年四七九一元公
日且.F.I t''y
?與♂』
1974 (P咿8) !泛,3
基督教學人協和會 耶穌復活節期活動
r點城訊U萃會耶穌受義與復活筒 將晦﹒本埠學人協和教會特擬定紀念程 序、間月ir二晚几時﹒舉一付制念教主耶 穌受難節晚譜會,四月卡閻日上午「→ 時舉行復活節主日崇拜﹒敘會後設有 輛講學、會歡迎僑枷參圳,問申圈契4去
著名當家援紹渠 在書埠會別親友
(雲訓,來向香港的著名向書家般 的叫渠先生﹒在安埠逗留一段短短日子, .參觀各咱有輔當地的學耐心‘反考察 各項夕化藝術的事業,尤其關心騙你流 行西力關家的陶瓷瞥,備。
.接MmMR克生普反於人機相護創作, 陶瓷峻雕刻發指導。而近數岐朋忙於傳 授→…悶悶道學習針灸術原來指先生街 道更給專長。但的其h什港的業彷於-Z M佇匕日乘僧陶潛0日前、專誠請候加 關畫家。n宿李秉覺也和青年喬家黃兆彭
﹒陳為韶﹒劉妒魂余丹叫諸君,彼此 此側向暢敘。暐張dm渠先生桶,加國是 華僑即可居樂業理想的好天地﹒而且在多 數民位女化的曲附輔助益例中,中華文 化藝術將能K放民眾。
洪門五機構聯合通告 靄通告事 •• 本黨丘大機嚮茲定期於四月 吉日(星期日)下午一時,召開聯晴月會 ,福捕判位叫可女這社員依時附庸,當讀 此咚
雲埠巾閥泌門民消黨駐加總中文邱 雲吏沛遺權社 體育會實業叫昕 一火JJQ州年川門月一日
向 轉
官僱男女住戶,廚
在弘按住毛,烹調供他夫婦,工資從JE 電話N2.NCA戶
宜僱照顧小孩
住宿仆內,如意者電話兒泣,三]戶"
皮革衣廠宜儷女工 ,咱有徑酸,如意脅到Egg-的
帳戶()可白這個三月 .• g臼﹒己心。洽。
宜僱教職員一名
要識打字兼用計數敏核對貨車等L作為 合絡電話 •• 六八丘、貳貳一式
台
新
間
域,間內中山一嗨善總堂 六三週年紀念諮慶
11.姻是
們成訊)巾山一福普織惜民三月卡七 日舉行六十三週年KA必嚇歡會﹒值當陽 春蠶擎的呈屆四終日迎鮮而瑞氣﹒此日 代表嘉賓續觀僑眷,光晦飽喝﹒滿血,盈 梵-m研紀實於渴稽曙悅組胸燕喜﹒垂 擇的在衡,封宇歡維,教友睦僑成算有
一莒﹒笑於談新,錯,林紀念按個棋選區 而話舊﹒慶典良風緬維常詣,辛營展 最﹒六十三週年乏今日,頓潔甜甜象期宜 .三月十七日乏舉行,對此握真可忘﹒ 引領彌深感愈矣。首由賞藻錢旬儀
方主喀獎奎李賠督﹒咒發馮顧問潤籌 等就位女書林頑榮謂說詞﹒方主席宣 佈tz意羲﹒借調闡述素志據報﹒抱氣 概有滄泊乏方股﹒履帶武擒精擻,續努 守先遣﹒則川崎僻制推略略悶﹒則應運交 接何資開闕,圳市且指AWM無"之講進堅持 廳關結﹒乃力覺之方針推、心﹒而讀腹 按肝能照開國知行善舉於福也都何 維不倦戴仁慈HW博愛、守一一倡言行語畢 ,雖方主制言詞,肘氣待壯AM畏當洗
耳有恭聽尤昂之會動人心鼓趨掌富 乏遠,總演講,輛,有馮潤脅,李文發,宋 金允,梁祖勝及山Eahd時交會徐鈞af均川以推 詞,體意局組策盈門峽獨創途,後用李
自八,但
irpA 5
卓釗答謝﹒續成茶會,後愉始抽獎﹒兩 方奕瓷﹒李文餐,宋金兒李乎正‘黃 藻吏,喝金,抽噁唱票林一禍榮紀錄其 各持獎品匕'γ』門件,盛會舉行總倫快﹒ 敢講融系暢懷蹋叭後哨的木慈善主任耐勝 者領眾搶點心盼果,往中草泊的慰問的 僑
會一持學岡州總會館 舉辦重鞠登記會員
F雲到)岡州鮑白館內心,成立以來
.會時間山聽故矢,ve年,叫舊址椒楠祖先商 于文仟前交價﹒門前令體會議決克重 一輛琴、而會員,川MM利代會員mm理一府利或哼 一明身份等因仇吱府各鼎鬥峙,特制詢請 一盒帶例會員MV份叫向巾請養老我等,
一站一會閻健逮到級會領在格版(部今站內 一容包指巾英交MM名,圳號,籍貫,悍齡
﹒州生中西服間隔THHc謂屑。現屑地址電 站歸路,學Mm﹒人會日期來一A革大
,日間﹒歧唔,新措札記日期等
Friday
HE CHINESE 3.'1草ES, VANCOUVER 4, RC.
