IE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.
頁入第
1914 (Page 8)
30
'Ve也yadsei hm.
三五t
候 合
新
閱
年四七九一元公
碎埠華僑預祝敏年 聯歡會勘目多姿采
(哥哥島碎亞恨汝訊『本血可華僑筒說 農年聯歡犬會於昨二十日午后一時 假座孩埠民治黨禮吹堪行﹒僑峙抉老跨 幼籠會這達二哥餘人裙履掃庭賀語 連縣極一時乏熱鬧
禮惜一佈置筒樹備稚敏一派的福度成 情調﹒使人倍增觀切乏憊,一時正先 由李莊君官佈慶會立志義,并受賀鼠詞 t繼而閱始布獎餐會﹒金擔全隻併各
款盛鎮住種各人大快朵頤﹒溺忱歡喜 .聽聞籌備處向人并舉M伸向僑胸們組酒
日f三月一
三期星
至三時﹒開始峙的助興先由吋 柏章領導一群好手去讀醒備出洞,悶悶育 ,擅球等各項提脅,隨來唯砂唯宵全 場讚好﹒接若是耐怕章何借二君乏闕 技表演﹒三位係出名家,拳喝敏哇而剛 勁變化衫端高釋莫測,面胸們均嘆 覓觀止。
德續陪粵曲尋樂演奏‘尤以蘇業眉 之?壇新為控﹒最引人注目,→曲「恭 賀新禧』﹒詞佇吉利之旬,再來可關「 萬惡語為首」﹒唱出f新品祥哥的神韻 ,搏啥好評如湖最後是,峙PV球表情曹 ﹒直#下午十時才告-段落女家轟數 知散心
馬6梓翁定期殘
們雲胡叫老麗而曹梓γ世億,新會 盡西坑咱村人﹒府來個數r年向呵呵農用 E作﹒內娛晚霞﹒近戰平來,忽AR心失 症,連結入情調理已有年餘因勳石 問效不恥,於可月甘九H上午,九時在時 瑰歸天國﹒體問享壽八f有三裁其家 人均在大盟﹒不克軒蔔奔喪遵禮成報 ﹒老山山凋謝問者惋惜,每後事山其外
錫陳兆熾協聞周明偉縛理﹒擇於丈丹h 日,星期三)仇,午景點ι假峰時市黨皓 瞌睡館舉行發種云
開平會館交代春宴訊
F雲訊u駐雲全加開平總會館→九
七四年度職員,的已選定抄擇於二月三 日F早期日u下斗二時,舉行新奮戰目 斐代典禮,荼會鶴梁﹒綠請曾口巴令體僑 梓﹒依時踴躍賞梅助慶﹒4間缺問日F午 六時作陶陶繭的家舉討各議神歡大會。
急需兩個商業代表 必頭講巾英文為合,有意者請與
穹-EHEE接洽電話∞斗。-VCK]
地址 •• 印hgs.g.hpJS-mnnHkd。可
國餐館宜話
有經當般鼓舞語女學生做過未合,抬I作 有意者詢凍三五二六緬街面蠢u
黃梁添翁路兩樣一
(雲抗Jr黃公樂、、日昨恤遊﹒恥趴卜,
六日t午「一時,骰盛時士一處積儀館舉 舉一付卅繽紛土禮。自領飛主持儀此,品 校師戶前誼闕,講述死生真諦,祭種關始﹒ 請全體肅AHRJ晨三分鐘,乃由黨仁講述 其生平行時隨請蘊令新民﹒廣喝就位
。主祭陽﹒祭禮訟,榮姆就位。主 祭獻花後輿祭退位各代表敵他學們有 其氏宗親總炳也開﹒漠升體育會光榮 文揖學校樹新車詩頭輸西人工眨巴隘 民,學諸神蚣,趙主友艾袍,三社制山,卜村 兆喝﹒戚關屬宋強腎。話.白領域代表孝眷
謝,查親臨執喝咖素車費贖-wm致送 花闊蹲金等骨肉架備精哀榮云。
中美埠台山寧陽會館 派員慰問老弱僑胞
一帶捕助學約瑟轉院慈善費廿元安 興門嗎慈善費卡一兀主暐諾督與各科主任 職員、個別向院內僑胸慰問,切感教會 鋸戰員開掃街至高表謝意﹒院身自由咽 畏促妮來輿嗎帖跟車同修鼠,提茶a1 招待,拉帶同各人瀏覽山三融政神撥款 .續建-一百餘揖元之吟座院舍模型﹒及 已新寮.修女宿舍各人簽名留念,此次 所辦咕餒,h明則口一騙自問店妨縛,代買h 樣好音菜材料。
