“-F「凌小姐,像恨費1.
曲-m」因aR雲稜鸝著柔柔﹒噓一 -"上泛間結雯的徵突心m詢『這是我正想說叫話 旬章,間小姐喚晶晶柔柔好f-
a一一開學
】一一句雪,「但hm卸的呼我們小
白-FO妞,姐在傍邊的美芳搭.
-圓圓一,嘴。一 月---L一間「你們系應該這般客.
廿三高氣 這τ輯嚷一
日三搞一你mn年育人姐便于←
i-一我不聽你們f﹒」陳am太說現逕H離去一 洞剖,---
立。『贅雲你願鵑舞喝?漢民瞧著一 -一如風品"
一一「該教吧!我不大會隊鋒的,』獎一
-一雲禮貌地搖頭。一
-一凌小姐像肯教我喝?」光甫進一
3到柔柔眼前‘一 句-一「我跳得不好的it--﹒」她的若干動←
頁-7『這質是拍攝家,帽信這位田小組成
-一高興!』要麗的眼珠瞧了學、芳一轉說
,、一一『好的 .•••.••. 我和你葫這個,」美芳
J-一天兵地P即答應,
EP--如風這才舒了…口氣吋呵是漢民卸 =一-h1故話,幢幢拖f柔柔到zn樂中去,
AU五四九》
年四七九一完公
(Page 6)
nu DB T量, EL4占門
L叫本號專辦亞洲名廠瓷wum器,花瓶,餐館用瓷具一
間叫鉤,古玩,亮畫﹒油畫,一 盯帕甘心宮臂,唱片,唱帶等名~ 閃一-uv貴商品,也發誓站,壹mwJ律歡迎。并專接辦管教一
咐bu瓷器。m恥?!經理事漢生(北進)一
hu司徒偉林NUE
Ge
k
司4
月且
可ι
Jan.
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.e. Saturday
司
星星慈雅告 紙泊主企全紙 ~~‘' 電裝"PS尾巴美 諾飾,.Js三觀
:公官,士和 入司AV_暖 -ts o~ ... ‘4叉 占世~-~謗
.淒草~牆
貳錯n也有“
六砌'之二-4人 貳地........三們 入台u-r說
•
哥華育兒街去電台六
電話E六八七、七一去七
吉克五王、0三丈T
單漢人味大平賣 每妻自五十四免九五
雲華眼鏡λ司 隱形眼續專家記錯緝明
AU特價白白)每對官空兀
鴨工修理破舊眼蟑
b也埠最平即配部有
營業時悶,.
-K午九時至下午七茍﹒
一例醉心啊,常營業tg』FM們】吋HOKFH-GC"﹒-
UN@樹-EOOArHP泊mmfJEner-an.R韻。∞YAVHω切It'sspa-'tz •• taEBEBEE--t •• 4個
小一凰城風政
mu一鮮蝦云吞
的叫做一羊城粥口m
z叫一銀絲細麵 附亢一各式油f器 :叫一一位侯食品 間,叫到一宮。單時問 •• 上午? 即J一一峙金晚上十二時 F心一由九月丸日起
前一每逢星期四綠息
•
暗
ARMSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
227 Keefer Street Vancouver 4, B. C.
Tel. 683 - 4918
日
唐山水賞。
沙田抽,缸芽芋,拱手仔,
缺字頭?鮮粉藹,火攻菇, 鮮馬蹄。
新從-國遲到
跡來板函方盤,圓型拇聆收拾, 防來椒油麻單槍,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅,打字一鐘,
書柴,攘攘棍等。
歡迎聽跑曇加選膀, 外埠郵寄于律歡迎!
:據能電器公司令.
