新
開
". t4一亢l'
沙堆僑安總會定期 喬遷暨紀念宴會訊
(串-E訓V沙堆儲安細會已遷往雲
埠甜倫比亞街凹三三號半三障,借組辦 一公電話六八一1三零八零,現定期於 一十一丹甘五日F午一時,舉行喬還盤成 ~立憶五1五週年靶念典禮品式、同晚血 一時半、假時陶陶酒家歡濕,以的制鄉諧, ‘怨屆時必有一番熱鬧。
一該會該鄉僑熱心拍助,刊選經費者,
一甚為踴喔,計有肆接紹,廖勳磷待亟十 司元,李奕森﹒宋摯遂﹒廖樹勳﹒李世登
一,hk昭誨,林英閥胡世錦﹒摩崇進
可廖主事﹒黃鶴煒李世明﹒劉有搓,廖 .烈彭﹒李嘆濤劉扎紹瞭翠萬,余毓 .秀,李孔安來華煉,每十元﹒的十元以 一下甚參考恕不哲載」
一一關勳庭逝世定期即褚
一一(市役汗埠訊以此處老搞跑飄動耀 一一﹒文名艷獎翁廣東開平,急水溺村人 ='來加數十年、近囚年老病多﹒昨入全 一家醫院諷理,華石無靈已於1一月五
、區,于自仙逝,事壽八1有三歲,遭拒李氏在 ,已一僧,其子英鮮﹒M往伸省烈刺埠﹒問話 h章程到這宮、遵種成服擇則平 均一一一月十閱日下午二時,在卡藍頭儀館舉 ,一行轉禮出贖歸土-EU
UO--溪升會週年紀念 ES--各界級送賀傘誌
句-一(續)東合﹒陶心喝酒家,凶光,伍
嚕一一偉憎‘有民宵柳會,盛灼恆,女主 仲、二一、心書吋﹒馬識椒,當新政﹒鄧會生﹒馮
3一-f朝雪﹒卡城資開車,女有黃江夏雲川公 訂一一新﹒譴漠﹒國直﹒子鈕,國學磁波, 1一兆瑞﹒法理,伯暉,個成,林樹摳,昂 ω查卓說﹒伍瑞球﹒每←元,「元以F nhT,恕不為錄-Eo內完U
立一腸、水組夫人車制紡織歸順 SR(雲趴u楊永耐夫人能重哭,吹自耐 心一底來中山石歧人﹒來加甘餘年咕平克 山F勤屯位忠標慈祥﹒待人如藹可親近 立一因有病人巾央醫院調理、的秒於病石無靈
-2.不事Mt十一月七日晚A時﹒與世辭 仙一一,積間享喬四十九段間者惋惜,家人 R等隨侍在側,親親古撿,定民十一月f 呵,四日(星期三)F午一時,飯前開時布黨 ∞-強噶館恩行喪禮﹒叭,難歸土﹒←非於UP C﹒市囑墓闊云。
十一慶祝世罪和平紀念
一一本報不過一補休假
=十一月十-日第停戰紀念H﹒工商
一各界故彼慶說世界和平,因適逢星期日
之故,本報遵例?一月←二補衍飯
一一天,墊日f-3日(星期二V較復照常 一出版、仰讀者鑑諒。
-1'"
f
f之間
"j\
E CHINESE n.'IMES, VA
文疆學梭分別函謝 書長仁翁指助錦帆費
(雲措叭叫丈-種學技近月來危後蚊到 各界血口向各事熱心捐助過費者﹒計奇黃 國縛,建業為兒灰石,姆←捐助廿一兀o接
接詔兄弟姊妹叫台先AW緝光之良、捐助 甘元。除公泌德治喪處捐助低于元。亞 省佛尾實困﹒黃菁儒捐助←元。滿地吋賞 月抗勁捐助廿一兀o雲埠賞喝裕,國覽,開耐 祥sAP究翁名勳之一段捐助昕一可黃錦 成甘元。資晶五金自乏宮捐助甘.h元。 黃國癸新站到之喜﹒捐助甘兀o陳應傑AV 尊翁陳明康夫婦am候變壽笠金粉紀念 捐助卅一丸去會群登輔之需捐助廿一丌。 黃述光捐助「元。費hR令先翁組傳乏 喪,捐助二卡元。馬一句梅新翁乏事。捐助
二卡元。陳Hm前夫婦鑽婚乏慶﹒捐助五 十一咒。其潤泉令尊翁東合夫婦會有詩之慶
,捐助卅一克。葉華捐助二十元。沙白喜
功黃定舉1先安昂農翁之真捐助伍T 元。
該純收到的款後,除將其芳爸聽於 轉載切處以資-w揚外,已經分別先後梭偽 收卸﹒兩復,故伸謝忱。
日上各君或叫婚姻h辰喜慶,或以 賽暐遵守遺志,或以旅避觀光拜誨,謹 序序之教,重沫酒之道,幟助資財,惠 澤學子﹒功晶一一等﹒可為世人法式。
A司 AK五號哥能
話LFA五閏九一
大
九
自十一月九日 至十一月t二日
晨開五星斯式最期日島湖一 花旗犬甜橙壹一兀L'個 靚生菜壹一兀四個 天津鴨咀梨每磅六毛 靚披銀兩扎四毛五 清甜凍楠壹一兀兩磅 犬檸按壹一兀十個 墨西母紅肉碌仔
壹一兀十個 爽甜靚蘋菜壹一兀-K磅 司局也同吋戶〉ZU法〉閃閃目叫
