的HE CHINESE TIMES, ;VANCOUVER , B.C.
-=島
哀-44
先考諱欒劉公府若要禮經於十一月 八日假盛聖方,開華人天主教室舉行喪擅 自讀歸土安葬於麓閻明埠華人天主教墳揖 切費各位宗詛戚友世誼載自載aw致祭惠 路轉僅花園素車闊墊高誼陸情吸存均感 誼此哀謝
•
未亡人劃蕭惠缸, 瓜子hp雪步康 女少雲女堉葡金權 媳婦鄭影讀
劈孫劉覺群女係劉海慈
外孫肅國治國新國勵國幸 外保女蕭變通外孫媳婦李里 外會wm女薇薇同泣謝 厚恩芳名恕不稱呼
學方濟型體會牟敵彌撥一台,歷泡 明神質與噶淑真修女奉獻彌撥一台,蕭 金權送山地一一幅
『時儀」鄭竭緒,割熾祖各一百元 EUEZEE品五十元串連﹒胡言nzmg甘元,
蕭竭明甘元,李李繭,李幹權,李混康 李國膀,方怯生,方特合,自伯﹒漿油 夫婦,會潤好-m福欽﹒爺仲怡,蕭諒慶(以上每十元,李潤導安婦,李鐘藏一 ,挂藏外母,學安跡,鄭文鉤,鄭潤拌
林健暉,除炳舜,劉宮維,馬國詐,槳 劉志平,資金撮,德胡德,馮誨,器伏 銀『以上每五元」好酒外昏,蕭梁漠, 林登(以上每四元》李方F余太(每三 元v噴先生,余伯,劉金揚,倒球夫人 ,梁萬(以上每二元v
「花園」中山隆饋間總會,中山隆 償問癒-脅,會員﹒林日文,李芬,李亞結
蜀熾極合家,爾金權合家﹒頭國泊僧眷 鄭勵緒合家,吳柏南合家,鄭一服林合家 鄭頭棠合家,鄭海華合家,那鎔酪合家 鄭蛋殼合家,李文達合家,李利昌合家 牢固拱合家,譚群德合家,蕾錫蠶合家 何恥業合家,何旺康合家,強奕浮合家 劉江﹒巖錦亮,彭天佑,伍成業,伍東 球。鄭社一兀
『素車」中山隆饋悶悶會,申山隆 鐵同鄉會會員,周耐受',劉熾桓﹒林盤 擊,吳柏南,國泊,少雄﹒甄寬。
to
一月
~Jm.
73
z
D回.
Bat11泊AI
哀謝
先考諱錦庭字家當器公府君廣東閱 平譚邊院譚漠鄉插龍旦人不幸痛於一九 七三年十一月十日病逝懿域醫防積閏享 壽八十九葳盤於十一月十五日飯麥堅利 殘留館舉行喪鐘出囑歸土明蒙寮親戚 友世獨證恩贈蹲儀花園觀路執轉直升車隨 送高誼隆情mm存均感這此哀謝
未亡人但室素敏 m子實寧艙寧俠寧 媳方民周民馬民 男女孫八名
孫媳余民伍民會孫三名悶叩謝 厚惠芳名恕不都呼
「閥儀」謝金漿,謝堅實﹒謝述文 ,《以上每合家三十元)謝奕燭,周釁 心,請蕩和﹒表姊',曲復生,司徒說BE
'《每合家每十元以洽林嫂,強其,問呵,t 賣泊平,簡祟,,S仲,種接過,李EN
德竅,馬室,盤室,袋瑛光﹒闖闖泊湖,ι
『以上每合家每五一兀ι盤鍊,馬續舟,E川訓割a帽
『以土每合家每二元」唱“蝴心蝴
「花圈』且保滋﹒甜濯濟,省帶凡的盟"MM側a s伊才,謝申訴膏,謝覺合,謝圖強,謝宜。翩翩
汝培,謝文唔,且牛赦,甜蜜,車HP胸4,
亨讀鏡維﹒謝仕敏,實海'(以上每盟"
合家va--3
謝家駒培五閉,也呵汝仲汝費間,黃 費熾闢遍接閥、強其韓東余汝真悶,前竭 昌德星同﹒中興公司實揖冠悶,謝新兆 謝聞援同,謝錫偉母圈,績偉mm永活悶, 馬世球耀邦麥培松同『以上每合家」 實說華笨寶鋼過持樂am廣說悶,素敏, 姦校園全體同人,樂軒全體間人,黃海 ,局就夫婦,謝費墊,品價霖,余胃鈕 夫婦,馬R槽,謝汝繭,謝國攏。
gnrEgFEa『《UEBRhwEE--zg『惜自由『EF
咱甜言=『Em『切注,可as--}三阻}三(2,可倡言=一『
軍『仰自zg}『白雪明asmZ『FZZEE2的nZOEO『
明Z=nzpnRe--】Eonzo『
「素車」素車品" 名同主,恕不另
如有錯
LOVE:. & WH ITE. TRAVEL 1975 E. 41st Aven間, Vancouver, B. C.