質廚二名工金從優
如志者t午九時至h'午十時電話丈h丘 一 .• 丘丈母八接洽。
有房出租
t午九時至F斗九時請龜話二五一-- .• 會 凹h州洽
專爵各種合時 鮮花,精心鼓 計結姆花球, 各式花籃,模 仿。團錯最平 ,手工頂好。
適合大小宴會 ,還蟬紀念。
意話通購處處 質,第抽恩a
s聽任歡那 ••
富春花屋 fLllYvUS BY FORTUNE
"ext :loar To Success Rity. Ltd. 201 E. Pender St., Vane. 4. B. C.
區已是,秀英主理
華民甘心一拉臨一 「危樓春曉」
紫雛蓮吳楚帆梅綺 「娘惹之戀」
陳寶路呂奇宮粉紅 大敢問樂倚仗量元 .... 月票煦常適用
中藝公言}
優待顧客世界馳名 天津地臨半讀優待 由三月廿互日起
至四月六日
益,論從遠存貨無多 歡迎住1555 FRANKLIN ST., 巾國商業公司貨倉參觀
避暑餐館生意的一買
白自草帽『Rmdzm餐館,餐廳肉臨天然景緻的 夫利沙橄谷,對酒牌執煦'相貨船自k午 九磚至kr午六時僅供應特定盒的﹒每星
期瓦天、均年八悄月﹒業主件同一地溫 帶有三年,現阿退休問他問禹-于一兀
﹒輔於生這架中用具﹒縷宇輿宵槳,詳 情請問SnE…帥眉宇間ω--M2.間ω眉目MZ并有 伽橫生意,餐室﹒汽油站,露營m縛 ,與園地在該崗并有供路。
單BZAmsn『旦丹、個個=屑一SEE-心的一-nu-S自
學習管理酒巴職業 本男次合假的教會制度,以最新方品, 訓l持用們已與經美支阻,經卑詩有踴 業法例批准,兼獲得加會K在銷會核准 團E閻明開一-dMnu--一回『ZZ皂白開『mh可4.L】()-L、叫出
ZE萃的?還品。次「心恨心()
發館生意出賣
每H生意約餐面吋'﹒恆叭繁盛的西崎旅 店,亢年實吭-h作浮批﹒欲知詳情與
自-E『AZG汰。﹒]∞24。mw斗,55洽,禍。
雲高華
華
access Realty ·Ltd.
REAL ESTATE and DlSURAMCE 450 MAIN S''.:REEτVANCOUVER 4, B. C.
伍海a灑黃秀英事藹所
辦事處電話: 682-52“
實事實業燕擁有百本→公司現種省政府指派代種 省府各種燕碗,僑胞轉換一 九七四年車牌改省府汽車保 險,敬請駕臨,竭誠服蕩
劍初甘i&家致接種金儲特失點也卉天學怨芳給 谷給A行揖宙流夢心歡約去點波鋼潛府女瞬我 陶,直天it實接七→﹒陷女陽星江色迫情搧鬱 魂語英交用徑毛實甜阱郎光墮t肉也IS主淘鳴冤金 三世會館英常一頭三心-一的-愁愛九一-四§
套三話會給識t聽蕾一元覽人主一情-B元元毛二 E﹒掛七話會斬六是苦苦元一何一二哥→h四二h元 宮-四字一輩編呂凹著一毛行寬毛三而林觀情
gp元紹完八一斯個寢毛五午三E.毛七茵綸玲搧林 宮~六二陳毛覺著夏心五夏夜毛齡五毛著著玲一中
宅電E倍五四釀天人夏飛共五~t,凌五星二免一 些困五七屆李情九三飛著舞圖書著詩方河晨元三克 喜呵倪瓊恰九毛完著一裕、著成三星楊楊→
三丹屋璿著看三哭著著豆豆豆豆豆
三珊明說解國照對英中
豆,毛六元三朋每學椅譜食點四果西 F費八膺武班就轉珍品金龍個博緝魔金殘柳春復
荒制林早心字~劍榔鹿脂命情IP ~養悔木雨(九 E飛恩外蝴理擴令驚呼L售書處巾-t快til'快創濃谷 言龍{九史錢全全全虹全俠全全三全創影魂缸全 畫亂全全劍三二大全四令.四五郎五金余全花四 零三五六全扭扭扭三加三!的加全加二三二全加 P弄卸即三四三八加芒型企九三六扭扭扭二五 戶二七情加元元元凹兀二π元加元三三二茄克 n一汗垂三文六二元二元八八三七竟兀克二孫