-詢劑曾有味譚一 精庄本L一兀陳存仁著一
早安文芝一兀-2凱猶可可夫人元七五賢、蝴蝶、倒一諱言E古龍著一 買一支吉思主室主已丘魔中堅吾吾吾靠著一 -淚愁覓一三犬情人一克三睡浴著三-U十二一腳龍十二釵三由王元諸葛宵單一 一向狐二三毛五室一兀八瑋璿二毛金,需創全二肪三元五曹若冰著一 一壹夜之明二元七毛頭鞍萍著一兀二明駝俠影老百珊六元五詞為絮倡一 一最新鼠味粵菜譜-Z一厄八毛hy正天瞥星三加五天貳毛vn拂殘喝一
南北危壤直貫注了主露江著六一兀犬誤狐路元三鏢客行一兀式蕭逸著一
一路科哼一-r元荒島師將按六驛站劫持說話七對話一 會代風雲人物一元四毛E擅自明玉&天膺歪五街七元九零五吉爾一 花花公乎一至九每每績九毛夏飛龍間hha騎令官六扭十一兀四毛吻賭咒盼著乎是這話說跨入毛嘉措一位十三太保一兀貳夜遁元六偽軍 試緝俱總部九毛主摳,圈,若4raE無毒丈夫貳即武元五毛五孫予進著 藍鳥二元一彩神二元互依逮著海內自閃+三號殺手一兀采索命金神元六
樹F的人元八1鐸衣互-E互依達著~JJ叫的金馬-恤,元三飛續支保一元一-44也 珊瑚戀元三戲劇人生一兀五數油)」耐心黑夜乏歌七毛缸盼煞星七毛朵羽 半打安觀九毛十年乏憊九毛向行自用單間怎樣飼養金魚六毛五張竭積著
哼一對戶戶卅一諒我毛凌盟和刷一絨姆拉諸位七風刮昕一…
人、朋友﹒情敵九零五方瑛著叫出歸斷花貳咒七死亡館一實四
《Mη埠4力加甜可費)
草包Z的ZEF屑。e育的Eo--吋個戶可OS已。司的f〈臼Enos-AW『hp喝-n
專酋各種合時 鮮花,蜻心設 計結婚花球, 各式花籃,續
富春花屋阻 FLOWERS BY FORTUNE
值品秀英主理 ι閃電,趟,花 司,話~合手。
I.E筒掏幢大工{官 歡她婚紀小頂鐘 過意或念宴好最
。國畫畫。舍。平
MW一三八脖來哥那起街H漁人太硨告卡?門卡號一 -a阿拜日Ll貳點開映三扇戶
歌唱【有一瞄臨門M任制儷余輝珍設醒波一 時裝間出時船從一書凶與君曙張真JA~風聲AaLI一號禮拜日十二點開峽高點完一
古裝【白花齊故M仟劍個余屁吟譚蘭卿于 歌皓片阿拉掛呻凶吳泣鹿林家聲‘海山一
-A十二號禮拜-k日子卡三點開映一 歌唱【曹躊兒凶曹艷芬綁家聲草制郎一 文武戲【灰費將凶陳寶珠李嵐聲陳呼述一
吾人週學辛勞陀裹倫胡哥和依闊前呼欣… 賞花費一-A實對眼福體康太有傳法更獲 快知何樂A尸揖乎。有時各zb明倍感、肺 崎唱做唔唔新SH殺申奇特嘖嘖遍缺拳 戲路縱橫招式判急事研表犧確令人吋味
大業問樂每位壹一兀 •... 月票照常通明
.....
咖啡店管符驗女企抬 須越英文露合,下午包時全九時半﹒到 ω印。]「出ω旦出。m抖抖口∞mmH •• 治崗。
it:i: ssae-z
一λT WING HING CO. LTD.
28" EAST PENDER ST. V ANCOUYEP. 4, B. C.
T nohpele 688 - 6025
最遲
各額泳為海產 銳飯,mpm蟻,鯽魚,生鳳, 角錢,帶子,塘鼠,紅MV魚 竹發魚,黃花魚,獅于魚。 急凍饒益繭,去頭看蝦。
並告各獄中西餐具
高級瓷器日陶瓷禱餐館瓷櫻 大量審站批
歡迦各界踩
•
重
交心書局
曾直Ncauv自4. B C
IA SIc
420 COW
安達旅運刊限公司重要啟事
年來體票調控次數特多由紐約佳倫敦乙祟唱已多生L十餘撞 ,叉如雲母住倫取有成全式百閻卡九元雙程,父有高.全一千一 百八十二元不等更尸骨付兩個R程票價值只搭得一程,同程須行 男購肉致鬧上公立﹒敝公司島加油服務我胎眾起見﹒特增設
廉價機商討免費詢問部
義aa我同僑解答如何購買安全之um價績票,續過隨時駕路垂 詢﹒敝公司絕不放取任何費用。
雲哥畢唐人埠哥倫比亞街凹二0攝 電話(六O凹〉六八閱、二O之五
安建旅有眼公司
TEl tiM·202!i
112-114 East Pender St..