活訟詞 本ng旬經營四十餘年,現擴 震張營讓共開支,活十間,肉蒙 ;華友覺頭,~不勝威髓,茲海
便利起見,特聘請裳金鱉君 ZP旨畫呵呵Emz導管各名撤彩色電
視機,寫櫃'電棍,就衣機 盤碗磯,家庭用兵,屎,粉 牆,島,其他各種傢傲悔 齡人鸝妒魄擇y價錢相宜,
如蒙受顧請與哀金榮君再用 華語接洽,表歡迎。
活
62 W. Hastings St.; vancouver 4, B. C.
Phone: 685-0111
文華犬酒家謹定於壹九一MU 七三年卒,二月六日星期四一耐心心
"下午五時開張營建i一翩叫m w本泊家籌備經年,請心一咖hw mC策劃,裝飾古色古香,設一}咖叫“ MEL防計美集美輸,名廚烹飪?一州州州 間伽J例正宗粵菜,大讓小籠,蜻』散晶MF 風潮h之神美點心,燒烤商睬,結婚干,j枷am
nα前划中西體如珊,鐵食,宵夜小一
時,we酌,家常便飯?盟且儉隨意一輛 闕,明∞a呵。分設孔雀廳-o洒地設計一奇 酬,.mmm華麗,寬盼舒適。文華廳-t
倒叫VM咧龍風廳 •• 情調幽雅,氣派一擺 闊mLW非凡?專供私家酒會之用一路 eMS酬。萬壽廳 •• 禮堂東敞,連一間 mmp-mm閱數十,喜壟哥酌,瑰麗-HN
S叫umm堂皇。謹此敬告各界人一 "Mlmt唾注單希文臨指導一
穿草事局命-
p63鼓聲春廣經理林其慶龍管這鈞一 。副經蠅曹海愚繆華慷函讀啟一 營業時闡 •• 尾闖一至星戴且 •• 由上午十時至 4ll午夜卡三時。星期五至星期六 ••
卦七午十時至凌晨→時。
配問曰:由上午十時至F丙門時
236 PBNDER STREET'EAST.'VANC-:»UVER 4. B.'If· PHONE 683·303:1
氣為是女子旺血為樂-a司 介紹新到成藥諭品-u 補氣北看精每盒式一兀七一益‘-M 旺血歸看蜂王醬海金三元主電 養血當L獻精每蹲壹覓一發
犬蹲鳥首行每靜丈一兀式毛一無 細蹲首為什每蹲壹一兀式毛孟一家 淋杏止咳片每樽壹一式毛五
跌打藥,每姆六毛
男 兒
-
營一時間1 一九七四年劃
元月二日起債益問
本行當業時間竣訂呵梧州 ﹒/4, .. e •
• 鍵一至星期四一刷品盒 ,上拉拉-FMh一刷
上午+時全下午六時-E-9
彎來4
;總φ 欽先賢
t \場;「
麵旗絃
Northwest Food Produ的Li-mited iim
幸新鮮鮮蒸蒸花繁花五 運鮮春雲汽許可旗吞旗磅
餅蛋捲吞鮮炸炸乾車三十 仔麵皮皮麵麵麵麵麵扎
迎歡辦索發批站零
盆曇花本 結結花球 僑胞社國 特別歡迎
技工精 花牌花園 光頭定留
吳柏兩敏膚 營業時潤,
K午十壹時半至半夜壹時半
萬士定業三八九號
電話﹒六八七、四。九四
4584‘frase'S' one 879·3611
美-
主 美國肉華達州及阿利近 州政府已通過法讓准于 對失合法執業
a間遭到
-h呵,t悶牢頭v?
酌"制約向電視
安快修技文政 賞能唾師憑府
ft
,3-E4美衛廣告,雙璜設計, ESHUV承印各額晴紙,木飯,
指牌告臼,餐館壁簣,掛簣,們面招牌 .中間宮殿式龍風嬰飾品,接需設計, 零售世發。歡迎來科加工。
電話 •• 貳五四、貳九O七
夫 人
A
::餅
了:1專營電爐霜櫃-(
MU心如收音机乾洗衣-1蔣佐治
器叫限思亂反各極家庭一專會名廠及,且門修理頭色及黑白色觀擾 電如此電器用具袋修一工作保諾滿意快捷妥當僑能光顧特價優
用叫叩頭哩電爐囂櫃。一詞叮叮叮五三一、九四三四
U州S叫叫工精價廉僑胞…六時發電話貳五三、O貳八五
月一通閥混光特價優哇地址-貳二六喜市定東街ij
這C位專
叫江川人息說項 悶:“丹、結年緝
的混跡會計寧葛 川MHIM每月接時上們服壘,
mmm叫“特設電隨計算檀勛直
州站緝私協助
則叫切投資交屬 mj以物業管理
,\I
前公食肉昌 DOLLAR MEAT· STORE 泊& f. PEIIDER STRUl
ar 681·1052
巧製 耐名琵琶 …掛噓一
…脆農大乳飽喝 …爽瞞你自切鑄 …美味佳花mm …僻明偽額
…承接金貓
一邊星期四營業至
一下午四時數布