年四老九一元公
給海悔自W臨wbw撥撥給撥給他府給撥撥給海 哀謝雲埠達權支社
先考諱崇樣一公府君廣東閱平羊路老三九七三年輕費一三
過山溜甫散人痛於一九七三年十二月←-JJF-a
甘三日k午七時於聖保鐘醫院輿世持辭一方格民﹒雷華唔,林摸孽,闢錦申「以 積閏享書八十有亢鼠不孝與家人闊待在一上每十一兀』,抱著夢,波士頓拱門體育刊曾 倒時天莫及親親含撿遵體成服於閑月甘一鍾麗蕩「以上每五元」
八日彼時市科熱情當館舉行喪擅自贖歸土一鄭兆棟,林國志,據實頭林樹森何以上 安葬於伙士蘭墓園切家中西男女訣竅一每二元五毫」闖一禍如,廖仁興「以上每 戚友世誼載自執轉致祭并厚息時值花圓一三一克】
素車隨送降情商詣妓存均感謹此真謝一邱圓蚓妞,伍經智﹒周磚題﹒詹炳坤,也守 未亡人笨民一崇樂,馮德懷,龔員,禍"華,關兆光,
瓜子澤棠【禪宣澤溜一趟齊養,鄭益,樓茄還﹒鄭體林,黃宇 媳婦馬氏【譚民M一進,徐沛﹒唐自連,實元恩﹒周少州, 男孫肇銘一周一冗滾「以上每一元」劉林灼三Joi
-lifFiii-si屯,iBlipt4
4仙女遍實輝蹄瑞能雅璿-i川IISA--zeLL雪,2
女堉胡奕忠馬文賣部新洽麥是賀一一聽mPEAM當眉頭星-T
外明喜慶熙皇最喜…一處立週年紀念晦謝
馬健民優美健俊健鄧耀輝健輝一去蓋平丹二十八日按盛洪鬥
接回萎個柏由鈞一麗堂舉行成立第十九週年紀念典禮荷 外女舔胡明砂明巫師局忍蘭一蒙駐加總支部各支分部達權前支社暨誤 郵鬧鬧玲恩慈一鬥附屆復措叔伯昆伸嬉姆姊妹僑世僑團 外保姆司徒氏孔民一各界友好恩贈賀儲說間生花旦晶晶吋同人
外孫堉辱春里然會係四名-af拜領之餘銘感五中謹此喝謝
〔時露,麥均崇一百元,馮國華五一聽城民治黨達權社間敬謝 十元,麥民暉,麥富潤,為立珍,胡榮一厚恩芳名恕不稱呼
烈﹒鄧新南以上合家每二十元u呵呵華一駐加總支部說詞,雲均黨駐十五元 ,晶體偉、馬揖8.會授權,會接創,一說詞,卡的峨第一駐體育會十五元說詞,多 重立了閱文興,閱覽民,關月姆,賞一域低址,錦碌aa﹒域埠黨世﹒滿成品 其光,關添,賣車,實鋁塾,司使國夫一哥大濃公報,乃磨黨體﹒油站音樂社 人『以KA口家每十元」摺才夫婦林相突一體育會,抄城民治麓,「以上每十一兀說 婦,胡佐﹒歸自聯,屬利,胡揍,林伯一
一詞』
鎮「以上合家每五元」余廈鋁合家三元一雲埠體育會五竟說詞,柯地和民珀黨五
「花圈」安省東方酒家,關崇俠嘗一
美國馬援球夫姆,蜴松夫婦,關海露,一元就詞,卡域會僑每師徒共三十五元,
開植悶,闖過歸﹒關齊努拙,黎吉,賞一潘樹深二十一兀﹒李念,黃文息,要俊 金悍,嘉賓,賣學績,寄宿,伍丘,馬佐平,馬振阱,馬汝芬,馬億銜, 發「以上合家』林子明,黃邱鐘,袁蝠一起著夢,李偉括一﹒李建俊,謝紹,體龍
一,丘說,張憶敏﹒鄭章,許琮蹺,葉克 信﹒扶挺nt車一
價泊露關寬民關種獨資學儀一,高誼常,海本孔﹒盤文繭,陳嘉﹒喝,
黃炳寅伍益蜻荒島利馬蜴一是權,為錦文,當蓉芳,屆煥事,雷 豆豆臨電民,開插蝠,黃學主瑞強,聽城國民策,點成文化社、協和 ﹒游國孽,伍富榮﹒資炳賞,林伯饋,一教會,戶以上每十元V
馬利,賣部函,馬脂﹒胡贖回叭,接燕,一質錯強,黃偉慈,竇耀威,眉目重 恥,SA騙。如有錯前為笠,馬長宗,新東方貫號﹒黃江HR常,象 沛國堂,《以t每五一冗》
闌珊mmmm磁嗡嗡扇嗡嗡啦啦嗡嗡啦啦嗡磁
It
4伊另一
日
三期星
頁四
(Page 4)
7
1
他yadsei Jan.
