3、品
(Page 6y jFR',4
•
年間七九一克公
-混在nv媳婦部辟這一 樣f﹒我倒布會計較這些-一 ,將來一切由漢民和肉已~ 進一付和決定好f﹒我叫耍一 兒子歡喜便衍,姐姐﹒在一 實告訴你吧!我本來自己 f畫、可是漢民1一 高興,所叫我續幢均主張一 你娶費穹做媳婦,」陳走一 LA作滑姐姐踏進車廂一
『是的﹒你的眼光那一
~錯﹒美還是韓得的好命乎一
「這是你的一闖一滿 ..•..... 」陳太太炭示一 妥慕。一 一凌太太聽f、便刊消f促成漢民和一 一是柔叫念頭。一 「也許你將來的媳婦比三強 •••••• 一
'月的
日
期塵
L-
頁六第
「希望如此﹒組組先送我同去好喝 ?』
「好的,我先送你同去哼了,有空 便以取陪我,」
「甜甜會的﹒即便我、來﹒漢民也會 要我峽?」
『臨HV年輕人的車 •• 稜續懶得去旬 ,你,澳民同家嗎?」凌太太含著徵突 肉"
nf一九M
1974
ApI1l 13
nu nuB T且, LA
kr車號學亞洲名廠瓷 om器,花瓶,餐館財富具
mm鉤,占玩,亮畫﹒油畫, 叫加叫宮蟹,唱片﹒唱帶等名 WH九位質詢品,批發零沾﹒壹 間州J律歡迎。并導接mm慣款
叫叫做叫瓷掛。
wr經理事橫生(北遜) e
p&
me
Ge WA
、4 OM T-
aturday
rHE CHINESE TIMES, V AN~OUVER 4, B.C.
將佐治
專名廠位t門修理顏色拉黑白電調續 工作保密滿意快捷妥當僑肺光顧待價健 待可完飯朋
自聞電話 •• 二五三﹒九四三閉 式時後電話貳五三、O貳八丘 地址 •• 一一六喜市定東街
鋼琴教師
事國倫敦大學皇家普樂學院措業琴教 師FPR.E-FPPZ﹒街頭﹒報自教授高 低學生‘輸電∞法﹒忠告報名
哥蓮,奇仕笛式b六號 電話:六八七、七I··-~式屯 ;t五王、0三丈夫
單漢人球大平賣 每套由五十四免1t五
PHOENIX -WON TUN BOUSE
237函,刊astings vancouver,B. C.
Phone: 681-5924
•
HOf!'S WUN刊N HOUSE LTD.
緬街s三四鈍電宮會688·7018
粉刺儘M
At寶銀輪鈣一元五個 馳名沙河吩每磅六零 鮮炊萱妙鶴每磅六毛 軟滑將踴盼一元八儕 名貴伊府鈣每個六毛 新出上海跨
每磅阿毛五
宜場宣妙
館菜源金
KAM YUEN RESTAURANT LTD.
264 EAST HASTING ST., VAN. 4, B. C.
T;營無諸喜條晚粉晨 ;業任君慶仔飯鍋早
話時自歡這美宴飯宵美粥 至:迎峰會菜夜點品
聯 KlNeiω.
油水貨。
沙個抽,紅芽芋,根于仔,
眼芋鼠,鮮粉葛,女友菇, 鮮馬蹄。
VAN-CHINa TRADE CENTRE LTD.
550 Main Street Vancouver 4, B.C. 681- 8531
新國遲到
防火版面方型,闢型摺建槍, 防火板面麻雀槍,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅,打字一檯, 書棠,鍵次根等。
歡迎僑胞參加選賭, 外埠郵寄,一律歡迎!
