儉常夜午美烤閒堂廚宗 製隨使小茗點函數瑰京粵
司, Top-Yolu Food Products Ltt!
136 Powell Street Vancouver 4, B. C.
PHONE 683 -0733
意飯食茶心據十麗飪菜
~豐家宵早篇燒鋒種名正
",... ..一一
'
溫哥畫,奇化街去:r "1可
電話:六八七、七d式乞
~五弓叫。三夫T
舉漢人床大平賣 重重由五十四免九五過
'
estllurant
'
'
top .:阿andarin Centre
b\\ Main St., Vancouver 4, 8· C.
Phone: 68月'1·9608, 687·9609
制汝.小
F﹒夫人可﹒
「以酬他-
「那只是友譴俐尊重 和客氣,」她聲雷低沉ee 「尊還傾是情憊的開 始﹒題早他會向你求緝的 、」美芳滿肩mv蹄地說。
「他 ...•... 不會愛我 ..•• 一
﹒」獎三僚內譜。一 「你再覺得?」她睜.
贊迷惑叭眼一 -J這是我再份乏值的一
曲中確體會到﹒一言沉重地2.低垂mm歧。
「姐組晶晶知道你是悅愛他的,而( 日這培你純潔的切戀,找一倘自己歡喜" 的人毒品,你圳錯過f ... 」美芳主 概品F
•
, ., ,
錯
年開七九一竟公
ω一五磅十
刷一花旗鼓佳 的一震吞乾麵說
…一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 叫一蕪汽鮮麵眾
心一點雲吞皮辦 仙一鮮春捲皮歌 "一新鮮蛋麵3 3二察連呼仔j
Northwest Food ProductsU~niled
'
美閻內華達州及阿利近 州政府已通過法集准予 針灸合法執業
'
步 PHO 7NIX WON TUN BOUSE
23'1 E.區sgnLtsa vancouver,B. C.
Phone: 681-592~生
濛卷在獨家
粉耕且也μm
'
日星1t月三
一元五個
全u萱銀絲鈣
每磅式主』 每磅六毛 一一兀八條 每個六毛
馳名沙河盼 鮮炊蛋炒鈣 軟滑豬踴盼 名貴伊府鈣 新向上海僻的
每磅問毛五
宜場宣妙
獨
定糕備餅
預蛋俱磁
迎日式婚
歡坐款結
'
III明星
廠
美
9
'
'01' Of
我,強糟糟考慮,我知道他家拘人 F我過好﹒而且如風是韓伯何的數還不 過他的感情恨籬捉缺,我刊心愉早門經 有了愛人,」姐抬起迷憫的面孔﹒
-示會吧!他們說恥風從措交女朋 ﹒友的,」
「我恐怕他叫前在新m呃,有γ不 吋蛇口人向戀愛,」
你和他多接圳使自然會明臼,} 六零-u
營業時間 •• 星期一至墨敢回 •• 由上午十時至 午夜于﹒二峙。星期五至星期六 •• 由k午十時至凌晨→時r
修工程 ',嫂,錢,
慣,.嘻嘻值理,
貳九人。五AA-AAm
-E旬,',4美衛廣告,變璜設計, FEduv承印各額晴餒,本鼠,
細牌告色,餐館壁壺,贊aEY門面組牌 ,中間宮殿司總風盤飾品,控需設計, 睿智的發。歡迎來科加E。
電話 •• 貳丘凹、貳九O七
頁六第
日
唐山水貨。
沙間梢,缸芽芋,棋宇仔,
棋字頭,鮮粉葛,‘英菇, 馬蹄。
l臨G co. 227 Keefer Street Vancouver 4, B. C.
Tel. 683-4918
星期曰:由上午十時至F午十時
3、
(P叩6) 1~.~6~ :.
