E CHINESE TI阻ES, VANCOUVER 4, B.C.
' ~
w
綜
間
函、 缸,
新
七丸--n:.,.
'
E .....
l\ t
問
被34適應僑世僑架大宴4(之瞬霜,乃 將立卅售-M勿在i華人峙的叫管是叫起關閏
月-4.丘嗯立大餐廳﹒要求呵部清U安適起 見,賣君曾一噯遊返港澳﹒觀自考察各 大酒家 •• 營理制訂﹒槃建立時趨餐路 y.辨的等,作為來日推進芝參照﹒'濯門時 館與世故修經年,一切已況就結﹒闊於本 年底前郎可開張營業.五。
1973
18
黃氏且會定
種 選
υec.
(雲訊)本均黃氏宗觀
會明年廣
一聲員會接選委員﹒經於「二
句揭路,聞與之於卒A可甘三日(嘻則叫叫 躺下午-時至h時唱行飯還﹒依時此竅,
h當眾開票﹒仰持會員到頃。票,五
九H切還
國區古屋,自賣
白比街、足街中間﹒邱吉喝學價附近, 頭墳,美﹒購物交通均便,盡幢房、貳 廳,.餐室恤午兩浴富了儡咽下﹒室車房,母 主已垃簾傳閱品八Fr肉,有志者哺育接 與尾主通電約時觀眉心
電話盡貳血、九八O六
九時V
f晨九時半.晚
宜請經驗炸鐘壹名 叉經鞍送餐一名,在本泊比摳,如意者 後電三EA五六互
域
舉行4.
-華僑公立學梭 藝會諒慶
,成訊)本埠掙僑公u學校,昨九 日下午七時半在發花巨大戲院舉行本年 度遊藝大會是晚到會λ數錯霞捕燒, 戲時樓上喝下均告滿坐七吟半遊盛會 開始,山陳熾先牛司懂、首由該校當事
會主府李文將致詞,大意致謝各界僑胞 大力捐助,使僑教得以位續發展故報
最俊答謝
最狀訕訕
作人民努力支持品, 中國衛歌三首 ••
告賠縛
會 各
,也叫向合唱團合唱
二,要城禹。三了 蛋紗帽光題先生任指揮,
聽夫琴啥夷﹒融福節目有宮訂舞, 蝴蝶扇鐸及梅花劍鐸等。舞蹈節目,HS事
故 牛
a •• 報避 自聾兒
自接投舞蹈MH劉伊敏敵花與攝曙光漠 夫人,遊藝會主任富裕晦致答謝詞,並
贈送叫去晶晶質mm光電先生及夫人
最後由教學生代表劉卓舜,向各界
僑胞致答謝詞詞箏。
學
魔術友筍,也膺術家擔任表演,也 息亟作鐘最縫節目,放映粵語片
遊
會至卡時凹卜,心。
工商告
也儼譚東海字惕慶黃公府君廣東問平縣 厚山喝令總里人痛於一九七五年卡貳 月十貳此約下午四時病逝於哩約瑟醫 院學壽L+成品擇於本月LI九日(星 期--VF午一時服虛叫李維街時市黨 強儀aw舉行實禮也蹟歸土I拌於科士 藺草闇吞圓圈
宗輯戚友世擋車此計
問
au民女 劈鏢 ,灰係
K堉
教明金裕 一明l
碧玉帶車
李協相暢嘿書(品有更〉 同泣血口 治費處 •• 民星總釷州凹.跑路街
由四屆四←六房式悶。高啞街
伍一職遺失銀笈啟事 本人於仁,貳丹卡貳日下午毫克存聞信公 司莉材邱失去銀笈一個,內令各目標晶內 放銀紙甘元﹒鎖娃,條,如白人拾獲aa
甘元我不追問﹒捕食同各悽請件技鎖 匙一一條﹒銀笈內寫有周文地址茂名字 此啟
且按占 動砍建 聽唱
專售各種舍時 鮮花,精心酸 計結姆花球, 各式花籃,儼 花。值mR最平 ,手工頂好。
適合大小宴會 .還積紀念。
電話詢蜻或怠 質能跑惠國
b臨鵬任歡迎。
一三代韓東卡部華街 鴨人穗此事卡貳句甘三號
禮拜日卡試點閱映王一竭 ,A三包,車,-a曹艷芬 4」』tFE.何非凡 ,urbHi林家聲
達
富春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
ext Door To Succe詩RI旬. Ltd.
201ιPender Sl, Vall!:. 4、B.C.
