年四七九一元公
日八甘月三
附期星
員八,
?真A-
1叫做e 8)多泛,d
交疆學梭梭董會 舉行交代鴨盛諸
問者由黃瓜宗親總會主席柏輝將印 一悅﹒文輿蟬聯章事費覺純收v簡教儀式舉 吋過後﹒師也董事長主持鼎談貧、交換 促進校臼意見計先鋒發言者布碧山, 宗灼﹒龍b國連,過光﹒黃蝦﹒的揚
﹒子芬﹒伯種廣崗,相學﹒文生毓 鉤,鈍﹒偉夫﹒景上,錯廳等至-2 時半始散會w「續完」
余毓達翁喪禮發哀
A 口
新
間
中藝公喝優待一審 天津名貴地盤帶僧
(實訊本由喜士定街束一=十三號 中,公司經持中閥各種手工aTH冊,成喔 ,書籍,必其他帶通H叫口問等原史悠 久﹒貨真價實,忠誠服諸軍覽無欺 混為酬謝商有遇見特將世界馳名天偉 純羊毛針織凸福地臨時收半價平膏, 尺喝有Lt乘卡四尺,九乘寸川一尺,六帝 九尺,五乘八尺﹒密尺每方寸九十針, 耐用美觀。例如 •• 九尺乘十二尺﹒原價
一千九百九十九元‘優待平價減零九百 九「九元﹒存健無多欲購從速,以兔 向隅歡迎到技公司或晶蘭克林街一五 五五號中闢﹒商業公司貨會參觀。們參閱 廣告欄J
抗議營業時間法例 又一次獲光輝勝利
(的MV由此可確定,本會乃有永久 存在且不斷樽張之必要但種永久保存 她純壯大她,各自掃血咱們目前現有乏會員 數H還是不朽的因此稜們隨時胸部伸卅 友品主手﹒歡迎所刊還末人會的問業人 仕鐘點一同加起我的的行列可一支同為我 們的前途而奮門。
間業人士如嘎入會語翻到F址申 請﹒或請復電話吠λ執八川A凹九(八時 半,全十一時)聯的的三閻王曉A位治街 來﹒間有回
(雲況J咒搞余處還翁﹒廣東明m于 北炎渠唱歌人日前他逝逆諸報端 昨弓月γ三日F于一時餵座清市黨續嘉 軒舉行喪種男k鶴友到嗎執飾品來 首由西皮唱衷詩﹒吹師高而幢解甘人之 生岫盯.真諦,揖明白榮富主持祭禮,請全體 值超9靜默致哀韓容。禮佩作禮笠、獻 花者有余風采禮道毓煒雲埠余風采常 滋修0.余氏昆仲潤棠站就屬雅蝴戚層鞠 金費等﹒隨也姆和講述余甜甜L平行狀, 勳平代表孝答答謝每親友依次向余為
〕-F-zatLEE l啥叫理 市fmmhMW主 「4們叫“叫川使
春附川口的 富川拉-t
導曹各種合時 鮮花,精心聲 計結姆花球, 各式花籃,儼 佑。價錢最平
,手工頂好。 適合大小宴會 ,每種紀念。
通話誨,講通過晶 質,誨跑嵐a
sM鵬任歡迎。
a島生一三F伊東卡部學街 晴圓F',漁人失禮管建句卅一號 4司-禮拜日卡貳點開映一-一遍
還君明珠攻淚垂
芳艷芬梁幌披拔活游 拔一兀眼底簿情花
新烏拉wa風女李拘泉賽時球 大騙取聞樂每位牽元 .... 月票照常適用
遍存一叮辭靈禮AW郎自電慶祥和﹒級 錯,文曙﹒健潰,慶亮等扶恬吱車、直 送海醫墓園﹒如儀安縛,花闊葉車站莓 ,鋪平榮哀,問日F午四時﹒孝眷設素 餐於游樂禍家‘酌謝執綁親友云。
們為三 五J五號哥海
電站LA八五閻九三九
週本大平賣 自三月廿九日
重三月卅一日
屋倒五鼻斯式星期日
靚AW蕉,壹一兀十磅
將大菜花皇
'兩個壹一兀五
兩磅壹一兀IZ 登一兀六條 壹一兀三磅
會一兀五磅
..8
僑固定期掃墓彙訊
A域牟利‘埠恥于華會緝名於宅門附 日戶居問日以Ff一時﹒集體耐住的咱人 義地贅精良頃場做祭先僑乏學各界 僑胞仰往掃墓者﹒請於是HF干時齊 魯會館剖﹒日便一齊-w往付學﹒山接館 特備U車輛接送.五
Ar恥的均周仲泌圳墅擇本丹卅一日〈 單一則U叫L比1九時T在兩側降齊集啦啦 山川控制作特頃基W花,?串後返闢菜 街口.只
吧靚靚觀觀靚
§費生自紹鼓香零
三軍司菜菜葉仔芹豆 吾同 ~
g言乙
:三己 語言彗
三皂7巳 三周入 『個
ralv
Thursday
西區士多舖出賣
近大學常﹒樓下士多,樓上有問大廳房 ,近學校交通及你灘,連連藥閱價六萬 九下九百元,有意者請電話那慧雲女企 Z『的﹒〈一$1442maNNZ﹒們)吋戶】白『(山∞JV臼】斗、刊
百樂兄弟實業公司
E CHlNESE XIMES, VANCOUVER 4, B.C.
