f r一 周 內
'‘七丸一元錢
「海外之一首R服務知一首
$鈍!II"'''',,",lIIl1l~'':lf'"'W''~堅
合
新
問
綜
、f
aaA7日下午七時全八時開始播放
aa韶短派(亞夫時)一零凹點三 A每星期一至六日照常廣播
們雲訊劉伯納施明兄妹主持戰 新的中文擂蒂節目「海外之音」、今日 開始自廣大僑胞,如空小個會﹒此誠不 負眾望,人入獄知的往昔J
一向您年前劉伯納君,以赤誠乏、心, 一按荊斬謗,於檻頭苦環駁巾在溫哥摯
~首創每星期播音六晚的中文播持節叫﹒
\繼而再接再勵創辦小文電視節目「華 門僑之夜」﹒其志罔叫嘉﹒主(成就也不可 一減僑胞得益摩淺,有叫持碑。
=治外插一苦工作﹒是艱鍾的工作,也 -EA關鍾性掛大的E作,申文電台及電視 片節目﹒可喻露講遇華僑令活及感情的屑 一-蝶、也是方便外入了稱中學文化的門戶 一一,更是服務社會福利的最佳工具劉氏 一兄妹年來主持俏擂哥節目‘內容充實, -一老少成宜成績心斐然對社會一福利芷作 一一,也貢獻不少-v真正處僑駒服藹‘人所 于盡知,而廣大僑米爾繭,受益芝餘也
r、-一不忘享受備和反應轟義麗的道德,對劉 -4,-一氏兄餘的電台和電視節目,mm力安持﹒
畫一熱誠擁護dl
'-一現劉伯納﹒施明兄傲得組織「海外 豈可」是加鼓府註珊獨立性的插品 zm一目﹒已得舊日同事﹒主持,成語故事ZJZ的蕭英兆先生,「崎站接常一拘嘉倩女 旬,一一士,「烹飪指導」吶溫制儀虫士,e股 RE--票市場」的李玉劉先生、地其他L作人 間一一員等衷誠合作,本看踏實為僑桐照藹情 3三一一神‘肘。創一番新吋面今後雲渴車,雲
叫一高唱島歧步園的權闊,放符嗎等地廣大
僑咆、逢遇一至遇之晚,F午七均告八 時﹒將故背啤轉到亞長睹〈詔短波,→ 零間取三比以有線九零點匕﹒郎可欣賞
海外乏苦,HF僑肘海外吋一大享受﹒旬 吾人的福氣云們請參閱本報廣告欄d
F適用且
竄入,
6
υec.
.owe關a,).
甫平別墅各開會議 並定期選舉職員訊
且.E cc且INESE (rIMES, VANCOUVER 4, B.C.
(雲訊u本埠兩平叫墅日與行職 員行將在滿應依章從新意舉明控﹒職員,
U勤監路‘同時有質事概待商決﹒現疋 卜期於「二月九日(星叫日VF午一時間
十始推魚雷下q九時止金總墅昌大會同 時進行﹒看余體墅員仗時聽躍參加,以 利進付丘
李氏AM所職員會議訊
(實訊,雲屬單李氏分廟,有漫事
待商﹒定於1二月九日(星期日FT 二時召集全體職員會議﹒共同討8.4R
T吹進行@
加省王業福利組查獲 三路車衣廠剝削磁帶婦
大約因為華各婦立言語隔悶,令且 品性優良,且有逆來頤受的優良品睡﹒ 此每雷比尋覓利是圍之耐高所晶嘿,備受 剝削。經此次F業一福利細調查獻7揭發 希望華商婦女之工作環境得叫改醬。
「續且可』
華埠包庇賭博案 亞市長街令說查
們三凡布訊以此間聯邦大撞一-審團﹒ 曾在學埠已進行調查有鵬當員包屁垃賭 徒彷館等事﹒經有數月之丸,建吋軍消 息、情該大陪審團,現正提起訴.名警 察貪仿歧四名華緒商,何賄等罪