鐵五元記苓東東二秦五司柳元價五七七竟可3. 布林三五五方方林軒秦為殘九著曹毛興六盒 彭菲毛古東張玉手拉著缸翎陽,冰苦五矢蕭著
J著古諸方著著著著著著著著冰商行逸 元龍著英01<著暐著著 八著著
安達旅逼腿,公司口重要啟事
年來體巨頭調鞍次獻精多,自紐約往倫敦之祟值已多至七十餘撞 ,艾如雲埠往倫缸寶康至式雷間十九元雙程,史有高至一千一 百八十二元不等,更有付出要撞事價但只搭得一種,同程須行
ED訂購,開致闊上公常﹒敝公司S加迦陳獨我攝聚起見,特增設
關康價機面前免費詢問部
1義aa我同僑傅答如何購買安金之叫廉價續mm',迎隨時駕晦垂 E詢﹒敝公吋絕不故取任何費用。
雲哥學唐人埠哥會比亞街凹二O說 電話(六O凹》六八四、二。這五
安連連有眼吾爾
WING RING CO. LTD.
28~ EAST PENDER ST.. VANCOUVER 4, B. C T eieph<;>ne 6~8- 602.5
T
四週年紀念 九折大減價
本號酬謝貴客凶年來賜顧雅意
?茲由閏月五日起至十四HK 壹連十天e所有什貨,瓷器, 藥材?肉食,燒烤。〈自來除 外)會律九折大減價。希各位 僑胞賜顧焉。
減價期內
伍賈秀英
,曾每日接有件唐 納安-a前,葉傅新盤﹒ 敏請讀晦貧與本岫m H什營業代去接洽﹒ 賈蚓其詳@
·-..Ai
4
COUYER 4. 8
恕本還
揖揮部 733·6743
需膺喧 980·30911
ur
4羽
心零
到新品貨
發批
艾 Moon muhS rtskooB er .dtL.oC
112-114 East Pender St., Vancouver 4" B.c. Tel. 681-4428
最近接到新盤
‘膺A街薪層在建築中一廳丘睡扇﹒兩 制消室,開份五屆餘,可以用值屠個 摸,請咕預定μ兔崑份再呵。伍澤森
&街白菜店?有地方佳,每日生意八干 餘,女有前誨,適合小家庭﹒閱份宣 萬門千一兀叫刀﹒品質。伍澤森
&雜貨店生意,實黨龜每日生意約二百 寶﹒樓上台,兩睡房可佳,附近無競字
,犬日子休息,五禹餘封底貨。
伍澤森
a近展覽會場甘餘曙新住宅,主 土陣有一-e沙儲物章,自
熱水﹒近俺的肌巴士 千五百元。問恆澤濾
東儡什侵店,有何佳,4間也怒哀
餘元,種售州千九百元,沾點臂,闆
伍倒海
a關攝葉鋪哇恁山山潰,好喝位-um有理
,家喔,代牛志傅月中‘起七F元,往右 ,如有毅力霄,你背心大可氓展﹒平租 ‘有地方住,現在信心學滯利一萬元以
上悶宮廣﹒隱
a新屋前暗﹒近乃街泊式fJ倒闕,三λ
睡一揖兩制水闕,,闊太巖扇,土路醉
逝巴才學出qe問宙廣告
au均有中型什凹的,近埠,儲據好﹒設 備妥品,有地方眩,平租,每日學蠶 蠱da站在布。閃電廣啦!
F四fa管街央均樹,二蹈,關PMaMmaMWh
+暉萬寶叫刀﹒何品睡.虜﹒穿「五尺辣, 近建遍,學校,開倍以-三萬九干元,
買聾世償問暢K心情
--mES一個的失EmE音室試峙,尉,先歸﹒大川叫 場前單噴噴偕雅,僧,校此一個街 口﹒試還僧三品太乎元。問儲志清
a乃路也向EENg-Z斗的尸..吼叫旭日呵,新吋明 白唱戲巾毯,也兩-組珊泊山川租mm 3萬五千﹒呵。問暢土心情
‘睡遺巾州窯慎,丘御的自﹒十川組伯 文,包冷懷氣,地F停車位,每年, 故祖可達問品元,商則十五屆可戚 。凋楊志清
'
故