三聯房年半新尾自賣 大廳、的﹒浴室兩圳﹒全部硬木地台,
-如意者電夫,h閥、內0個叫O接洽。
美容院生意出賣
經營有甘年,生意興旺﹒-K喝巴峙,F 午六時後還話聲試一﹒八貳告京話
菜園宜男女做長工 棋巾六時後唔話對七六、六mG內接洽
屋扒牛
11γ7 West Broadway ,revuccnav B. C. 'l'EL : 736-4585
逢星期六歧星期 日(巾,LIL1貳時 至F午三時v增 設特別全餐每位 貳元九角五分
己心.,從揚中美沙律
F判兩款任擇, (-v西冷牛抗 (貳以持煎諸訊 (三J育一凱牛閥 門間)這會牛尾
雪糕且也睹曬咖 啡或茶。另設 兒童餐(卡貳 品以下以每位
一元九街五分 全部冷暖設備後 有兔費句草場。
營業時間 •• 每日 出上q十時全晚 1一時
‘Fa‘ •• '‘'‘ ••• '‘.
中藝舍的
優待顧客世界馳名 天津地盤半價優待 自三月廿五日起
至四月六a fi)U品從速存自無事 歡迎住1555 FR的恥的 泣, lJl國商業公司貨倉參觀
貨倉招租
芸哥情唐人街三門、樓貨倉招祖‘每 台-萬尺﹒有斗時嘴上落,←分方便, 和-d五白,克,仰意者請到奇化街貳五六 號C.R.傢傲的面講﹒或電話六八七 七一貳七接洽。
二埠西餐館官廚一名 1.AW仗俊,晚k八的前唷誨,A貳一、九
五貳貳
雲商華
It
&ealty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE
450 MAIN sτREEl VANCOUVER 4, B. C.
伍灣讀黃秀真事弱所
辦事處電話:“2-52“
實事實業燕梳有EA 本公司現經省政府指派代一 省府各種燕梳,僑胞轉換一 九七四年車牌辰省府汽車保 險,敬請駕臨,竭誠區發
事繭,每日接有件耳 怕安窩囊樽斬益 敏請駕臨述與本號 科詩集代援該給﹒ 要知其詐。
個黃秀英
海擇個 733-5743
最近接到新盤
a庸、街動電在種集中一廳扛睡扇兩 副浴室,開份h葛餘,可口用值層桐 換,萄附惜,預定H兔犀份再舟。伍筒森
&街土果店 •. 有地方住,每日生意八千 餘,女有前誨,適合小家庭開份宣 萬仙"千一克另品質。伍潭森
aa雜貨店生意,實業﹒每日生意約二百 一冤、樓上有兩睡房4佳,問近無競箏 ,大日子休息,五高齡封底貨。
伍澤森
埠邊文型雜貨店。
新型大什貨舖,每日生息λ百元設備第一流,續動好生忠平慰而日有 過9.距吋治文讀敏英哩,受過十分 便利,問鐘天閉嘴露錯偉業
‘十一組新型柏文兩組阱睡聾,九組 .一睡房﹒在乃路夾式十街敗,值十四
萬怠千一兀。問鍾天間珊處鱷偉業
a什質的連實業,生意每月進八于一咒, 設備優良,更兼有皂劇型位才可住,客 廳噴躍幢房全措卸瞥,土雌持有一IB
--房趣洗手間,既好生意﹒住得艾舒 服﹒悶伍偉禪1,
a.現邊小姐,什貨店連貫聾,生意興旺, 們英興縛建築物,可以-M添一個阱,‘每 月八于一有律意,有.兩房一一廳一住,門前
有停車SV該小,為事興地區,前途 大有發展σ悶鈕,圈,
aE制國P.m.間在律還-wve'詳情撞開問他渾濁
創劫甘fa家致拱雛金儲特失勘劉再天學怨芳給 谷蛤λ行蟬,屆流夢Jl;歡約去點波銅控府女瞬我 陶,聽天it實捷七→,陷女陽星吐色追情街鬱 魂語英交闊佬毛寶路阱郎光蠱t的諒酒喝完金 全會語英常一體三心→一的一慈愛九一-四香
亨三話會錯蟲j(聽蕾一元i(人背一情-'§元元毛二 哥加七話會斬六著菩元一何二三孟青→h四二h元 旦四在一三百緝呂四著一毛行咒毛三元林凱情
-p元船竟八一斯個寢毛五午三五毛七茵綸玲痴林 宮~六二陳毛背著夏心五夏夜毛帶五毛著著玲一中
