a-t1丸-喝
+
t-
四
車973
13
D個.
(l'filU喝得
i宜E CHINESE TIMES,、Y ANCOUVER I, B.C.
lJ!:
自w慘慘給他W悔自w啥也W地防檢驗梅地W除此帶血W
飽參翅吐不易弄好 佛山蔡球情研食譜 叫使割淨之間,以一半翅 ,典,火腿冬菇絲塞入過肚 -中,一半在外,就此慢 叫火敗之,不必有k函, E而其方法、更僻過用上 呵喝飯矣,更有一事﹒蔡 叫老球常謂如不拘形式體 圓面禽食翅,一定連妞肉 的亦同食,在酒構則另製 動,名之日魚唇,如有荼 -居者,則以魚唇鼓眉, 仰頭蟬博得食客包,中等 區人家食翅,則蔡民乃主 也張連肉一間熾雞﹒其昧 的尤為鐘內永﹒而且對於胃 圓圓朋AT萬便苦,連翅肉翅 叫針An敗之,更越全味, 即伽且叉比較鑄多食﹒翅 回肉之有益,比翅帶回
叫-EG《由冗》
先釗公府君痛於一九七三年 十一月廿五日下午四時仙遊積閏享喜八 十有三龍鐘於十三月五日下午一時假座 睹市龍頭笛館舉行饗讀向路歸土安葬於 科布蘭墓閻明蒙宗翱戚友世誼恩﹒贈閱當 花圈并說臨執葉車閱遠高誼隆情mm存 均感謹此哀謝
路
瓜子了陪新路 媳姆果民割民 男K張六名
厚惑芳名恕不稱呼 「時儀」雷富十元,
「花園」吳陪器,惠光搏,實潭
,胡偉甜駒,胡樂廳,胡淇詣,間連常, 劉英其,m倒覺霉,劉樂和,「以上均合 家」李兼誤,黃油阿三一'榮求賢,沈禮躍 .李霍垣﹒琨唔,郭慶良,周維鏈,容
盈,德擋,黃榮新,實鏡堵,盧啟明
如有錯扭個新露原諒
先考諱繭亮字事存馬公府若台山上 還頭村人痛於一九七三年十一月十日上 午八時仙遊積閏享壽七十有玉泉誼於同 月十五日下午三時很盛暗市黨讀懂館舉 行喪禮的殘歸土安葬於海賣墳場切蒙 察頭戚友世誼愚蹋蹄錢花園并報路執 素車隨遠高誼降情吸存均感此哀
未亡人伍民 瘋子漢俊漠盛
媳婦責民懿氏笨民 ak瑞杏
女堉ZSZEea是
男接球銓球變球與球德 女孫慧麓,慧龜
妹聾六月「遍,余們」
費擔「遍實鬥』 玉﹒「適蜀,h』 仲娣「適黃鬥』
外孫言是開FU-2個問迎讀
厚恩芳名恕不列
哀謝
先慈實習靖蘭夫人痛於一九七三年 十一月廿三日響曲"於店設璋醫臨享 •• 積 閏七十三食不孝且可隨侍在側葫鸝含繪連 讀成服經於十一月三十九日在鐵埠他市 殖儀館舉行出積種安葬於寶路屋墳揖荷 蒙或埠賣江夏賞協助辦理→切妥善明 建眾親戚友世婦誼息摺鮮花時儀輛自執 組柳絮車隨揖吭高誼陸情吸存均感謹此哀 謝
LOVI:. & WHIT且TRAVEL 1975 E. 41st Avenue, Yancouy釘, B. C.
〈四十一街輿域多利街交界〉 電話Phone:仰。4) 324-6361
厚
杖期夫責癸鼠,
衷于精日媳婦馬佩闡 進頑媳婦李碧玉 抽調種媳婦環摹婷 朗世媳婦余駕芬
劈孫震東霞球按強按權 振渴按鈞張銘按富振悶 女保健似迎心淑揭淑英 惠平淑卿淑安曼儀同叩讀 芳名恕不腫列
新春將領票 回港賀歲﹒,由
溫哥華集體出 發ly來個只收
五百五十五元
《無額外費用》
回台省說﹒,由
國雅圖個別自 發,來回只收
回百七十入一兀
《無額外費用】
價位無多,訂購徒速!
必達電器工程
政府牌照,專閃按裝 防火警鐘,防盜電鈴 大小工程,快捷妥當
笑聲電器唱封公司 SOUND 2甜...USIC CO
“4 C曲也胸SL
ValcOIYer : ,4. ~ B. C.