自此消息縛出後‘三凡市亞利總閏 市長﹒對此事指a闖關注﹒昨日扑召奠警 察閻長反市長助理等人商討此事,他 亦接對此間也﹒另外進行一項獨立調查 。問時亞市長篩台市檢察官科頓,亦
宮作謀人調查,EK甘必要該開寮官, 須在縣訟法院﹒提出控訴,P消餘貪持 與開島之小法行曲"。
.屋攏摯的山設計會
定期關特別會議
。屋脊誤以屋崙華埠設計幽會是代 表令市培人輔助該市電建峙,發展植埠 的市民諮詢團值3-待續」
「海外之昔日內開播』
劉伯納﹒施明主持﹒加政府控妞, 獨立悅踏青節日【海外之首凶﹒定於卡 式月六日早期川晚ι時至八時﹒單行式 播﹒籲請僑胞﹒提供意見,仁,貳月ι日 早期ι海七時悶始,志"在播音
問海外之的】兩大宗旨,為發揚中 闢文化,服弱海外僑胞,播台電台,寓 言2.旦旦?ω及〕EEgL播音 時髓,為尾則一至星期六﹒晚七時至八 時,收聽起圓﹒包恬太祖哥莘區,過哥 華島,丙雅國﹒波特繭,故鹿土導埠。
敬請各位,研意岐聽
如歡喝敦,請電亢八四、九五三七 各仰僑胞,想謂情滿意收聽阿海外
富春花屋 FLOWERS BY fORTUNE
ext Door To Success Rlty. Ltd.
101 t Pender St., Vam:. 4、B.~.
值齒秀英主理
專信各種合時 鮮花,精心蕾 計結婚花球, 各式花籃,續 花。價錢最平 ,手工頂好。
過合大小宴會 ,且也積紀念。
電話詢購或遂 自﹒僑胞惠嵐
﹒照任歡迎。
之音“﹒請到家照線電w司,還購價 瞬物美〉三句玄收持嫂,保證懦、心如意 間家無線電公司,卡V年老字號。 地址 •• 貳一貳五號田持梳街
電括 •• 貳.h君、六六盡叭
僑胞顫特別歡吋
昭倫公所選舉通告 還啟者 •• 本公所訂於「二月十五日,用啥 時,全八舟吱卡六日中午至瓦時,留神設實 時閥﹒選舉明年度新續員,端點在研倫 大廈大哼賞,請各男友汞親所員,屆時 隨到隨遷﹒幸勿放籠槽利為何,此致 談譚許謝阮五悅,員
雲哥華昭倫的b所啟 一九K怠年干旱另閉目
一三八唬東卡部華﹒街 魚人禮世卜貳句九號 禮拜日卜試點開映一三遍 ‘AKP祉,仟翎暉 ,開白雪他 BFR劃槃醒設
南缸江 草、黨寶
森森芳
手問宙 歌占均1 唱法巷
-圓圓也
-一 .....
甘丘牟二舉措閱日卡二點在還雲當自鳴放映 『時來運轉-g嘉種胡魄譚耐卿高魯泉 「呂護正﹒任制制曙吳昌麗告制郎馬笑英 「玉K蓬鬥」鄧碧辜會碧影喝坤玲劍郎 廿式禮祥羞博盛日「#到底在達費品院噴
-龍舟酹﹒小燕購新中可HEa南馮應羽 「姆在1陳寶蝶薛家燕尹旁玲曾江張椅 『齊E}鴿哼雲歐陽倫風風KH酬蚊香琴 卅一一號禮拜一除夕、口,貳﹒久違雲咕咕咕映 「情僧』何非“μ包持雲凶神智影鄧寄墨
「帝苑春、心一為覺吃肉玉常馬師脅時珍 「隨脅會」秦小型宿棄權ap、豔香少新權 正月一句檀拜貳恭習新年十二成違雲映 七彩-神掌俠蕭苛菁馮賈寶曾在任燕 七函,一苟揖」#方揖h啥暐誼卿怖鳳
←彩-e扉牙山」李虹歐域Er宇碟莎莉
大眾聞樂符忱壹元:月票照常通用
華
問
access嵐ealty Ltd.
REAL ESTATE and INSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C.