老吾信五四唾究人夏飛共五祕凌五星二覽一 切過五七..李情九二耐著舞館著詩方河晨元二兀 喜崢倪瓊恰九毛完著一花、著成二星楊楊→
H匡璿著毛三完著著克二天天依 話η八七完成成達
竺珊胡說解國照對英中
皇軍毛六元三加每學情譜食惡b商議西 一費八魔武擁洗韓珍品金龍咽博絕魔金殘柳春復e
荒制林星Ii)字~劍爾鹿脂命情巾揍悔木雨{九 ZF飛恩到蝴噎旗令鶯吼雙慮巾+候,會快劍濃谷 書龍仇史聽全全全虹.全俠全全三全倒影魂輒全 言亂全全劍三二六全四全四五部五全令全花凹 『三五六全珊珊加三加三扭扭全加二三二全加
戶妄加的三四三八加五型企fL弓三塑扭扭芸芸
F二七倍加元元元四元三兀兀吋兀乙二二二三加兀
n丑~三之六二元二元八八三七竟厄克二孫
鐵主Z完完苓東東二秦五司綁元會五七七竟至 布林三五五方方林IT秦為建九著曹毛喝六鑫 彭菲毛古東~玉手拉著缸翎陽費在k若五矢蕭著
4著古官員方著著著著著著若著冰高行逸 否:龍著英u1<著暐著著 天著著
•• ga﹒',‘ •. Y
伍在fae‘r
遲
各類霜海產 銳魚,祟,鯽魚,生錢, 角魚,帶?'塘竄,缸MV魚 竹發魚,蘆花錢,獅子魚。 急凍錢為2去頭篇蝦。:
並有各-m中西餐具
高級瓷器日陶瓷驛餐館瓷 大最客站投發
歡迦界據路
唱團 ....
、電F WING ItI~G CO. LTD.
281\ EAST PENDER. Sτ。VANCOUVER 4, B. C.
T ekphone 688 - 6025
安達旅遠有眼AA吋重要啟事
年來種回頭調整次數精多,自紐約往倫敦之票由已多至七十餘蔥 ,艾如雲埠往倫批青靡全式百四十九元雙捏,文有高至一于一 百八十二元不等,更有付出mR程票價但只搭得一窟,同程須行 ,旁睛伽致閉上公常,敝公司雷加迦服務我轉眾超覓,特增設
叫廉價機票兔費詢問部
叫義自MS我同僑解答如何購買安全乏歸價髏票,講迎隨時駕障垂 話詢﹒傲公司絕不收取任何費思。
雲哥畢唐人埠寄信比亞街凹二O說 電話(六O四》六八四、二OZ五
按有
U
AliClJUVER 4. 8 C
BIA ST.
s
o
420 COL
~ a
司
交心書局 MoonShumBωerotsk .Co.·Ltd;
主u昌古手國參笨 當斤今工畫幸? 燈"自國藝繪成當 嘉帶書品瓷藥貨 周 具
到新品貨
發批沾零
-弓--7
廣釋 80·309'
土近 庫哥哥 何
一fj.場
鵬甘 1對餘 儲蟬
物新 室住
,電 白, 動
價
熱水﹒活l梭防科巴士 千面百元。問伍軍諒
東晶什貨店,有借住,“即開生7魯
餘元,種姐"問干九百元、Mη點仗, 伍禪海
時攝葉鋪生寫出攘,好地位﹒開m符"
﹒家雇式咆芯侃伸向仲句話七干元盒 ,你有毅力霄,此時﹒甘心大可能展,平
‘有地方住,現在全年淨利-萬元以
上開雷厲處
新mmEm陪-ru乃街吼叫式寸一銜,一三大
睡房兩側水"闕,關大廚房,士郎,
逝巴寸恩eMVem宮廣普
另有申明什叮俏,近埠,蝕摟好,盤 備妥泊,有增方眩,早租,每日在重 喔,面一瓜存右,間宮廣駱
一四十看街央乃會﹒二時u仿島國三將仆 t嘩高興另有貳睡盾,SLE五尺咱倆, 迢建遍,學校,開借此三萬九千元,
買SR良擾。間楊志清
a-gs一個明次mosrm逗試幢房,先崗",大廚 房限屋-g境俊雄,呀,校扎一個街 口﹒試還槽三萬太平元。間暢志清
﹒沾路飛-EENEE「島的戶﹒貳睡血,新闢 房改研毯,也晦7個聯慎的租,開價 翠萬五千元。問楊志am
禮遇中拘禁樓,五憫的自﹒十間組 文,包冷鰻氣,增F停﹒位,每年 收租司連問品,一兀筒則十五萬叫
。間楊志捕
,",