括民傢低電榜公司iy WOSK'S LTD. l~~<、\
活訟一一 本公司經營四十餘.年,現
國震張營業過為開支店十間,向蒙z 華友光顧,不勝威謝,茲為認 便利起見,特聘一錯盟鼠的金獎君焉 ZZZE唔唔巴望專營各名廠彩色電話
視機,寫樞,電爐,就衣機一-w 盤碗機,家庭用具?尿,給忘 椅,地毯,其他各種傢依偎哥 金,貨多揀擇,價錢相宜,焉 知蒙光顧請與袁金錢若再用哥 華語接洽,極表歡迎。一-m
豐家宵早椅燒建種名正 像常夜午美烤閱堂廚宗 製隨使小茗點國教瑰京粵
營 業 時
間
星 期
至 屢
敗 四
:定糕備敏 十
時
至
車飯食茶心球十麗飪菜
歡生款結
式婚
預蛋俱禮
'
迎
鮮紅蝦米 尤花旗參 梅貼補心 海蠶皮 天津鼠藥
每個八毛 每個六毛
'
司, lOp-拘rill Food Products Ltd
136 Powell Street Vancouver 4, B. C.
PHONE 683-0733
美國內華達州及阿利近 州政府已通過法集准予 針灸合法臉;
旗筱 orthwest Food Products Limited
v
'324美儡附庸告,發璜設計ESHUV承印各額蜻餒,木-a﹒
招牌告臼,餐館壁畫,掛畫﹒門面個時 星期曰:由上午十時至F午十時一,中間宮殿式路風裝飾品,侵鴛設計﹒
零售聞發。歡迎來料加工。
-R話 •• 貳五閥、貳九O七
'
'
, , , ,
'
本公司專門辦理進叭, 出λ凹貨,穆民入
口行襄汝傲是等速
工作,快捷當 忠誠服筍,收費低 廉,僑胞光顱,不 論大小,還近章律 歡迎。
請電話譚君
新居喝數票之本
讀本之日2紀行拉:It 儡r交字儲錄正'Iiia 者儲票乏菩正在畫賢
,菩輿號戶作進盲空 前戶寓喝口行b 有日哎,之舉以三眉, 使之零星本現凡電w ~j客乏行喝拍腦且主. 本戶儲亦拉IJ如!處主之 村而蓄徑需儲理哎島主
辦仍奮發改蓄存宇干 理未戶凶~ 1交款j:t:
BEA蓋不要E苔,
歡付組分且可貨公買購 B :馬國材
'4anager T. ~ ah
雷學..684-1357
「主革I ,隨渚專
Ro =5業- - I ,時通鬥
5?可電池L也I I來水修品在已 EE話淒.~ I'電管理1多 苦言:控告ζI I貳﹒屋直直
早已八修Trnl ,在收蓄恥!主 r宅,忌王I I凹費晒持多 £2頁\ nfl l闢I ,、特陽室主
亡、喝莘髮I I三平會主豆
豆i背鑫I I吾吾吾幸 ?一八價嘔全I 1 '-;:; f'F iJIU ~、 §告~ II ~建主洞
恥rH • I tIl
官I ,言,庫
lJ E IZ請及
的一-花旗說:
吐露吞乾麵認
…一花旗炸麵批 叫一蒸汽
…1
'
'
'
美
'
'
午夜寸三時。星期五至星期六 •• 由k午十時至凌晨于時v
商洞紅這 天府花生 排努戶 鮮榔汁 魚翅湯,
女繕,接葉 中羅漢菜
口接花紙,美觀相暖艾牆。人們說 •• 轍樣花椒好 囝雅慈泊海設飾公司。世淒舖砌地台﹒ 固該花紙,韶 •• 入七六、貳六貳Ae
哥倫比亞運磁全司
539 Ma in ,.vs Vancouver, B. C.
括:六八七、七凹九一 或貳七四‘七戶八0
麵 云吞皮 .春捲皮
鮮蛋麵 結1,餅仔
H f隻
。五入留入Am渴
BING C. WONG & ASSOCIATES Accounting and Taxation'Service
164 East Pender St吋Vancol:v:gr ~ B. C.
。82 - 756] - 68] -~7562
前公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE 2&8 F.. PENDER STRm
ra 馳"崎2
.一一
新到祖皮靴鞋 軟球皮函,四眼拉帶 輕勒膠底,適宜廚房
的情地方飛步自如叉有鰻皮底膠役"即 婦女小寶踴珠措鞋特價
進步蹺樂家