持 搞
針刺療法在美國
年四七九一完公
只是-段很短的時醋,很多美閥醫生和病人接受于長期來在亞洲盛行的一種 醫療方法包
有關中間便針灸獲得新生的消息第.次傳到美國的時餒,建國人當謂是每話 ,一賽置之。
那是差小多兩年前的事了,那時塵區總甜剛從北京訪問向來。在今天,針刺
文引起
月一
頁,
. .
2
w新澤西州-名互卡七歲的油淒匠﹒
一九四三年時在軍隊訓練中燙傷,得了 圖童的背菇、他曾告院留醫,每無起色 ,被命退伍,他的的批越來越借重-u兩 腿踐乎冠全hr聽使喚,他一一再進入高缺 醫X中心留院做手術,仍然沒有改善。
最後,他的鍋飯裁定為精神性神經怪椅 。一九七0年他接受針刺泊X﹒鋼針刺
准他的腦部,是躁,大腿和頸部。第一 次消×後,他就能移步行了。一星期後 ,他長期來的背輝也霍蟋而愈。日下他
仍在接受助力器治X,但他甜的 •• 我是 個一全新的人。」
Jan.
Tuesday
THEe宜的ESE TIMES, VANCO甘V宜R II, ,ea
潛吟無諸喜保晚粉晨 古屋任君慶仔飯獨早 這些商歡惡宴飯宵美粥
主:迦顧會菜夜點品
天一息休三期星逢每
館菜源金 264 EAST HASTING ST., VAN. 4, 8. c.
青玉笑
(原韻和文蔚要丑AM暮》
關小俠 羊域〔晴圓住德軍路﹒情六年,忽
忽去﹒甲子算來頭半度﹒歲殘 癸丑﹒接觸舊緒 •• 築室數據處 荐,島夷厲馬椎朝暮﹒北竄空餘 am吉姆,eM今日措磨←萬詩,虎 門扼險,曾曙揚麓,過攏吹風
雨尬。 •• iJ
A次肉和文蔚耶誕前夕作
關小俠
聖殿在歸靜不喧長存正氣讀乾坤 融磁德雨八蜓海話結動余萬農屯
奢振蓋棺仍赤子貪能驅臨到挑頭 祭唷施洗且口曾與詞語難因畏暴吞
酷刑潘文說友策東蔚翁 楊山民
轉擠我:記 念個亦會 .丘吉求,四香
設得美方輝‘其 音一游識
校三遊A荊一 績安遍州
艾字個交氣味投 翱捌闖天外一沙
月恩師高惜羽 且將古諷自輕彈
LOVi:. & WHIT'E. 'TRAVEL 1915 E. 41st Avenue, Vancouver, B. C.
〈四「一笛與喝多利街交界〉 電話Phone: (604) 324.6361
春價票 回港賀歲.,由
溫哥華集體出 發,來回只收 五百五十五元
《無額外費用》
回台省親﹒,由
西雅圖個別出 發,來個只收
回百七÷入一兀
.無額外費用可
位無事,訂購從速!
(舊5;zbztzt蚓3經記 括:七魯鑫六八盡二菜館
正宗歐洲絮式價廉物美 A牛扒平到你笑
由前通港紅葉,神鹽,鑄品等酒家乏 菜式設計人吳徑主理,
營業時fI.fJ : Mon.-Fri. 7A.M. 8.30P ieaa.ves 6. P.M. Midnight 1945 Burrard St.,(後邊有停車場〉
社口專寫 ••
法眩招牌大字﹒格言碑文, 室,肉。電版文件﹒中西名片, 三-5對騙揮眷,軍紙皈攘,
釀2賤封告自‘字觀償策,
區區芋海電話即到,諸君光顱, -耳目-1無任歡迎9
黃冒
本公司專門辦理進 出入口貨,穆民入
口打襄及被屋等運 磁工作,快捷m嘗嘗 忠誠服藹,收費低 膺,僑胞光頭,不 論大小,遠近壹律 歡迎。
←請電譚君
154 East Pender St., (China Town) Vancouver 4. B. C.
el: 687-9605
花花結新盆 閱當婚型栽 花椅花設樹 牌花球,計木
本店常備
四季鮮花
僑胞光頭
無任歡迎
-h待價學生鐘一璋對九元九五
司m此起,學生書每個四一可九龍 凡PJ五趨,特價老人鏡每對丸司7 →一身心,川的川元五扭,隱形服鏡每對五益、 叫別USM-f凹元五。新式柔軟隱形創捌 叫咱叮叮泊鏡歡迎參觀試用。lki
謂ut罷修理一函 34fm7電話摟送
M缸電話 •• 六入了七七-OE著前
『風-已
械fm→一爪
本公司舉j權問香港眩行圈,每遇害班 ,單價特平﹒欲知詳情論與本叫“司搔洽
捷航旅行社
E=nEESF目.一九白﹒、『丘。∞令忱。這
CAN岫1M P阻攔EI LIFE INSURANCE CO. 華人代理。UON ENG 2S9;J GRANrJll£ ST."
