B.e.
二宜E CHINESE TIMES, :VANCOUVER
一盤佐抱﹒光波﹒躍棠間,還尊夫人, 抽寧撞達權支世一位的MmuMMMUMU問ub 吉三年經費噫謝一﹒軍夷人,司徒覺間,夏吾家, 鄭進躍十元﹒李進來十元,聽仁佳一陳祉勤合眾,盤朝餘,制電合家悶,為 五元﹒畢錦安五一冗‘李兆權五元,鍾圓一本千﹒裕華﹒豪炎,個話,本積悶,賞 威五元,宮和三元。一英墨合家﹒曹德滋﹒健費悶。
溫軍民治黨支部-LUJhud--扎扎一叮叮叮、打八 七三年經費喝謝-zoAC豆、寄:『的否330哼了。53、 林先光合家五元,“霆耀合家十元一主『F主『研討主仰的乏。30、主『?主「帥的只
一「-F主3.→帥一30ω-53、主『-P主3.
,李進來君十元,李先播台家十元,周一〉-530主「伊主「的〉-g3至2主「F
仁佳合家二十元,攝錦安合家五元﹒鍾一主「的工LUZ三?豆、工o-ag工一白了押了。。一 國國君五元。一的芒告34豆的持伊℃『OMO豆、主「-P主3.芝EG LUMMMUUMUUUUUUUUN-33、手-23.E3丘克。3、mZ喃喃53ωGOa
l--1111lll||1ill---303『ngg一芝了。-oz-oca、目。帥的一op
﹒哀謝-moodOFf--三「;「的532、 先考諱榮惠號恩尊盤公府君痛於一一主「~r害的-MEGn了3主皂、三「-mr主『的 九七三年+-月卡七日不幸病逝甜城公一。心〈且主生、主『F主「帥的「心34斗皂、工o-ag 醫歸積閏事書六十九葳搔於閏月二十一一勻。了MES三3-op主「伊主「凹的。。「GO -gor、主「﹒伊主3.刀03「op主『-F主3.」8 日鼓柏聽懂館出積歸土荷承一尸:
一們了心3主「-m至3.叫了一FEm主「-F主「的
安親戚友世瘋誼惠贈轉告花園并額越執一月l\!;
一勻。〈EEO主「﹒」Rrmp一〈芸芸芸主「﹒
京軍閥高誼陸情殘存均感謹此衷一主包了、的心-23.
素車三十餘輛孰鏡中西載友 芳名知t恕不另錢
如何錯前為見識
-喝
.~
+
·f國
-JVJ
車973
10
D回.
ODI
民
LOVE:. & WH ITE. TRAVEL 1975 E. 41st Avenue, Vancouver, B. C.
〈四十一街與或多利街交界〉 電話Phone: (604) 324-6361
新春特價機票 回港賀歲﹒,由
溫哥華集體出 發f來回只收
五百五十五元
《無額外費用》
閩台省親﹒,也
問雅圖個別出 ?來回只收 白百七十入一兀 『無額外費用w
位無多,訂購徒速!
必達電器工程
政府牌照,專閃接接 防火警鐘,防盜電鈴 夫小工程,快捷妥當
美聲電器唱霄,吾吾爾SOUND月'.. 1~~SIC CO II
“4CDIII'dbia鈍. I‘
onl:的4-!悶3&
剪寓言 唱電唱 值
。, ,
電視機 敏色 及信連
一專售
桐何
19 E. P酬叫諾gzaizs
a曹衛人像結緝害關 園林風SM閱意還飽 飽念密相割影蕾帽 特約外缸,沖晒放大
護照相
三張二元五角 彩色射即
每張甘五仙
館
PHOENIX WON TUN HOUSE
237 E. Hastings vancouver. B. C.
Phone: 681-5924
城婊 鮮蝦云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 性侯食品 營業時間 •• K午+
一時至晚上+三時 由九月九日起
每逢星期四休息
壹律入折優待 祖國特敵皮靴鞋
師日起至十二月吉血 應有重有包工修理
婦女小童踴珠捲種特價
進步唾棄專家
三美電子背
SEMITRONIC PARTS CO.
立亡靈手宇歪曲冬 至2喔旦旦甘本節
T量基.1.一日月大
孟亨十堂三盎JI:十平 立電三百十W日賣 頑亡三机一机
電抗JC'VWJ巳
肉
。tn)~ ON COMPANY LIM,TI:D 屑, •• st旬,-酬,.. .. c.