區/l秀英主理
識
頭碧雲 陳錦棠 童郎
甘丘尋二舉起日←二懿在章雲恤訕。何放映 「時來運轉-苦海增胡楓譚且明卿L口同魯泉 「白白農正任制圖吳付鹿攝制郎為突英
王k蓬門」鄧碧唱-Z即碧影喝坤啥劍郎 廿L八禮拜念一博盛Hr安戚在連貫戲院峽
龍舟癖,小燕精品間為仟Ea南馮罐泊 『臨陣ai陳寶瑋薛家燕尹旁玲國司江張清 『齊E一詞脅雲歐鶴儉風風虫防蚊香琴 冊→號體擇一除夕日』'亂成進雲磁建映 「情僧」何非HN雷啤雲密特影鄧寄阿拉
「情苑春、心一街曹先向玉氓喝師nw聽珍 「躇有會」寮小梨建教權學鐘香少新權 正月-q.禮拜貳恭自新年十二-A連雪映 七彩神掌俠蕭芳芳馮寶寶曾江任燕 七學『考制眠-#雪搞石啥滋撞翱佛鳳
←彩「虎牙山」李虹歐成F字陳疹莉
大眾開樂侍吋壺一兀 ... 月票煦常通用
通用電器行
Phone日253·(,228夜255·7431 工型電tjl收專 』精i{1~反rt營 特的惱用各帆電
價廢話其持乾角
j優僑樞袋家洗霜 待胞。修庭衣慣
請婦人看顧嬰孩一名 丘卡三街近緬街,何住食v薪金從優。 有意者請電鑫貳七﹒七六。盡
宜婦人看顧嬰孩一 屋街近凶十九街西,夫婦兩人﹒敏請婦
人倒頭想叫做,包食住﹒訴權每月貳向元
。有意著購書貳欠三﹒O-H貳
包
在宜
逗人
d壘看 毛主小 八于孩 o 1-
叫O
七
西餐館生意出賣
白石句。MV餐館﹒位於1號萬市定街泉、 4電話ω∞uhrm叭CAP.ω洽商勻。
旬ae
失..珊樹藍試揖花雷墨家南最壹向漢兩早 人去,掌打瑚F烏緝丁花代賣聲援~t新夜頑童要男寶 、的鐘愛憊的二俱.~風推日色l卓乏二寬云~ It九a元人元貸情乎雲命常嘻味聞記三以芝 軍主鵝毛九三元一部八一人學率褒粵二三全元 毛八九毛至暢、毆幫菜元,毛犬弓三 t:惜一得較彩毛九一司法零七五情甜觀 !當敵元意十劇鐸辦費每-元一毛人回信 丸三忘年人衣二吏的元元一三永覓元
畫外嘻宅形乏生互元,說每四毛一元元喂,三三可 \ .~五五丸,區元完屋,路犧毛毛-/\讀完毛iU
且由毛九五逗著λ九五_Ii毛萍八軍瓦夫 .喜?方淒毛依依毛毛一友穗h著學b章人 !一見琪詩何何聲遠遠夏夏蛾記証據著車元 1E著著行行浴著著飛咽著著著喝-七
j:加世界第二次大戰畫史六元二毛五 jE賽中國統戰畫處六元二毛五
、22費歸不懈怠聽金+無十.去,殘文天明金十
rv斷凋*嘩夜馬三毒三動f (l Ie梅E實體駝韓三中星 言花的翻個乏-會丈太傘天主儕狐星棋神神棋、 5貳玫魂養眩,教委保甘魔五影路影制龍生蝴 三冤魂全金七元手貳元大至:lfJ元三華全十五據食費
S『七金三為~三元前貳且自五六金三甜6二三閩、1摘arK全 , .~三燭六先貳+油元三五贊助竄六制住豆豆 I ~死甜貳毛缸飛元夜元七七珊鏢夭六三三元三本w. I n亡貳元五盼繪索五道閱元港云客貳元元BIl tmt t幸b t銀元七黨支命毛元毛九五元行毛五五至曹三元可千 :貳七張星保金五六零七元聶元著元注i'
育局璿七一輛路f'-J五玖毛大哥曹諸冰E陳iz 四孟天讀毛元元=F a!.殘籠fi蕭拂喝著葛著古存~ 俊湘打著是三大.琶喝寄生嵩逸殘唱起l1f(育穗仁主hp
羽苓著苟,曹跑著龜薯1頭咽著嘗著書區堪
安達旅遠有眼公司重要啟事
年w欠債累調整次獻精多,自紐約往倫敦之崇值已多亟七十餘種 ,叉如雲埠往偷取有嚴亟式百四f九元雙程,叉有高至一千一 百八十二元不等,更有付出雙程哥耐煩但民搭得一種,同程須行 男購肉致閑上公泣,敝公司盾加迦服務我儡血來起見,特增設
康價撥單免費詢問部
義路S我向僑解答如何購買安全之攝價值票,唱過隨時駕越重 誨﹒傲公司絕不收取任何費用。
重哥華唐人埠哥倫比亞街凹二。現 電話(六O間)六八四、一-oζ五
愛達旅運有跟公司
雲商華
DC 叮心 。ωω C州M GV…w
c
4.
