九一元錢
美聲電器單唱時但是!訶 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
及帽" 彩電何圖
書屋色噩抒唱
哀謝一哀謝
先考詩小小林字昂楠,公府君痛於一九七一先考說明海字芹個專公府若恩平大江人
問年三月七日病逝於夸朗多埠,閏享一痛于一九七四年三月十八日上午七時半 •• 七十九接經於間月十八日跟隨雲埠時一書都於祠,醫院積潤享 •• 八十有三星 布穗頰儀館舉行喪體安葬科t蘭墓園荷一於間月甘一目下午一時在路生續積儀館 舉雲風及多朗多埠各眾親戚世誼惠陽一舉行要撞出積歸土,安葬於科布蘭墓園 鴨儷花圈并親凶執恤柳絮車間還喧鬧誼隆情一福建宗親戚友世誼蔥個花園時攝并說自
妓存均感通此衷謝苔,素軍閥送陸情厚誼吸存均感證此真
未亡人胡民-z
mR子接均-id廈于洋炎權位謝 媳婦都穎卿一(前當.再明裕甘元﹒鄭子求十元 四個女喝踏于,哪珀朝二元,
女堉師學庚一《素車》南陽總賞,“命民宗頓會, 男孫體輝光輝一鄭新“啊,申奇金滿崇教﹒明裕,錫泊,
女磷堅實ar實彈實誅貫一國峰(以上學姓,
外男孫銳淇欒淇一〈花園叫恩平總會館,其英湛,緝捕 外女飽問鷹淇仰淇噗淇罔叩讀一新偶合家﹒導茂泉﹒茂才﹒明樁,國洪 厚惠芳名恕不稱呼了錯誤﹒銘維,家倫,順昌,先靜,連閱
(聽懂}雲埠賣光臨?蔣戚,余大一,元亨﹒百蟬,金繭,文濃二兀和,實.
偉「穹下一至2.胡持平喝文肯苔,日新,崇趕傑偉,毓努24 呆在這室,露,甄國住在于姓-li-新姆,會自昂一每五元以上俱合家,黃面圓圓圓EEE-E.E.-EBE 樹鏡,黃光秀,質春生{每三元》資本-24232525252s,2
生,浩繭,室,話,關姆,們每二一有經驗承揖攤運互位 -兀自古儷凶多朗多埠窗瑞臨二百元,Fa適宜',甘四小時聽命。 林舉措姆五LE元﹒司徒幅亮三主兀.主電話 •• 忌,∞∞∞4個自己宮。丘品
茁秋,音體生﹒關祟藻姆﹒謝奕憫,主1iiiiiiil
器,林達姆林綺轟;林晨,主承接修哩亦嚨副研具 車『每二十元』質劉哥泉﹒司徒承儒」ESE-ill-:一個莒2.修理水槽,水闕, 黃紹乾﹒黃嗯東要永鼠,賀詞戶海,旦去水潰,濕土庫修改為潔淨,工作快捷 禪光。張法瓏,陳以扶V林主7,由m主。電話告-4go洽。
民,陳其可吠,接茂林,謝太、李元還」!141$li心1仆1$141
陳以持,是作﹒具延賞﹒林贊姆,三旅館生賈
縛英,馬泊恕,開納良,開作學吳主東主因兼顧不暇乏人料理,多數長房長 息,李抖的彬、劉閻良,余偉平,林柏主客,看畏批,上下貳層其房六十個主 ﹒關祟費「每十一主李訊前﹒李太,主半雙人大房,新裝彥鋁鐵霞,有意營斯 偉民,伍岳林,背晶頓,區太長更池一業者請移玉步面議川
主張勢,張炳塘,司徒何體夫人,林-5口gzdEf--PF白﹒ 石尉,李柏帥,黃佐民,賣菜闕,林鍵一電話。章,3ω﹒。但-gg
息,周添雄「億五元」賣樹濃-亮,三!i:1i:1:4:t:tt自1
上俱合家」-T吋著一精工修理
在自代金}掃毒室學校,里一觀肌mm一彩晦電儷肌 總眩,「每五一兀--sm4UE闕,司呵呵站在
「花園」玄埠摸升體育會,實其光一起的幻到一:1
主要,章程,周灌,居銘,周一滿耳3啦一立體聲收音 室,盧遺忘言,李良,胡室一氏心此M一原子粒時
,音說,司在,這亮﹒黃捕普,一剝削早一政府文憑名廠訓練
黃紀蚣,哥哥余室,畫家長一阱,扣i「搭倍捨悔? 最仁,『以主義,實室,除ETi:1ji--iili
,質是婚,是俊,其棠,一,泉城經營餐館業注意
軍『WZZ4個ESE-3個一在亞省點城本公司有餐館生意連架生實
-花園」多崩多埠中國積館,盤民一業生意,僅取啊,貳萬五千一于位於
花店,李中強,李華強,麥躁,黃仕能-z品質,這﹒實業價值茜貴,現下揭款利息 ,實兆擊,胡寅﹒廊泊修,吳煥珍們以一僅六臣,或承質生意,批租實業,欲知 上俱合家以按法疇,陳以持,陳其吠,一詳情爾開周燦君,電話或函商。
吳越賞,閥裕民,謝太,林玉雲,陳以一雪白這42.誓言品言-Sza---gug--皂白 .• 扶,v張茂林,華元鐘。-ESSZ=-EZ-2.28)#MUi-aME
nEE--ZE值2且∞丹且也∞值2且}『-3個
「索車」,有埠民星總祉,搗亂罵業, 周樹銘﹒周灌,會昀裳,鳥,島亮,息交 宵,黃照昔,質文生,黃其光,慮存嫁 周新朝,司從貨會錫光,黃渴濁。
倘有錯祖捕前處見說
牢四
自主用阿
... ﹒ 一
頁四
74
prll 3
COUVER 4, B.