Vancouver 4. B. C. Tel. 681-4428
主nil古手國參策 EiFT今工畫苦營 燈ng園藝繪成國 毒帶書品瓷藥貨
用 其
發批泊零
到新品貨
實事實業燕梳
代理燕梳樓業 樓宇按揭房產收 垂詢極
4
2
2-
F限
辦事處電譎:
如
• ,
伍黃秀英
熱水﹒村的、改巴L 一一臨倒h毒,兩副主,訢直線飛唱千6百元旬開-h軍-M叫
,開價磁貳禹「aF丘﹒弓一厄﹒問伍母森‘來儡佇貨店,借得哇,一均月生泣起F
a丘一七浦抽回ZH梳街→腿一二唾毒,人rhh餘元,種傳附F九百元﹒沾點,呵,間 暉,自動侵鼠,稽的“成一晶-F九百克伍縛海
。悶宙揮森0.a埠邊小組餐館,打削牌,太+耐用位,
a曲風林區汁貨空S遷,咱槳,峰時生庫生立興旺、設備新λ,有主因人力問 約禹元,持有屋一閥,式+尺闊地﹒u-MmE色車﹒收償問品七手元,有 問伍潭森價禱。問低禪讓
‘埠邊走型穗貨店a‘叫泊女崗叫揀咱..一時咱倆六卡尺續哼百 --LE尺長,過境優民投資良傻,間 新型大汁臼舖﹒每日室還只百元,-f
楊品浦
設備第一流,體點好主立學價而日有.新居數國忱缸"改比儡-am楊志筒, 通9..距列有文遍歡英量f交通品,分
a雙邊仔唔,一時邊剎時口的,育路、凶,Mm
便判﹒問鍾天接畸鑽偉業,交通方便,叫兩喝﹒近學彼﹒姆丹
a占L組新型柏丈兩組酬睡磨,九組可岐祖四百元,喃惜叫起九于元-m 一帳房﹒在丹路山登門←街﹒附以隨卡凹雷廣覺
矗盡千元。問鎧天蜴或誼偉業&全翻此制度,近乃闊銜,摟七三崎房, .呼貨禹連貫棠,生恁隊門逮八乎一克,有聽-a扇,te均有三個一房,蜀 設偏優良,更兼台新型校宅吋住,客房,mRS腸,開償問萬一千五百。問 廳噴廳幢房全舖增餒,土嘩LM有一昆宮廣庭
一項被洗手間,說好生意﹒住得父舒ak制屋近展覽會蝠,兩圈屑一二房,兩副水 嗯,問伍禪攤闕,闖大國房,前後諒台,夫土庫,
﹒蹄邊小鎮什貨店連實業,生意興旺,“文通方便e問宮廣庭
英"縛建築物,可以加舔-一層樓4每aHK宮。廿凶}肉。看。。門戶口Hi--逝埠,傘,睡 月八干完生萃,有兩房一一聽住,鬥前,坊,客甜,am虜,兩刷水冊,也wm另 有Awe蝠,該小曲,為學興增區,前遂有酬虜,曾妞,只8萬二于九,很買﹒
大有蠻展。問鈕,拷問富康踐
a新居顧問在感造旬,詳情據‘十組歧十二組叭艾卅
據憲 733·574;~
雲埠民治黨支部通告一 為時也再事 •• 本支付管於γ(丹卡丹晚一
八時大肢拱門,歡迎訢進黨員,舉行加一 盟禮儀,拉依章控辦理﹒請凸介紹人與一
加盟苔於吉日(早期二三晚k時到本支-e較E 部秘書處辦理A切詮研手蝠,E請全體-Jj 戰員屆時關躍參加揖荷此佈。一-4
巾圍棋門民泊每駐個雲安你啟一LR
{-UH仔HKMjie←r
片打街東十五蜘閣樓出碰一
如訂萃霄,請到本部縛理部洽~的d一
新型詳房出賣dNω己抖。但也∞2 .• 位必路欠間十丘一 街即恕住宅崗五大勵房、士庫完成,一 地闊間亭,.主尺﹒新情頂,閱價四萬餘,一 包靚代爐,雪值﹒病體改請你巾,歡迎峙,一 觀。陳宗恰八七川、貳八九。或一 連市兄弟實業公司八七貳、八門時色一
糧,背入u生意實業w賈( 位於口gE畫一街,與業主父易u一 電話vSONE-忠心﹒】立一
最近接到新盤
aaAωZho廿om口口HJ嘻經7近品中埠平層,
1廣處?: 980·3098
!1l陶 327·ri842
‘近吋研究會蹋廿餘卓斬住宅,三 上叫陣hH一小紋儲物室,向動