(四「一街輿域多利窗交界〉 電話Phone: (604) 324-個61
納|指廉來回機要韋拉 偉|香浩三九丸,有停車竭
|信敦互四九兔費送票
旅!大埠九八司防分期付故 |多倍多一七一兔費代辦手 年司長!溜地可一八三
i'" I墨西哥互八九 吾.1.1夏威夷星星壹九 'I!-L I賭城星一套
〈兩週連酒店〉 〈爾週連酒店〉
〈四晚連住食滴水
必達電腿備工程
政府牌照,專鬥按裝 防來警鐘,防盜電鈴 大小工程,快捷妥當
「電a珊,唔,, 續續,',恤, 唱片,唱,.
電親艙里L 移色 及優連
一專營
桐何
19 E. P~nder Sl,.話gZ說:;1:
畫,街λ信結組審煦 缸念費相割影蕾帽 糟的外影讀版種實 神晒故犬叉平叉棧
護照相 二張二元 彩色射即 每張甘五仙
相
館
PHOENIX WON TUN HOUSE
237 E. Hastings vancouver. B. C.
Phone: 681-5924
鳳風旅 鮮一去吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式泊揖 性侯食品 營業時間 •• 上午+
一時至晚上+一,一時 由九月九日起
每星期四休息
三美電子背 SEMITRONIC PARTS CO.
錄收電個零 廉音音親精擴譚偉 價﹒…工音收風專 保值盛修機音筒賣 用,;開哩!錄唱
!晉后
壹律入折優符 祖國特赦皮靴鞋
師日起歪十二月中,日血 應有 •• 有包工修理
婦女小童鑄珠播種特價
進步鞋黨專家
/
直
口
妙莉
拙健身 在每盒十元
每料骨一兀
名北美尾地誦丸
跑啊尾過問桶丸,能治病重祠,捕氣…
'強壯身體,氣血兩血,故多小便,胸悶花耳喝,週骨痛,手足無力,軟攝一 無館,夫便間結,廠之可能有效,常服一 轉老還章,延年鐘書。一 懿有美圖室凡市余緒蹺,黃樹薪,市加一 古梅昌,紐約李子晦,未爾加利歸維新一 奧地和司徒道之,要靜,品,技利黃世保 繆貧,舞市阻黃兆思,陳連江z資廣噩 陳權,山守貪圖器,沙市加寸謝悅,一 雲高華譚姆宏,賣摳,責英麓,欒箏,一 伍善子,周糟束,林西歸,關鍵雄,周 圍嗨,實孔雄,喝啤馬自我,種省何國 才,。跑過功效,共為介紹,公俯報章 以盆同群。-
nESE-霄,=eaFNSF-Mega-『胡同.‘一 咱當gES--FPE 曇埠何理承隆Ln打街東壹百四十貳號)間
花
Lisa snolF
s錄音,唱帶,;但mm陣EN-m4本人同J喝,組過多筍,開刮到祖司E學-Mm
h盒接陪式,循環-1劃1川lt漪,信,2Z
叮或入聾,家庭式-MMMM巾祠的話時恥的叭叭呵呵 叫“國輯。自甜甜3皮膚痛望讀書目
一C州州最近到步軍事居室書',吾家過室,
叩叫『看噁嘴台夫戲」叭叭刊的丹紅叮叮叮MMMMMM 一-Bitt-shuurhiti旨,',到眼見萬多少,可能暑,買戲壇, TIi$必刊可$仆叫‘=言連同貧血密集亦無不可,也買書自
一日山討裂缸持主',tz'平慣,虫,aza 一招牌告臼,餐館壁畫,掛簣,鬥商摺牌=厚唔燭國每只靈一兀饋碌埠甜 •• 白
,申國宮殿式龍風聲飾品,按需設計-ERE-zmωmzgmp 零售世贅。歡迎來科加工-z-NOFemzm臼a 電話 •• 貳五四、貳九O七='這gea--P
'TJIl ' 4-"e.
·1711
V:>~ ON co ~tll. It.
l~~ .f·1IZ5.1~
a
a
sniEEfEEA :~潰,有E潰,有E、J
吋包
口你
'‘'‘
C,ec
學王詣/~~
埠口J~屯- - .
Ming Wo Cookware 23 Pender鼠, E.
Van∞IUV釘刊, B~ o.
Phone 683 7268
客
江雄貨罐頭食" 闡明,糖球成魚跑道藥樹
‘!mm叫L瓷聽碗碟家庭用具
這封mu如此殘壺水壺美街燈龍 2,則昀咖iZ男女拖鞋各種泰來 LE呵!"mwh代各種成寮 •• 高麗正人傘, -AMmmmMmm持放黃花時踐丸,黃立光自
um"v攝細川尸羊城牌戲胃海荼幢 刮目補曾佳"" •• 聽聽樂器個
'