哀--
先慈張門與民安人痛於一九七三年十二BB峨帽,ASz‘A、 月三十五日下午十一時一刻益于俱叫EW□an 埃話埠醫歸距生于前泊光緒三十七年6!可a' •. ,
享書七十有三真不孝炎慈等親觀含撿一本公司舉辦來同香港旅行圈,每週費班 還讀成服經於十二月互十九日下午一一,票價特平﹒欲知詳情請與本公司接洽
時半在本埠協和教會舉行妻室郎奉一捷航旅行社
誼極安葬于列必聽埠華人新墳場切-EZSEES-管這-SE---mmmZZHEg--
護中西親朋戚友還姆蹲當花聞及葉車隨-E=童話『﹒回-n﹒、闕,已-grgg
行親路執aw厚誼隆情鰻存均感前經東諸行HHUHHHHUHUHH
恐有不局再阿諾炎慈炎摸摸儒一唐面積館出賣
部哀女單芳璿緝璿華茍瑤伺叩謝一位第盡號公路,聽礦埠,長期閱探,埠 44:i;4:tti:it一情興旺,唐餐獨布,現代化絮生,位正
承接裝修一街,因年老病多,故割愛出聾,室,
油漆土木工程一詞譜一語呵呵呵U呵呵呵?
電話NUω'。切APAP-寄來面洽。
~'HE CIDNESE Tll4ES, VANCOUVER蓮t B.C.
宮刻
美撞著電器唱FTabt閩 SOUND and lViUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B.C.
PHONE 684 - 9936
彩電 專修租 售喜色,~
5
YUEN IFONG CO. LTD. 683-6858 683-6859
齊備 京某海噱 禮盒名茶
水賀各賀 告嘉軒年 頭料貨壁畫P
。UON ON COMPANY LIMITED 438 MAIN STRE盯VANCOUVER 4, B. C.
-t.
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET EAST.
VANCOUVER 4, B.C.
PHONE 683-5656
Agents fo; Orient ιPacilJc Lines
何 話.:日&81-5848 夜879-5506
a曹衛人像結婚喜煦 團林風蠶閱意還記 紀念建個翻影實細 聽絢外彭沖晒放六
護照相
三張二元五角 彩色射即
張骨五
壹律/折優符 祖間特級皮靴鞋
部日起至十二月中白血 應有疆有包工修理
婦女小童踴珠拖鞋特價
進步鞋彙專家
三美電子有 SEMITRONIC PARTS CO. 714 Main St..'Vancouver. B. C.
買賣交換 電視 新舊收音机 錄音 輸工修過 取價將康
好消息!本公司定於 壹月四日至十五日
rf春太說
主次求買到
γ次請早來
久
獨護照此
手
高
tlM l££ "l\£N "INC KEE 75 East Pender Street
Vancouver 4, 8. C.
Phone 685 - 9743
~
大拿加
顧 客謝
錯有美凡市余,實樹新,市
古梅昌紐約李子,未爾加利晦雖新 奧地和司徒,適之,麥靜,AP技利黃世偎 繆質,舞布區黃兆息,陳連江z資廣聖 陳槍,必MU賣國器,沙市加寸謝悅,
雪高華譚饋宏,賣路,實英麓,梁箏, 伍普予,周體束,林西蹄,關健雄,周 國榜,實孔鞋,讀埠馬麗戳,鱷省何國一一 才嚀。跑過功效,其為介鈕,公偏報章=一 以益問群。
zaRES-E『RESSFNSF--esa-『2 •.
AE富E-ghFa﹒n﹒
雲埠偽理承陸Ln打街東壹百四+貳號
-呵呵一一-一一
啟事
aPAT,過多揮,向盧布起申商報廣 錄音,唱帶,行如通知吋育事實燭,淆,宮
"盒接暗式,循理兒軍內外富各種畫室,這製衡量
一叭叭式入聾,家庭式EM泊位川的吋MMM叮叮rM
hm鵡吉步一抑制叫叫知倘能 隨m『香港舞台大戲LF'鑽到聽見萬多少,可能承喜E El--印傷塵詢卸車,=寮威連同責處營囊亦無不可,也買書自
HHHNUtri--t!=',轉前相宜,平蟹,蠢,雙颱見﹒
承接修鹽水嚨機具T毒團雙重一克魯甜島一一一 言gE唔,『OE一三-s=ma﹒修理水槽,水闕,ZRZEgmEga--. 去水溝,濕土庫修改為海淨,工作快捷..-NBFemzm也a ••
一。電話宣言∞洽。一重Fgaz-P
Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
revuocna 4, B. C.
Phone 681-7595
Co ..
:
a﹒
.;......&' -.- -﹒
埠
M姐g WoCookware
23 Pender ,es E.
Van'ωuvaTL4,BT9.
Phone 683 7268
a‘
各註雜貨頭食R N趴-海噱成魚道聽UE
m隨叫-1瓷韓碗碟家庭用其 AUM弘阿拉殘壺水蜜美街燈寵 翩翩L叫喊蜘男女摳鞋各種藥來
M叫做的川各種成藥 •• 高麗正人囊,
翩翩Mmm將放黃花時疫丸,黃立光風 umF和V1諒泊,羊城牌威胃莓荼 ••
nm補宵佳晶 •• 腿唔唔這
'