伍澤立憲黃秀英事弱所
辦事處電話: 682-5284
實事實業燕梳有限 代理燕梳樓業買賣 樓宇按揭房產收租 知脊垂詢極表歡迎
司
1、劍術 乏大成 持飛多
•
-
通用電帶行 SALE & SERVICE
Phone日~53·0228夜255·,431
本行謹延於 i二月八日
星期六開壽
一專營范妞,寫悟,故雷 帆,造洗得机且各種家 庭電器用具,兼修理電 睹為惜,T情債,僑 胞光顧,特價倍待
語津津有味譚 筒庄本七一冗陳存仁著
E且蠱、蝴峰、劍三加三元五古龍著 平安文芝元三說值可可夫人元七ZB
兩男三妄言自元三毛巨EEEZ全歪曲六元七皇室
揖叭就叫覓一三犬僧人一室副贈給著司「3十二科龍十二蟹三妞玉元諸葛育雪 白狐二三毛五室一克八讀稽之毛金,憲制全二肪三元五曹著放著 壹夜芝咽二元七毛殼讀萍著一兀一一明舵俠影摹仿加六元五司喝紫個 最新滋味臺嚕一2元八毛hyL天皇三由互支貳毛起草濁 南北也護憲貫注一元-龍江著AA(一兀犬摸狐鉛元三鏢客行一兀大蕭逸著
說一路mmg一-1它堅體設六諒州時劫持說話七軒說一 當代風雲人喝三兀四毛直直豆豆豆獨七元九零五吉萬一 花花公乎一至九築每龜九毛夏珊路開治區司圖,騎bf甘大揖+元四毛儕建隨著 拉丁嵐清之愛的車全是au十三太保-兀貳夜遁元六的軍警 試緝俱m輯部九毛主',著」nraE無毒丈+女貳加貳元五毛五孫予 •• 著 藍鳥二元一彩神二元巫依逮著海內自問+=頭殺手元京索命金神元六
樹F的人元八鐸衣且完星依達著ιJJ叫M金馬-喝,元三飛崎女保一元-3§ 珊瑚戀元一-4,鐵劇人生一兀盔,給戶』攝心無夜乏歌七宅缸野黨星七毛袋羽 學打安頓九吾十年之am九毛何行搗剛讀周軍捶胸養金魚六毛五張璿滴著
費餘鐘九毛得意志MV丸毛何行即MU叫汁,益研制魂全二由貳元七周天行聾, 矢幸的愛情一一兀三老五淒詩著旬94"且不鴻的玫現金三鳳山貳元七孟湖薯 ,人、閻明友、情敵丸零五方琪著恥也屬斷花貳克七死亡線貳一貫四俊A
《創η埠另加直可費)
軍uzω==戶,ee育的Ee--吋個戶可aga-『ωf〈ggg咱這hp、-m
當高華
本號每日接有陸軍 伯笠密集樽新盤﹒ 敬請鴛臨或與本號 hn營業代表接洽﹒ 賣,即其詳。
雲埠民治黨支則通告 暐通告事 •• 本交部頃接全加適支部繭搏 關伊絃邱苟員任則將禍,時章改邱叫年 主任委員乏候選人乃由本支部選出案,
本支部主於十貳月八日(星期六V下午-4 八時﹒召學會議,選舉緯支部明年主任S巾,u
j﹒
委員候選人,以便這交錯安部備案、並一-EnAW
布要學待崗,屑時請我全體黨員﹒依時一何 時躍卅府參加﹒是所至盼,此佈。一萬3ω
JK委楠唾平d司UEb a中國陣內民的黨駐雲支抑制船青呂定國-一--EA叫
SRH凡±三年?貳丹丹日一治BLm
lii!!!lii?ip--m i!hpi!hi!li!l!hi!ll}il--‘,u
糾劃劃且對科一定心 要有經驗,揭曉真語,山卜1時至rn時,呵,vJM叭
有者請電話。∞戶主OωωM
mkb令節賓 借助減價五天
CW以自十二月五日(星期三)起,至 陀、ω九日星期日\丘,一連五天,
mM枷來號舉行酬賓犬減筒,所有肉 川肌肉食,銷貨,瓷楞,藥品,壹律
MW1九批優待。(白是霜蝦例外〉 盯叭各位僑胞,祈留意焉。
、(滅、台期肉恕不送貨)
rs
VANCOUV四4. 6 C
安達旅遠有眼公司重要啟事
年來體票調整次數特多,自紐約往倫敦之祟值已多企七十餘種 ‘文如雲母住倫取自廉全去自四十九元雙程,失有高全一于一 百八十二元不等,更告付出雙糧票價但UA搭得一窟,同程須行 男購肉致聞上公道,敝公司每加世服務我悔眾起見,特增設
廉價機票免費詢問部
義aa我同僑解答如何躊買安全乏um價續票,噶迎隨時駕臨垂 詢、做公司絕不收取任何費用。
雲哥華唐人埠哥倫比亞街叫二O說 電話(六O凹〉六八四、二OZ五
安達旅還有跟公司
伍黃秀英
e
ST ..
