l'HE
宮是緝
捕毋雲降.←郎卿寄一口地金聲仰褒君
知是圓春兼白雪於綾錦興趣文 眼花乍-a品市成碧筆快是有氏作民 自悅相闊無好旬不如係濟共甘分
再答關 .. 小俠四臺艾蔚世赦均
害羞揖
自茲鑄
世分歧婊誰知稿阮逸須 認風儷地J薄傲雪凌空胺幾眛 爾汝雲龍、心個款清淚泉石意舒倫 平生歌哭吾曹﹒頭部管侮任感時
次且碑文先生與余話舊均 敏答公告弱
LOVE:. & WHIT且TRAVEL 1975 E. 41st Avenue,Vancouver, B. C.
←一街;與域多利街交界) 電話senohP (凹的324-6~61
新一特價一票 回一賀歲;由 溫,'事集體出
發來回只收 五h五十五元
《向領外費用》
回台省親﹒,由
西雅國個別出 發,來回只收
回百七十入一兀
們無額外費用v
價位時多,訂購從速!
i汁:?也:171 len J~jU】a1 ~"1巳
~ ..誡人ijrik主:ZLr九﹒丸 154 East Pender St., (China Town) Vancouver 4. B. C.
el: 687-9605
無鵑花花結新盆四本 任胞國當婚型栽季店 歡光花椅花設樹鮮常 迎頭牌花球計木花備
格般~.轟AJCY緝毒譯文向bi TQqJ--1伊拉門片登 特宮
t:r ~音7最可「午三hl刺現g
;pt ;一;心激實氏平 熱可t1J奇題榮A
M唱會1J:i 1;i情材譽會 :;至三九戶\;;Jii打緊發言主
轎車裝已;耳聽一
片
!J佩佩鄭羽王『子燕金!!映加場岡
拳初民品出氏邵映獻大盛期下 片鉅載起門打情奇義俠
讀主飯領思施其金「客豪j
rr,聽喜灰」映加場岡
說主澳平魏筆金披醒梁莉并
起﹒答d俠公汝經 文崗世故均
Tuesday Jan. 1
t:JTF IJC?呦拉
住竺主
ι~,'Yf、正全a雯i· 已有!鐵路
吉拉7
子
臺
「出冗」
不吝發表高見﹒集恕膺呵,故必定起 ,不特本身受益,而且造一騙子孫,多 各位。
74 '(Page 2)
頁,
合脊中刃面的反應及經過也AZR意測 臨的結諧,本人自幼失擇仆Ymm門研忍'國 或有小當之處、但mw所有結論um意見仆一 如是本人哀、以反熱誠的態議1蹲在是第一 央局若想,語成功興建及維持此積構而一
提自﹒希的一中各mm經驗丰宣施學/-u士,詳-fJa 細mw叭重考慮,討論.本人提出之各問題
,更品悍的吊一各位品定申間人之中心及大會
是全體華人扎扎後代子孫的大業,而
司九奇化花公司)可借用一次,街 腎律師公司﹒實事.質葉公司,黃整俠事 書所唔,為流仿出﹒我個信問題不會太 大。
第十二戰區會議各委員,應該負 惜當之責任,有事符商時,不應缺唔, 缺席如過三次者‘應該停仕其委員權, 另選賢能者掃完,其臨任如有特別事情
、則不在此例。
日上各-FA﹒尤其中、心定名的問題?
是本人用磊、心思。考底了不少時日,集
《墓妨上刻哥轉交手「浩氣畏存」閥字V 三,鎮海縷且都跳
四面軍含萬派流,去帆建影沒滄洲 咱也來女有飄零感未定層臺許再遊 阻,海珠攝小立
巨憶幟um瞭織4.歸
依依馮主心啊捕柳
五叮夏游蕩枝
蕩林深處鳥錦區
館菜源金
KAM YUENRESTAURANT LTD. •
264 EAST HASTING ST., VAN. 4, B. C.
k北~JiLH-MY﹒
J-2牛呵呵
dr4、-r'、一只-tx帕忠心和 t&1軒昂一:一會
管理房屋去水洞
專F修理Hm著晒隨舍,去水洞,土庫及 溝通水管﹒俏貨Lf平似訊設工作滿意,請 隨時來電f川江阿三三O六(寄﹒回。三
豔
~ I
今夜行人夢富貴 ××
會麗動數性還 講館官婦擁揖裝 ××
唐人埠新屋賣
-P耕建兩層華麗住宅在奇化街八七九號,
一一價錢個宜,如志者講道話六八→、六五 一間晚閥丘叫、一貳七一
TIONAL LIFE E co閉'4"Y
卅山
或 亞
聽眾寄:1 j‘iiGJ
代保人diLd色、禮扎f
;海險書顯學-
-Z四
.... ‘'‘ ..... z、z •• a 代理莖zzzmmEF三口口 .• 立罰。∞LCC也詢問已
自-saz4oz.-F戶司,
凡屬商務實業,工壟投資等項。在點問 省任何地區e鵲與本人接洽。
辦公室電話 •• 四貳五-O九貳O
住宅電話 •• 四五四﹒。八八O
Wuyn 輯:
•
F. Cheng -il31 3255086
魚掃近一盟 海客重來妞,的青
宜頭廚及或干各壹名 如意者電話貳五五、五或壹八洽
日Ii i-月-年間七九一完公
公布中心之名誨,較為迫切持多,將來 節都要故,不過時間性勘矣。.