n遲
各類為海產 繞驗,祟,鯽魚,生鼠,
角魚,帶子,塘竄,紅MV魚 竹簽魚,黃穩魚,編于魚。 急凍艘魚,牽頭看蝦。
並釘各獄中西餐具
高級瓷器日陶瓷榜餐館瓷韓 大量零泊位發
歡愉各界踩
55 I‘ealty Ltd. REAL ESTATE and DfSURAMCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C.
伍澤証書黃秀英事趨所
4
實事實業燕梳有限,n 代理聽梳樓業買賣 樓宇按揭房產收租 垂詢極表歡愉
a
82-52
辦事處電話:
如
會每日接有住屠 怕女奮筆嘻新盤, 敬請揖臨或與本號 各營業代表接洽﹒ 要旬其詳。
420 COLU
到新品貨批大
發批站零
伍賈秀英
交心書局 Moon Shum Bookstore Coau.ec
主咱古手國參策 區斤今工畫if營 燈n8園藝繪成圖
雷廣磨, • 980·3098
諸軍低 733·5743
、
最近接到新盤
A近轉覽會場甘餘眉宇新住宅,三腫, 土庫hn一φ臨肢儲物室,自動館氣及 產
大n A ~. ~ __ ~ t=>e .~ ~ ..... ~ DW2 M. ~
毒所高有月英蟬JJ~一聽設什萬一十便通設新埠間約曲曲意地站庫ω
軍費停八繞邊﹒房種備貨星星睡一側JP備型邊伍萬風銀揖蝕. ,好,全
展車干縛4、尚昆單單優也于房鈕. ,第大大澤元林期丸,近有∞ l間。通宵建穆伍洗i幢良連完﹒新聞距一什型森,區&千葉交睡EJ If悶, it築H轉手扇,實o在型鍾內流貨賴男汁業1i構通房型 態包該意物質據聞全更業開J~柏天泊,舖貨有貨主﹒清司房間旦 造,小, ,店,篩兼,鍾路文接文壇,店屋生。可楚俊廚街 中濁,有可連ft總有生天夾過這魁每。-B以,
為兩以實好,軍事研意屆六兩錯較好日開連伍試由新石一 詳載房加三學生,型旬或十組偉英生笠,賞自還AJ.k米
情與一舔,意土f主丹龜街酬業型意.直太2寶森份障皈層的 地睡一生﹒陣唔,遠偉﹒極~ ~ ;可+ ,和主電大 區住宿意住勿可八業!tili交價墅尺培育,練內眩 , ~ .興得有住于慣,通而兀闊H接閥,十房
前J 鬥‘世欠一,竟十丸十日,地生充份抽尺, 途前每,舒磨客,間組』分有一﹒擅自只木闊主
An. • •• .. & ..
寸間有房戶1i圓斬首房寫字雷司,雙新楊二肉價也生埠伍餘jk千熱 組iii闕,ft通﹒屋廣,聽翻廣收受邊屋志f泊溝、:這邊得元國打水 ,且廣房膏。方闊誼庭費,串串1庭租通哥哥數情尺女。劉典小誨,什百f蹺,aE便大展..屋四方屋閻長的問價旺鐵棍質元垣 二槽,5.國覽島盾,百便,位t VY f:li態,餐售店。學 組章'II逼問房會, , JJj元,姆像學辣a連設笛悶,憫時
ttJ只虜g宮﹒區開士乃,也邊放境地攏,備. .千有伍及 文Of心廣前,價句. It要開市兩.比優﹒i致新有九f~ .華巴 趴萬兩堅堅營商Vii ~)街偕嘍崢屆主進待價λ倒百住草草i 至二副~u諒國萬龜,桐,房﹒辣閥﹒牌元,-
干水可台三一一幢萬近, dJ投式民l占
問九廁逝,有,房于踏上九學審問賀卡七主亢另月 喧,埠t司犬,五一三千敏廳暢良尺手因+點生 晨館看, J土兩百房踏元. .志偉揖元人應臼蔥
,一買庫建.1 :庸關J 0'房﹒每廚清,疇,尤1位,盡
﹒姑睡阻,水tm蜀,間內處til悶百有悶,悶干
{賈
產帶書品瓷藥貨 周 i具
司
....... r、