TEl 684-20; 5
濾翠低 733·5743
還用E喔 980·3098
t
420 COLU個81
伍澤會 327·7842
112-114 East Pender St.,
Vancouver 4, B.C. Tel. 681-4428
到新品貨批大
吏"昌古手國參笨 Ei?于今工輩革f營 燈"屆國藝繪成圖 章帶書品瓷藥貨
用 其
當志講 324-4剖,
鍾蟑蠹 325占496
發批站零
最近接到新盤
A近日快覽會場甘餘牢斬住宅,三睡蜀, 土庫看一-4臨歧儲物室,自動體氣及 產品方
-ANAT∞PZP什街﹒一麗的大睡房,土 庫刃有幢房颺街,石米種四十尺闊 地,近交通屁事跤,新水哦電線,柚木 略飯,業構清喔,商人串,主,開份只 怠起九千瓦,可以武還份和面接免自 由銀期興業主。伍普森
主否有月k益服一聽設存萬一半便通設新金庸約2 層發停八塘邊﹒房積備貨盡睡一科9備還邊伍禹闊 寶寶區軍于.. '.t、開&.廳接自千房組﹒.第大犬澤元林 悶。過竟建嘗伍洗鱷良連元﹒新聞距一什型森,屆
在悶,if:築什轉手房,實o在型鍾91j流貨雜男什 蟑值按意物質揖閱全要業問J~柏天泊,舖貨有貨 造擇小t ,店,錯霜,鍾路文臨文嚕,店屋生
T揖E z 2童聲ESE盃艾爾2奮勇音。間草 書字會房hI! ~醫生,型侮或十組偉英,生生
情室主空三千毒星星皇帝直業?雪買CT 區住層意往今~ nj八業取m究憬百尺隊
章,興得有住手債,通而元闊H 前們4缸父一,竟十九十日,地生 臺前每,舒自客,四組分宿-
n.... • •• & a A
令空間z宮房客全雷司,雙新楊二判價也生埠伍餘東千熱 貫通,.屋廣,聽翻廣收受邊屋志f﹒泊講. :意邊禪元面面水 。方髓近處雙﹒嶄露租通哥哥歡講尺女。割興小誨,什百E便大展學自屋四方屋!謝畏~t用官旺II攝質元近 Ee攝覽昏房?百便,位,問恆態,餐售店。
看n它房會, , jι元,每學過辣單單農設誼凹,閑時 2宮,關關止)~ ,池邊汝境地祿,備.千有伍&. 忌,廣諦, ('賈暐磨開市兩比鏈,取新有九得譯巴 口處iE兩間另衝價喝糧區且每價式淵百住據1
:京揖萬看,閥,房﹒辣凹﹒牌元,
台三一一樓萬近,指控六品m, ·每閱
近-房于單單上九學客n司賀卡七主太另月價 埠女,五一三千校聽楊良尺干因+點生 ,土兩百房略元. .,志棍聶元人*貨意
全原則。,房﹒侮的清,誓,力位,盡 腫,水叩頭,問丹房U悶百有悶,闊于
扇,荐蟬,廚房,兩副水闕,是庫另 有間房,僧鐘,只君萬二千丸,征買 m富廣揖
a-T組歧十二組柏文出賣,悶富廣麗