「續三」
雲埠快門五大機構 聯合交代及春議通告 為過也門事聲:巾國棋門民治黨駐加總女 都聯合嶄雲支部,達梅女社',體育會政 黨社實業蟬,育期貳月十日(黑期日d 正斗十貳時在供門大可禮道﹒聯合舉行 交代興禮,敬站附有部攤鑄新舊各仙盼員 仗時間邱行交接禮昆侖,統請本黨社全 體男LV黨品也目鴛臨觀禮,學所至盼。 通告丈 •• 雲時民治黨支部,達權支部, 拱門體育會訂於丈月卡日F午六時﹒ 彼此開陶陶酒家舉行春宴聯歡宴會凡我 本黨社昌年齡吉十歲以t者,一律免收 府金,吉ι'歲以.卜者每的叫收括企垂元, 敬請男紅慮一組員跨躍參加,并請卅日到 F列各處報名,以便續醉酒喝S荷,
此佈
宴會報名處 •• 本當輯部禮宮,走漠公報﹒ 文心書局,得向俱樂部, 西方俱樂部,犬寧俱樂部 大有俱樂md
巾圍棋門民治黨駐卵續支部,駐軍支邪 達續啦,換門體育會,拱門實業部同啟 一九吉四年元月甘八日
;有
意
喜宜 重妙、
琴鍵 毒打 穹什
:fE .....主宣.
接名 治
,註津津有味譚
蜻庄本乞一兀暸存仁著
早室芝一兀三居司司夫人一兀七五星、割據、劉三室一兀E古擔著
一關去泣如Ed對毛五十MM持以一-H峙的的背旁 白狐二三毛五敬重覓八單、構二毛金發神創全三助三元五曹著搶著
一…一位一位的咒-2的惜一廿一一元江湖帥一叫Y試想已站起彎路闖一 兩北色電霍梅法三空軍江著六元大漢狐鉛元三鏢客行一范大蕭邁著一 家混日常讓齡咱一元一毛色友認聲h』L、殘梅儕影金三服云元,乞毛,先屬函,一
一是權益二元毛賞一戰者-Mdzzm六元七雲臥龍生著一 一當代風雲人吻u一一兀四毛亟蠹BEh城夫膺至五燭七元九零五古嘴一 一花花hh乎一至九築每續九毛夏珊臨閃b且可揖骨髓At甘六摺4,元四毛關建喝著一 一捏了風情八毛寰的軌攝λ毛夏飛4MMM十三太保一兀貳夜遁元六的屋著一
ij4試姆是部九吾吾梅毒dJ量緝毒丈斐貳前貳元五毛五荷華禽著
EV乏:一扑到到制臨時KM-rd紅阿拉玄機的詩掉一-AALMm卅一可以毒一 聲-ED為人主管貳句一二號珊瑚戀元…zg人生元五缸,給二屆雲宗主蓋章七毛急獨『Uj刊禮拜日「試點開映三屬學打eAa九毛十年之種九毛何行第關重飼養金魚六毛五章滴著
甘躍拜相顯勝風 .• R蜍誼九毛得意忘形九毛何行阻,蝠,來卸魂金三妞貳元起周天打著 村買賣宮發是女龍欠伯李香琴失去的愛情一一兀-a重慶爵著錄中不濁的玫瑰三妞貳元七孟事 玉螂較鳳質新春一友情敵對電單方琪者也獨斷花貳寬七死亡一四俊
--Zlap-η埠地加習費) 鄧碧畫揖劍郎練好逮悴來聲健醒波,Ebp
大敢問樂每位壹元月票照常適用←室的皂白。宴會三個REg--『的三皂白白喜二白白
專酋各種合時 鮮花,請必費 計結姆花球, 各式花籃,MB 花。價錢最平 4手工頂好。 適合大小宴會 ,ab種紀念。
電話淘臆頭露 皆為抱惠國b聽任歡迎。
i富春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
Hext Door To Success Rlty. Ltd. 201 t Pender Sl, Yar.!:. 4, e. C.