第十一﹒位丹舉行話會一次,此話
會對於會笛"問衍,具非常之事要性,因 為科委此為口奔馳,東奔西跑,鈍崗定 的時間‘如果忽然閱有事待前難於召 瘓,恐無法定的人數向時,不如接定每 月某一個星朋某8菜時在某臨閑坐談會
安﹒過當o果各位小的話,本公
雪、.鴻瓜絕旬四十首 關小組F
一'?廣州舟次甘竹灑
古廟雷位作雨聲怒一侃甘叮久聞名 畏逸劇經乘危位宵析舵幢提二更 二,拜黃花崗七1二烈十口基
魏陵七二世敢尊同教英種種一頃 禮墓倒毆鍵在故輸也細氣此存
十登轉載電紹殊余牛也晚,仍須 鈕愣捐mm飄蹲模較學擒"奪佳蛛 黃卷就餘愚昧雋育雲搏上讀攝像 導閱肯負頭顱臼斷水抽川咄咄時
××××
宜僱散工式樣設計員 皮革瓷廠,工資從優,請到或電話﹒
六八五、四一式六
i髮哩夷威夏 裝環地 務飾境方 出一幽舒
穎雅3
rLLm叫什司J缸 m州理WMNV\獨特 昕圳代的MMAV囑v
圳股立叫頭稅PJJJJ Mi若「AHE',2甸甸何 neiQU開唱哼,PJhM剖串的14申
UM站一-RK體盔度一
加拿大溫高華恥幫人講燕硫公司啟事 •• 一-ili--PPPZ 敬啟者;周可眸君屁巴加入籠本公司乏動點叫做荷mw蟬研組但
職員,有關一倒太當儲菩燕梳芝問題或』專業泊裝修,服酒招紋,價錢相宜。 事宜,周君將為各界人仕輯組解答,幸電話 •• 八七貳﹒貳一-二八
蒙垂詢姆敦,無任歡迎,說竭誠昌大眾
-MUPHbHH口由
服麗。
hwuoo。HloHH口開話筒ahhs 首按人品燕梳公司
雲埠心。行經理』pnR442mm謹啟
第十,永久維持費就發生-個大大的惆圈,正所謂長貧睡顧﹒就是全世界最 有的猶太人﹒他們的公有中心的維持費,我奮得自一九六0年始創至訓現在, 亦韻缸羽毛慈善基金來給持﹒仿的我們中喝人﹒焉有值績和持下去之證債能力, 即如發們輩人以前捐資建築乏華人女子青年會﹒我們一皆無能力維持F矢﹒亦要 人女子有年會來維持,現在迫嬰改名叫做片打女子背年會,今竣艾罔想到華埠
讀者一 之聲一
l本文是作品有個人意見i
于華文化中心的發見
們四)陳蟬聯
Canada Permanent Trust 4488 MAIN STREET VANCOUY凹, tel: 876·7111
本公司嗨買或交摸各種住宅 房挖﹒欲肉醬者請電貳五四 竄。貳六百-mZD吳志堅洽
專門買賣
→、市中心寶華商業宇
EO草Z司。還Z可胃。可閉目44
二、工業縷宇歧貨倉大廈 三、入息房屋反相文
四、發展中刮目"塌地皮
(可幢房屋)
位一-c 對被研究否能年乏經驗會棋淵明乏-aqB 需各K日本間,凡對見,茲大學教育,儲金用Muf
家庭晨,房迢迢抖,義和直至ummV心 一入息保險,如餘λ息,退休儲蓄金一-呵呵m凹「 金蠶廣東等各種惡詢,漣立心 一話愛國Jt間
μ』川八七 ιbm六貳 ima--或
哥恥制
9
/,r J!