ODe:盼4-9931
唱,這『 片,‘
3唱唱
。, ,
電視機 彩色 及修建
一專營
桐何
19 £. Plloder叫囂SZZZZ
a曹衛人像結婚害關心 園林風貴闊意還組 紀念瓷相翻影舊個 特約外彭沖晒放大
護照相
二張二完五角 彩色射即
每張甘五仙
相
館
PHOENIX WON TUN HOUSE
237 E. Hastings vancouver. B. C.
Phone: 681-5924
凰城婊 辭蝦云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 性侯食品 營業時間 •• 上午+
一時至晚上十三時 由九月九日起
每逢星期四休息
壹律λ折優待 祖國特級皮靴鞋
部日起至十二月吉此 應有盡有包工修理
婦女小寶鑄珠拖鞋特價
進步鞋彙專家
三美電子背
SEMITRONIC PARTS CO.
三亡靈手宇歪曲冬 玄之豐旦旦甘本節
T童基l.一日月大
主全十豎三孟JI:十平 :電三百十W日賣 菜頑三机一机
電机JC"VW:JC
Pbc
本公司定於
十二月六日至入日 (星湖四‘五、六)
叭的大被領三天 歡迎顧客蒞臨光顧城頃燭備 越玄句話AF
-
身妙控制
強健身體 驗庄每盒十元
每料骨一兀
名枷弘一尾把葡丸
屬尾把椅丸,能治病靈丹,椅氣福血酌
,強社身懂,凡氣血爾虛,夜多小便,一 股花耳晦,連身骨菇,手是無力,軟留一 無館,夫便閉菇,服乏可能有效,常臨一 轉老還章,延年鐘書。一 錢有美國屋凡市余緒麓,黃樹新,兩加一 古梅昌,紐約李子晦,未爾加利歸維新奧地和司徒適之,費靜,AF技利黃世堡 繆質,am市阻黃兆思,陳連江z資廣里一 陳權,山寸貪圖器,沙市動寸謝悅,一 雲高華譚偉宏,賣露,實英麓,聽箏,一 伍善予,周總束,林西回阱,閻健雄,周一 國嗨,實孔籠,喝啤馬島我,攝省何國一 才等。服過功效,其為介紹,公俯報章一 以盆同群。-
REgamma-咱曇zeaFMSFEss-『胡F一 -sg霆,『晶-a-n一
雲苟且川理是隆拷打街東壹百四+貳號-E E--tr‘vif---缸, ••••• EE.E.-a-EEE--z-EE--EZE斟矗
m自錄音機,唱帶,
uh盒接陪式,循
“心圳或聾,家庭
E圳M圓
vh間也Eau
cn
434-1423
am迦牟蠱藹 ,結婚種轉 哺歡怕有韓福 各am種牌穩固 價錢平﹒街高 信胞tM優越見
聽敵代理時釘," 東-去一讀學
sirolF
薯,摺 筒中牌 世圓告r會
話發當自口
。殿,三, 貳歡去喂,II 五迎龍館I...LI 回來風塵承美) J ._~
、轉變宣部街, 1白煙畫~ ft 貳加飾,各廣J j儷徊在文瓦, 九z晶掛蠶告自.表荐一
o 0 ,畫啥· J直至學 七接, .民接I "I:'
需鬥,演?都或f..a 設面木設I .主主玄., 計摺叡計Jm-
,牌. ,‘ζJ 厚,襲警.-:Pi一癖-.于1EYE一債率 唔,函,亦丸明惜自信盒,λ
揭開連載,歡用泊高肉還行
揖計周到個亦何,曹
里每相費服。"蔚各, .遍, 重重量只宜處見如儷配種妻自知經 -三a屋,營蔚啊,聽皮茄各'
bstm元平業多問並曹膚11種百多自置, 可呈=價亦少道,畫,痛辭靈車主事喔,
F孟皂,無,看鋪車饗明種藹,一 nfi~"舍不司志告iZ用盤,向畫畫 f疇,可能fA種各頑何,借來苟,
埠釘,承承乏家車高盞,在 樹失自買賣蔚功呀配,區治申 ,此買戳,丸錢看,隨偏頭西 區且看讀之弱2萬,百剪報 ~.自.~來.11都遍..
.可
~
Co.,
埠司公- Ming Wo C∞,kware 23 edneP ,es E.
Van,ωiuveri.4, B~ .o Phone 683·7268
本
燈管放避事黨歷史 鑒富如有委扭服發
代種各航空吾爾飛擴客菌研
代理爵晏噩失車票
代理咽趴鵬及巴士票
代叫自倒護照衍手續
各江雜貨頭品
1趴]糖球成魚道材
昀晴的L4瓷器碗碟家庭用具 AUM加以如聽壺水壺美街燈籠 則叫咖JZ男女拖鞋各種泰來
-tOHNM川各種成藥 •• 高麗正人舉一,
自 •• nmmmM帥"精致黃種時疫丸,黃立光區 ,summVA頭泊i川字擴牌戚胃議茶﹒ =個訓,補宵陸最 •• 握一謊言狗
客
•