Ifi黃秀,要主理
金 夜 宮
塌哥捨市中心傾HOAV寸白EPZS戶戶間的吋 •• 電話 •• 六永七、一七六一、一七女貳 由香港名廚師巧酹巾西爭食,
F午五時開始供應。
禮聘東南亞名歌尾
黎芳、陳海倫小姐演唱問話流行名曲 也文就被樂隊伴奏、下午九時在開始。
特別禮聘香港歌后
衛穆先生JSNPm君小姐客市
會宮夜總會,蹲境為雅,地方舒適, 美味食晶,恰情伯樂,歌曲悅耳柔和。 僑胞晚毆跳舞﹒歡唱今宵瑾想之至。
費增麥街串思主繩
心會
壹九七問年
域煌台山寧隊總會館
職員表
陳新民喇主席 賣學抱副晶宮訶 晶保華副外艾 阮北個副勛政 闖將草祥刷龍崗
正主席 正書記 正外交 F財政 正聽會
劉一則輝 李取悅 李梓品 袁煥學 噁縈富
婦bk主任為峰、r夫阮北制夫人 正接喝起英r剎做數割畏丈 正廳務陳新立
費事
愛龔紮 陳叫留 陳耀腹 令煥旬
哎煥忠 劉芬
個芳 偉
實舔呻 于錦臀 余時伶欽
陳一幅餒 低于一蝠 陳喝如 當元恩 陳新國
陳萎 李m川 趙晏膺 佰鍵民 架一…破 車時賀信
溫種整 層黨進
伍宏興 李華湖 電草哲 韓國群 種澤民 國世錦銘 李禱 陳接詣
雲崗摯
華
實事實業燕梳有限λ 本公司現經省政府指派代建 省府各種燕梳,僑胞轉換一 九七四年車牌及省膺汽車使 隙,敬請駕蝠,竭誠服務
sseee Realty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE 450 MAIN STREEτVANCOUVER 4. 8. C.
伍海海黃秀英事弱所
辦事處電話: 682-52
4
百I~ WINGRING CO.ZJIBVANCOUVE自... n: c.
T enohpele 688 - 6025
遲
各類為海產 銳誨,祭,鯽魚,生錯,
角魚,帶子,塘竄,缸MV魚 竹簽魚,黃花魚,獅子魚。 急凍館為,去頭寫翩嗽。\
並釘各數中西餐具
高級瓷樣日用瓷器餐館瓷器 大量籌措批
歡迎各界據
司
伍賈秀英
盒帶曹每日接有住層 怕安-aq業樽新盤, 敬請駕臨或與本號 各營業代妻接洽﹒ 寶旬其詳。
安達旅祖忠于版公司重要啟事
年來種票調整次數特多,自紐約往倫敦,ι祟值已多至七+餘種 ﹒文如雲埠往信敦白廉至式百四Lt九元雙程,叉有高至一干一 百八十二元不等,更省付出要程票價值只搭得一種,間程須行
路男購肉致閑上公道,做公司S加迦服弱我儡聚起見,特增設
叫廉價機翼免費詢問部
心,義白自我問僑解答如何購買安全乏um價慢車,噶迎隨時駕筒垂 H詢﹒緻公司絕本收取任何費用。
雲哥華唐人埠哥偷比亞街凹二O鐵 電話(六O凹V六八四、二OE五
安達旅運有眼公司
到新品貨批大
發批沾零
海彈伍 733·5743
c
COUVER 4.
