驗挂一時什忱
Mua淵酬NH彩立機州修起dity
叭啤州岫款，音刷工鑄聽你廓尾把諭丸i
葛川各機錄自椅攝尾am桶丸，可能給嗎!Vl--… ，強壯身題，凡氣血青圈，看多。但-
服花耳喝，通身骨痛，手是無力，軟獨一 無能，六便間結，廠之可能有效，常睡一 轉者還章，起年鐘書。一
輩有揖RE山且寸埠，周擅扭轉，圓圓圓S旬，埠箏，看，幢幢去繭，有埠，E ma酬，真站和埠，司種道芝，要縛，AF三 屆有埠質量像，直寶山寸埠貪圖器，aE mE埠陳槽，霆萬事埠囊，，實.，一 值響，，貪圖，廈，或埠馬鴛我每庸風庸 "都丸兒身擻，也局覓介紹，苟且可扭轉發 頭，海行，事，公悔齡釷-A士可﹒令 為看晦跑，mR酸痛奮，速轉摺訟，唱一益於一 λ，且尾"補丸侮盒+完﹒w
nESEmREe--e『-mzeEFNE吋戶可esa-『ωf -4gnSE--『hFFP
軍埠何理永陸片打街東壹百四+貳號
美聲電器nt1FT吾吾爾
SOUND甜甜，USlerco “4 C咖rdbia SL
Vancouver 4， B. C. Phone: 684·993&
ra--EB--'， ••• ‘aa-電鶴，唱鶴，
一寫徊，電爐，
‘唱片，唱帶。
電視棍 穆色 及修連
一專管
桐何
19 E. P9nder Sl._話:是:;:;:;:
直，衛人像結姆喜照 靶念聲相翻影畜相 特約外影禮服種實 沖晒放大叉平交快
護照相 三張二元 彩色射郎、
每張甘五俯
相
館
鳳城4、館
鳳城風婊 鮮蝦云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 桂侯食品 營業時間 •• 上午十
一時至晚上十三時 由九月九日起
每逢星期四休息
三美電子行 SEMITRONIC PARTS CO.
唱零 廉整整軍精擴帶仔 價EtEF工音收風專 保·Ii區修機音筒賈 用哎，區哩錄唱
音It
空前平及靚 祖國特鶴皮靴鞋 國際名廠做工靴 應有盡有包工修理
婦女小童誘珠拖鞋特價
進步鞋業專家
751815
751116
751497
摘據獎券到本公司領獎，各獎金均以 本公司貨物揖價
!學高雪夫拿加 誼與源利全 SIM LEE fUEN HlffS KEf
直接進
批發零售
壹律歡迎
.
• 回國
E
irolF
434·1423
'
D
宙語啟事
惜錄音機，唱帶，言人話，經過多暉，向鷹在ZZ
L啊盒接暗式，循環mrMMMU缸付的叫缸"的 如式入聾，家庭式之驚膏，有竊喜明用皇室，都
叫“閩曬。宣言泊，各種皮膚豆豆海MJJM
m州最近到步=閃閃用何時心的科叭叭的糾糾糾
叫『香港舞台大戲且秒2個lZ問道者審查最臺
印，但能卸車毒害，讀到眼見蔚多少，司能岳，買鷗龜，
黨威連同責處營業亦無不可，也買者自 痺，特齡相宜，平價實虫，劉失蛇見﹒-
傳唱關圈每只單元帥釀埠甜 •• h
REZ間的mzm圓圓"」
軍zseam-P
L
雅慈油漆鵬一-
p
Qtia~ v ON COMB訓Y LIMITSQ ~t那.[~鈍. ，.“酬"I.e.
T~，啪，.. .'·1025‘“1·2733
本號種營旅避專業歷史 種酸鹽富如有委托服務
代理各航空公司飛機客蠶
代理爵晏亞來車票
代理船及巴士黨
代護照旅宵手
雲高" ω
埠司公 Ming wo Cookwafe 23 Pender 凹， J:!， Vancouv位私， B~ o.
Phone 683-7268
•