8E CHINESE a:宜MES,‘
宮劉
承接裝修
油漆土木工程
電話NUω.。切俗俗
何
19 E. P9nder叫諾ZZ說:584:
直,衛人像結婚事煦 團林風最閱意遷居 紀念瓷相翻影嘗個 特約外影沖晒放大
護照相
三張二元五角 彩盔
QUON ON COMPANY UMITED 438 W.lN ST旺訂V削COUVER 4, B. C.
~限句誓言書如H YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 242 East Pender鼠, Vancou剛4, B.已
營旅a富甲 豐富如有委拉 哩各航空民官司
理爵晏亞失車
船及巴士
劉護照旅衍手
A
冰腰帶魚 冰鮑魚 蜻價冰艘魚
冰紅三魚 冰生魚 冰吊片尤
是
mw一胸 -mt-u 恥 •• eu】-z
前恤已,..的
,訓Td臥倒JM RMA均可d-mr
叫咱呀?心 "們Swim叫
EH隨風XN-m TE凹陷的O
F﹒的mvmw 、叫劃V~uu
pn-W Tι甸甸
旅遊揖我包你漏意
總代使華埠CPRF鐵路客
航空飛懺票樣樣都有 輪船來車票
手續簡單價錢公道函電詢問總任歡迎
地址 •• 片打街東七十一號電話六八一于五占全r
太平津旅行社科且
全 CIM LEE YUEN HINC KEE 了5htpe吋州tmt
Phone 685 - 9743
零售
國-
--a
-.- -..
埠
Ming Wo Cookware 23 edneP S,es E.
Vanω叮叮扭, B~ G.
Phone 683 7268
LJ大都辦到各 pmmukrnEOn卡式机尾Y H附拉每架只賣{購鹿尾丸
建鵬川心念一十A有一兀
美刪心轄工修睡
一即如:取.廉
叫吼叫專門買賣
血侃一、市中心實業商業字樓大廈 tMEO草ZZ草Z可自己耳目2
則叫2、工業樓宇及貨倉大廈
間則三、入息房屋及相文
耐心州四、發慶中農場地皮
nu削(可房屋) a訂
dN nc-an nM
am治
C鉗
本公司曙買或交摸各種住宅 房屋,欲出售者請電貳五四 章。貳六百-mzm吳志堅洽
華聲無線電器行
PHILCO FORD體飛歌牌 各欺彩色黑白電視
機,立體擴聾穢, 錄音機。
置.433·4515, 876·9462, 879·1061
篇工僅舉取價從廉
什貨莫錯自賣
MH內心諸如此拉拉-SHna浩浩吋伊拉濟搬速公司
元,有還慣,有意者前來電或商議接洽一商寮恤,宇$清理撞圾巖物等耳作,兔,一會四小時閱時聽命,價擅自克己﹒電mz 電話貳五五、貳八八貳寄自且這是FEZ32一估價﹒電詔NREgg-搔泊。吋忌,怨無Omnes-s-Ez--"npFEF
法
峭的肉,間,姆,."."闕~帥"、何 高華雲大拿加
司.~眼有草煙利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keefer Street an∞uver 4, B.C.
-二九號奇 近緬街西邊hT
代
.....
懿有美國凡市余緒賀樹新,市個 白梅昌、紐約卒于竭,末爾加利都維新 奧地和司徒昂之,要蟬,會技利黃世保 繆貧,舞市阻黃兆息,陳連江z賀廣聖 陳槍,山守賞闢器,沙市加寸謝悅, 雪高舉譚偉宏,實遍,實英俊﹒輯用箏, 伍善予,周總束,林西圓",關鍵雄,周 圍嗨,實孔籬,或埠馬島戳,躍省何國 才嚀。扭過功效,其為介紹,公俯報章 以盆同群。
EBB開RE--『@『WZSSFNE吋戶-Maa---snag-ak--a.m.
雲埠何理最陸時何東壹百
Co.,
en .
店劍訟四十
一年趕路聾富 價鐘克已服灣 周到迫近間名 學友光顧極裘 歡迎如有接洽 讀閱李榮
特聘單人組遇事頓覺
本館電SNUK于N∞NM 李建軍gNU叭,∞∞回恥
適用電禱智
Phone日253-0228夜255·7431 康爐迎沾机音乾本
袋篇專批款机騙行 倩櫃營發靚小電新
工管新均價型兩到 修價舊各平電用大 理特雷歡零蕊收批
贖露宿 ARMSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
十貳曲研
江雜貨京莫海
闊﹒-塞責寮扮膏丹丸散 心Mm叫‘人體頭食nm送禮糖菜 mz蜘位瓷器碗碟家庭用具
um伽J立唯一暖壺籐竹器具 叫別Lm叮各種戲曲騁 •• 高麗正人aa
闖關Mmm追風透骨丸。資企光,凰 山晰的vt人ae回生再造丸。
叫別補宵佳聶 •• m唔唔詣,