哥倫比亞運鵑公司
539 Main St., Vancouv電F. B. C.
電話:六八七、七四九一或貳七四、七一八
本公司專門辦理進 出入口貨,穆民入
286 PENDER STREET'EAST.'VANC~UVER 4. B.!". _883·8032
鮮
鮮紅蝦米 大花旗參 梅張心 海草皮 天津血面
每個八毛 每個六毛
口石裹的科搬昆等淫
西洞紅露 天府花生 排藥戶 鮮椰汁 魚翅說 去路騙錢葉 中羅澆菜
門U DB T且, ELAm
kr本燒磚亞洲名瓷 wum器,花瓶,餐館用瓷具
mmm鉤,古玩,亮畫,油畫, 盯划內心實蟬,唱片,唱帶等名 mHJ心質商品,也發零沾﹒宣 間叫-J律歡迎。并場接辦飽問歡
心叫你叫瓷獸。
wr墮理李攬生(比過) 呵地司徒偉林
倒叫
Ge
k
l 2 、4
正~:
‘國
織工作,快捷每當
安λ VAN-CHIN/\ TRADE CENTRE LTD.
新從祖國遲到
防失板函方型,圓型摺撥給, 防來板.面對麻種槍,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅,打字叫檯' 書巢,處處根等。
歡迎僑胞參加選路, 外埠郵寄一律迎!
忠誠服藹,收費低
廉,僑胞光顧,不 論大小,遠近宣律 歡迎。
語電話譚君
1974
.'1;1.[. 4& 2
詢公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE
F. PENDER 'S1眼前
TeL 6B1-1052
EZ慈雅是 紙泊主?蠱,紙 ,漆b司妄, 蟹,取生h美 諾飾,J已竺觀
公-.,,--和 入司,看壘,曖 -tI。一.-w叉 六泊,_rnf"t禮
、E輩革抽血艙
貳錯JIlL、 六砌:三一三人 貳地.... «們 入會u-r說
Friday
活團公一一
,公司麗營四十餘,年,現攘 叫,擻度張營業共開支店十間,肉蒙
華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起兒,將嗨語義金蝶君
P--zz三位互惠魯各名繳械/.為 親磯,寫權,電蟬,1仁fle 盤腕穢,家庭用兵,球!相 椅,地,毯,其他各種傢能俱 全,貨多揀擇,價錢相γ笠,
鄒家光顧請與哀金榮寫可用 華語接佑,極表歡迎。
蔣佐治電視到兮,司
司九七問年新到彩色道調乏學Nmz-4Z牌 廿六寸全部攝子的組電視懺原價九百九十 宜一冗,特價平賣七百九十九元,欲路從 速,可免銀朔。存貨無多仰祈留芯 日問電話:三五三、九四三四
六時發電話貳五一-了。貳八丘
址 •• 貳一一六喜市定東街
rHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.
者I屬喝數票之本
報本之F1 2.紀守T拉:It 勾H文字儲錄丘'I問 者儲累乏善正在垂宏
,菩典號戶作進空去 ,仔戶吾吾喝口村H 有口吏,主舉以午 .... 使之零零本研凡電ιA ~!客乏行喝前腦吾吾‘ 本戶儲亦側目i處一早 村而菩搔需‘儲理哎宣
辦仍-~發改蓄存tz 垃未戶叫起1欠款乎乎 為更,新七寫尸=zz 盼改如號令:支口店主
支支付朗分以可債金買路 t :民國材
、lanager T: .wah 費!;J •• 684- 357
車~ ,飽請專 F妒,這業I ,時通鬥
gE電泊~ I 1來早些售總 豆E話發現« 1 ,電官些主三三
iiA護罷i t立正告警 ih毒品貓叫已是官璧
長了弱老起t 1三平台屆三 軍FL貳詔書~ I ,三保?才三 語言三敵彗事I I 0諾玉手4、 穹品一, w t I六工登計 ,... ,.... rr﹒. ria.-霄~ 7 • ,-.. ~ Tr.-n‘
主八是妙I I予追?洞 ω個I I' ~ +
恥;; I'穹?最
ZEIZ輔絞
車埠支討新址局打東街戶七凡現
Bankof Montreal The FlfSt Canadian ~
活氏傢能電u公司 WOSK'S LT • Hastings St.
•
新到組國皮靴鞋
軟珠皮面,四眼拉帶
輕勒膠底,適宜一廚房! 抽滑地方飛步白如艾布靚皮陸體後周
婦女小費踴珠指時特價品
進步蹺黨專家
失業者宜例外入息嗎 -iJ助長工,你欲自己為老M做辦公室 清理工作品意﹒L'足保鑽投資,每日一 吾.全二時半電話∞萃,立∞吋
-一