本公司專門辦理進 出入口貨,穆民入
內布裹反搬屋等運 輸工作,快捷my當 忠誠暉藹,收費低 攘,僑胞姥頭,不 論大小,遠近宣律 歡迎。
請電譚君
大 廈
CANAOIAJI ,PH酬IER UFE INSURANCE CO. 華人代理OUON ENG 269~ 61翩翩'HE ST,
136·6637 R自:324·2039
一﹒扎特價學生鐘一璋對九元九五 司吋血扎起,學生鏡藥每個囚一可九 阿以卜mo五起,特價老人鏡每對丸 訝∞叮叮-28,隱UV眼鏡每對瓦 時明泊位hLE問一兀亟。新走柔軟隱形 喃叫WU恆的鏡歡迎參觀武用包
到有UMM臨場記修理
美m刊1電話星
紅電話 •• 六八一、七七一O
·1
呵由數呵妞兒買佔街景 他E
喜食堂雪E旬語調 ,,哥實噩m一--
'ι主闖起千元 司一九um,, A7 BA
各童車磁盤生適合牌就制間直照者鎧營旦打 仇自巴﹒釘
,莉行寇商鼓q椒軍個S一的夾銜獨句RSFH五t布 H+﹒投A地處,-冒
並外臨位會還笠廁學如發州串莫失達W自,會 ,前
蟲麗美言中義恕西餐館一串逗人力量主七Z座
樹底﹒ W申唱
種宇草一于平方且當宮好最聽寢室美 女A﹒,
~前燼。
可建S即手尺N面高皇室昌非常OB-s有 主當樣 瞬時蠻地a自寬面百零凹尺司分錯位 一閥大﹒t--lFisi-B-rz
曲右前家扇適麗管由國學大續飽時可伊裝實一含O﹒ J
晒許 主滴牌一積局面平方個空尺骨水草手桶鏈另 ,,,抖抖:
,臨商宜違品而發背讓簾襲個詢三唐蝕有 十丘間止C何吵M
‘.叫益習乖罵[閱價宇言九元千,,。 是、也筒,唱
→萬平尺日面對星"曾一"。=晶宮百司每年教 ﹒的公U,哲人K
'1一字 4J9et。v
it.i ti(1i11:r!f、f.-ri 掛嘶平當岔星期聽六下自午廳關 •• 帥
量8 包 雷 喜 壞 處 歡 迎 聲
e番專扭及各鶴票川埠續,期特售動 鼠嘲趴-自
燭旅餵夫行他臉 酬船M真其刷W意釘Et…-of E
RMW V口向體車蛇口抗省故廚億毆汽…叫卑明車們臨 )師-
並贅春生立鋼 黃黃缸葫翩翩伯正
俠鞠躬 黃墜賣立鐸4 恭祝聖噹黃樹黃妙筒 伯3ι』一1
缸,龜‘ -di
4',E‘tE-,z- 呵f 苟‘哎,d且畫r,,心u.g缸n,科 問"3e-'tE →-e.E J ,.4可巴, 司可曲、 ‘,I
.自 E‘E且a ,
B 叫血凹的磁書害賠敬禮﹒錢心
且苟a時也明足c 起 EsFZ t Z
P
峭味道兩牌摺保斤諸R的
。。
i機麵爽製骨Y敢 誇 全 獨 B特 A 磨 鮮 沙 洞 掛 a
L9 a
m3 風城美點捨我其誰c,。
A
似笨不飽則豈貴五間敢口,,
咱嗨過嗯畫研聶搞官主-1,it一at,‘FKEEE
頃經理鄒新紀副經哩何國 •••• yn
還財時E-五上午tTE五時半 oo!
至每午時;--分日上九五午五帶 u間Fb肘這報務- •• 重屆t間華至單已E期間 ]聶N
m呵真呵 無意先kn
在有會敢府如政歸每戶或明棚萬兀 一閉 嚕八種咕信軒酬驅心恥的Hm M人七五I
R一期貳牢五 至 ﹒ss f話
自鄉由 5歷 E九 '儲
提款A 最低千EV五﹒,A
活兩個悶通知間的日時 T隨,儲
戶壓 蓄無低5八 且前存鑽回制。 RU
息一問日平不制均嘍V 純 , 輯 A EU R
息計月B結年凹次﹒, 4
利主七 E也SH無最低存領讀相眼啊E。 T 這 音括 揖
血向輸二月息計算年置于 ,
--
俘問無諸喜條晚粉 訴書任君慶仔飯劉早i 嘖閱敵意宴飯宵美粥 主:迎頭會菜夜點品
,天一息休三期星逢每
早些在( 元九勢必
f吉
ZF華治 周bZ黨 仆架主鳴 三棋書謝
軍壘几經 計完費
事閣下彈,來~福看, 司
種人事保
囂,已輯學請主息像帶4
萬匠,聖人息It退休鑄蓄 學教育基金等等l
l枝.'個軍請調{ MPI1U..電JrtIlI一
, --....a· t
一一,