136·6637 Res:3Z4·2039
很快就成為美國醫生最感興奮紐約州梅迪訥市一名八歲的女童在 嘻諭&的醫療工具。一次汽車失事中,安母唾亡,自己也全
會徑提出要對這種轉移福建的奇任γ身癱瘓,目不能讀話﹒兩年的物理指X
方法給予述其考隘的留學家,他們的意一使她能轉動頭都',能吃,并能在讀士帶 昆現在受到童銳。主要康復中心的神徑一助下的紹來﹒但她手能行走﹒用﹒能講話 病學家和麻醉學家﹒也正在對針刺進行-4本能舒開兩臂或故喔幢幢手。今天﹒經 高度重點的研究。一過針刺泊×後,這個小女核能夠自己站
對針炙進行的研究、最少有二百項一
一起來,路胸行漫步﹒擺動手和霄,甚至 在臨行之中。研究的焦點奠中在這種鎮一
一種說幾旬話UX代療字 路方法的生物休學,生理學和心理學方-
面﹒
一,九七一年也二十為醫學家在紐約 而成立的『全國針刺研究學會」,現在 布會員五千人,還-K全國。
卸掉神不知道刑罰時接受針刺治×的美 闊人有多少﹒但人們都同意這種治X法 己達熾熱的程度。迅遠施行的原因是 •• 治×是無痛昀'治×時他南開始到結束 只需二十分鐘,常生妓時,痛苦通常是 +分迅速而完全解除的。
接「全國針刺研究學會斗的執行理 事長法偷噶牛說!多數求泊於針刺解蜍 一痛J症的人-J是聽從受西方醫學訓練的醫 生仙的建議的4。他說川1)「還贊病人己省試 過熱周醫學所種提供的每一一現方法,但 沒有作用。」
有些針刺成功的例子是很戲劇化的
一一
1.喜獲壽酌鐘開三十 1.
家“兩最夠場面晚飯宵夜
~的且早午茶點設多供應
做酒消佳享受名廚主建 省長,但營業時間 ••
亞信息鐘期一至星期六由上午十時至凌晨三時
M星期日及公血來飯期由上午十時至晚上十且可 華哈逢星期三日休息
《六貳貳盡凹
國宴會 合哩想 豪華設備 味
貳六六、壹八八四
代 理
EPZZ-zmEmEFF44FJ「目 .• -C叭。∞-H。。"4mmm4
TC闊期証重二月息計算,年結四次IUM科儲蓄拓姐LH無最低存額跟制。
此明4般純AaE川流針布浩浩次,
向IF儲誓戶/峙的時必抖刷品。
1州以活期儲5、AgE七一軍內,一日通知隨時 Ewb蓄券-/臨絕玉皇,最低五千元。
空間定慧、一墅、七五「僻的罪 日仰望券jrjeJ最低息
QMmm會存款ι有加政府像個月每戶或高W心胸禹缺av失
FmiρE血還穿一至華期內
、J科研叫車;但每日主午九時十五分垂下午宣苟
刊、一犯i1.星期五上午丸時十丘荳hr午五時半
、:輕型 •• 鄒它新副嘎 •• 何
C 司a
A心吭一o n鷗w九月~
何叫別凹一 種嘻以七七
亞JLL 此比叭的 倫MKJ如 哥恥申
穆理房屋去水洞
專門侮理屋著晒踴台,去水洞,土庫及 清通水管,收費特平扣除誼工作滿意,請 隨時來電貳立四﹒三三O六三?因。三
-_#
億
已
,則吾豈敢 捨我其誰。
ROYAL CAF
ender St. Vancouver 4.. B. C.
Phone 681- 3953
. .
特
書寶路祭
EZDZ4gppF司,
凡屬商協實業,工塾投資等項,在點問鞠或亞 省任何地攝諧與本人接洽。
辦公室電話 •• 凶貳五﹒O九貳O 住宅電話 •• 四五四﹒。八八O
令天隆重酋映
M口氏出品百萬金一兀巨同姜 製武俠奇情激打門場大 皇牌-片如衛
映 i狄
大龍
決主
演 門 PI
功品明白宮犬 價待事
魄動心驚品出氏邵峽獻期下
『店黑J片鉅門打情奇俠武
刀路陰映加坡閱讀主峰谷思施
地佐喝附筒舖4上公室,建樂園 G一一萬平方尺﹒面對白宮啞的自2.的ga百貨錢祠,
叫益約四萬一莉,閱價四十三禹九千元。
TV市歸西蠱、全伯明連實業發讓,約三個丘十崖,有 附濟牌,實局面積be手平方尺,鍋骨水哩笠,另
也有位家仔品屬適T經營中國大姦摟曾在紐會﹒
JA階磚商業償地面寬一百零四尺﹒可分大問鋪位
自-UNOEam即可建一百丈十尺高﹒近寓言怕還是非常有 俏商途﹒
h叫EV溫留學雷霆SZ畫噶寞撞地寬Mgx-…。一尺多且一起四 叭咧于平方尺-mw體能的W路缸,最好建次寫字輯或大 叫偕酒店。
muMA朦扭轉一市崗中西餐館凶缺乏人力廉迢,說七十五座 bMm叫‘位,並兼外白送袋,內判答如動﹒莫失發達勵,會
L』mv西蔚行生意臨讓'的秘雪叩開主信夾五十七街
1.
叫加報錢生息﹒適合為甜莉牌照者自己盤營﹒留過打 斷附訕。
川山腳工,閱價一起九于一兀-
M刷侖堯女冒缸新也
妞兒替偽
歡衛詳情, 結伯贊屋
電話詢闆
-
~r ~,