主"8古手國參笨 百斤令工畫曹營
燈咱國藝繪成國 青帶書品瓷藥貨
用
其
最近接到新盤
AωAV耐∞DHep口AU街﹒一麗的大睡房,土 庫另有睡房關街,石來措月十尺闊 地,近交通,艘,新水帳電線,抽木 啥眩,讀槽清道,西A島主,開份貝 魯當局九千且,可以武還份和直接免自 由銀期與業玉。伍偉森
a曲風林區什貨生遭速實薯,每片生, 約禹元,另有單一間,六+尺闊地﹒ 聞伍澤森
.埠邊文型轉貨店。
新型大什貨鋪,每日生意亢百元,設備第一流,地點好生意嘻嘻而日有 過9,距均泊文讀教英咀.,便通亭,分 價制﹒問鍾天阿樹叢鍾偉業
a品,→組新型拍文兩組削睡聾,九組
一蹲房﹒在A路夾式+街敢值十四
萬盡于元。問鍾天揖或鐘偉業
什貨店連實業,生意每丹逮八乎一克, 設備優良,更兼有新型性亨吋佳,客
廳積躍幢房全舖蹄聲,土陣心力有一聽
一一房鼓洗手闕,既好生意﹒住得父舒 服﹒間伍禪激
a踴邊小姐,什貨店連實業',生意興旺,
英提縛建築物,可以加舔一層,4每 月八千竟生意,有兩房一聽哇!們前 有停車蝠,EP該小姐,為學興地區,前途
大有蟄巖F4戶悶鈕,通﹒司
-aa新屆費問h甘鑄造中,詳情轉問他海據
Tours
g
420 COLUMBIA ST ..
交心書局 Moon Shum Bookstore Co. Ltd.
112-114 East Pender吋l' ~ ,
雷厲喧 980·3悶,
A近展覽場甘餘嚀新住宅三種-一 土庫看一-e躍控儲物室,自動體氣及 重
{賈
-10> .I-'l
熱水﹒,而幢手續改巴玉, 千6百元ω咱們伍軍據
a東國什貨店,有得住,每月生意義于
韓元﹒種售四千九百元,另點筒,閱
伍澤濾
‘兩幅葉鋪生惹出撞,仔地位﹒易管理
4家喔式時可志每月氓意七手元左盲 ,mmv有教Hq蓄,也叫背UR可嚨,要﹒平租
‘有地方住,現在全年縛利一萬元以 上悶育廣搓
a新屋,值﹒迫巧街股式Tf街,一三大
睡回噶爾削水間,闊太嚴房,主庫,
書巴計學駛。開宮廣霞
&另有中型什貨店,近埠,傢撐叫阿﹒設 備妥囂,有地方佳,學租,每日告g ab--自站在右。閃電廣喔
.四fJ帝街心八均且自﹒二墟,場缸"壇三睬,
t曙萬寶持科貳極揖﹒Eι‘五尺辣, 近41遍,學校,墉借此三萬九千元,
買藥世嫂問暢志清
-g島一唱的失自眉善畫貳崢一場,九aL八廚 盾,風單單塌陷唱優雅,嘿,校只一個街 口﹒試還唱三真太乎元。問暢LEb清
a均路飛EgNm且這個忌的市..,扎眼a'和喝 房俯臥也毯,ige--翱聯扇出祖唱價 霆萬五千-用。悶暢土心情
a﹒建造巾繭哩咕樓,五掛店面﹒十凹組怕 文,包冷鍍氣,地F停車位,每年淨 蚊租司達間萬島,一克、首期十五萬可戚 。悶暢志指