防咧開:.,.,的主 .. 2133
唐山水貨 沙田抽,天津雪架,展芋仔, 紅芋仔,沙坪屑葛,靚栗子, 靚蓮藉,于慈頭,大ae薯,
靚處蹄,夫肉生蒐'青蘿自。
:
本公司定於
十二月六日至入日 (星期四、五斗。
叭叭大競價‘二天 歡迎顧客蒞臨光顧城酒喝凋 恕不起質
車高旦大拿加 記興源利金
LEE YUEN HING KEE
未亡人 個子消
揖女凰琴德貞 子堉黃艾街汝揖黃松添 胞弟戲惠弟婦馬氏
飽線鑫、心建容
侏丈屆錦越黃說才
但男泊平治朝泊森泊培
泊偉泊鈞
佳女菊仙菊華間對美凰幟 但堉吳紹遠
但姆安民m血跡女巧兒 男女外原八名同叩謝
厚惠完名憊不稱呼
「當』品德隆,馬錦趕合家,實 毓才合家,質文街合家,屬汝揖合家, 實松添合家,馬德隆夫人〔以上每一百 元」盤麟惡四十元,胡密謙,馬國傻, 盤炳尊,吳組蔥,實兆華「以上每合家 每二十元」賈偉康,筒潭椒,品允才, 島華樹,=-zmE「以上每合家每十元」 馬立擇,島培植,黃世,盤胎敬﹒盤僧 尊夫人,實啟餘,黃碧桃,盤錦鈞,謝 紹,結按摸一以上每合家」柏積儀館, 『以上每五元」黃鶴限,李曙晃,寫卓 峰,「以上每二元』
主「-NT主3.工「Oωnop3Eggu主可-P 主「的-「。czzog~主「﹒~v主3.∞「cnoF是 一切M﹒
『花園』凰珍,凰琴,德員,治綱 間,蹋蔥,炳尊,品德隆,厲設揖「以 上每合家」胡益諜,題維晃,馬國俊合 家闕,馬秩南﹒鏡洞夫人﹒如江夫人, 起才詠悶‘盤鵬聽,馬個隆合家,伍華 夫人,學棠,新麓,設祿,盤榮「每合 家向」廖煜﹒盤相隆合家,鈞車母鈕, 鈞車合家間,盤大尊,天任合家間,盤 炳民新偉國,英元夫人合家悶,余正和 ,賞義舉,馬恆察合家同﹒盤養尊士尊 合家悶,盤K隆,隆懂,苟徒瑛合家間 ,鍵就合家﹒鏡湖',鏡間MA白家間,
24是t I凹CB. SOUND I雲雪晨三器重言星星星草書費盡要高聲azL
電世國告rt A. 11S岫kasleSLj埠聶悶。,予華, ,和昌美鐘,耳肚靶北加尾缸里
話發當臼口I I岫喇叭B. Co TeL 253晶235i售賣群服贅,譚山鐸司,圖畫夫喝身梅美拿翱F各
殿,',SB l理‘﹒。過孔厲姆寸市徒紐屋,便,但丸洲犬,
EEii辜\I是最單交喜喜iii i字iREEP革措早EKiESY
史時iiEj:嗶逝。宇Piiziiii:告訴IP3月25EE強身 2。辛辛惡毒j拾到家,唱!百可于今品到達孟買喜事是在守空主士
妻自主喜I i盡步庭循帶j早喜恰是嘉軒童話亨利待丸 可最寧可i暫式理;- ,藍戶室富有芳,童裝著z蓋章守A
搏,賽看看,油醉,聽1之見智本
唔,或,亦丸項措慎重,人
閹轉運巔,歡用泊蔚肉還行 團前周到個亦何,曹外..
里每相貴眠。齊蔚舍,信遍, 童話量只宣..個信配種有目知麗富 戶士~J區,營蔚..f;j , ,直皮藹各,遍.... BSEm元平業多問並曹膚倉種百多晶晶b z言書但亦少道,喔,痛辭靈車主事懼,
"一豈.無,看備Y智囊明幢藹,
bFF倒要是不司志告iZ用崖,向草草
碌,可能.疆各頭何,僧,農弓,
埠匆,承承2家盤藹聾,在
組失自買賣高功呀配,聽清申
-zz畫畫畫室昌守售賣雪
白擅自W'R來.1J~.燭,
irolF
434·1423
本號曹營旅道事囊歷史 種酸鹽富如有委拒般說
代哩各航空R官司飛機客聽
代理爵晏亞來車票
代禮帽船及巴士票
代伺街護照管手
T.P.Y.
C,ec
埠司合- -Ming Wo Cω,kware 23 Pendel" ,es E.
Vanω,uver~.4, B~ ,o Phone 683·7268
各江雄貨頭食R N趴-海據成魚道獎品"
昀叫“L4瓷揖碗碟家庭用其 叫“如Mm殘壺水蜜美街燈籠 則叫伽JZ男女拖鞋各種泰來
hB司Mmhm川各種成藥 •• 高麗正人套, AdmmMm闖將按黃花時踐丸,黃立光團 MmWWVJ攝細川津鐵牌威胃碌荼mm爾曾住口開 •• 握一限制憲狗,
~