底,rzgtJ」
一事情是這種的,餓 時說h'個月婆和菜是到歐 洲去旅行﹒支護姆總吋媽
rτ司似的,安哥,我恥﹒便, 希望到恥閑適准進fi-- .•• 二
一案定和衛媽.變去旅、
行?」的唱戲了他的話一!!!
「是的,所μ我請你…
九喜慶平和教說Y一 」柚整個人緊缺起來,完At聽小見他打什說話了。一
「表面γ惚媽本來是如備拘你川表一
}起去的,柔,梁說公司總咱要留FU罵一
個自己人,騎自吋愉悅螞便決£柔柔去f一 ,他們兩個灰人﹒而且MK是個提到開外一 去uh哥,請你對嫂媽說句話旬許我參 入我會照躍他們的﹒』
『我早就了,無奈柔柔似小闢怠, 去討ll柔柔的性你是知道的請你 給我幫個機會﹒}
『我實在研肢心姨喝閉走柔.兩個女 dJ去這穗遠,而且柔柔歸總不hUM﹒鼓 喝年紀父大f!」愉垂FJ頭。
『我也同僅4放心的1i」如風說 苟陷入沉思
「少爺
年四七九一完公
潛心無諸喜無晚粉晨 lEE任君慶仔單獨早 商窩歇息宴飯宵美粥
主:迎審會菜夜點品
天一息f*三期星逢每
•
館菜源金 264 EAST HASTING ST., YAN. 4, B. C.
哥蓮,奇化街~b六宙塵
一, ON HIM(iω-
227 Keefer Street Vancouver 4, B. C.
Tel. 683 -4918
電話2六八屯﹒七…吉克t 去五至、0三玄武
單灰人沫大平賣 每套自五十四完九五糧
,
PHOENIX WON TUN HOUSE
237草. '1aatings vancouver, B. C.
Phone: 681-592~生
粉鍋底品
令萱銀諒鈣一元五個 馳名沙河掛每磅太老 群俠蛋炒僻的每磅六毛 軟滑那踴膀一一兀八條 名貴伊府僻的每個六毛 新卅上海鈣
每磅阿毛五
笠湯宜妙
aHW -am圳
,自1a ... ha-、E •• 池m
FF、吋a'‘
一ω話
,州電
"u
一叭叭a tMF,開河
一冉、' •• ?五
司的蝸
唐曲水貨。
沙個楠,缸芽芋,棋字仔,
棋芋頭,鮮粉葛,六次菇, 辭馬蹄。
骨月四
曰
間屋
頁六第
安少“吃飯γ1」
《六三一事》
(Page 6)
1974
Anr咀26
J'HE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, ,ca Friday
佐治
專曹名廠的此K鬥修蟬顏色拉黑H電視攝 工作保旺滿意快捷妥當僑仰光頭特價優 待吋竟銀朗
日聞電話 •• 二百三﹒九四三四 六時後電話貳五三.O貳八丘 地址 •• 一一六喜市定東街
雜貨店生意出一起
在內泊文第五路八0.三蹺,生意好,有 4得住﹒附近新聞林立,無積91風尚用主 退休,取價六千九百元,有意請來國議
安局、-
括民傢倪電榜公司(JL ':!t?~~:~RB~!.D. ~夫
新從祖國遲到
防來帳面方型,圓型摺雄艙, 防火板面麻雀艙,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管訢椅,打字…鐘, 書梨,聽義根等。
歡迎輪胞參加選攏, 外埠郵寄-律歡迎!
活電的自司 叫一舍前經營四十餘年,雪
恥張營業共開支店十悶,向蒙 華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起見,特聘請袁金榮君 SE』歪歪毒室專管各名廠移色電
視機,寫樞,電蟬,說衣機 盤碗機,家庭用兵,沫,給 椅,地毯,其他各種傢依偎 金,貨多揀擇,價錢祖宜,
如蒙光顧請與袁金築若再用 ,擊,語接洽極表歡迎。
..‘軍'~'-""可恥~"-.膚,唔唔,缸,了τ司令但τ~',.;I"~ 236 PENDER STREET EAST.、V ANCuUVER 4. B. ro.
883..3032
備 糕 定
營業時問 •• 星期一至且取回 •• 由上午十時至-
午夜十三時﹒。星期五至星期六 •• -2毒﹒&心美衛廣告,雙璜設計, 由k午十時至凌晨-時,-EH承印各額晨,泣,
J摺牌告白,餐館壁畫,街宣..門面招牌一
星期曰:由主午十時至F午十時一,中間宮殿式龍風接飾品‘,侵需設計,一日夜
•• ,售由發。歡迎來科加工。
電話 •• 貳瓦閥、貳九O七
e
St., Vancouver 4, B· C· 687 ·9608, 687·980
豐家宵早綺續建種名正
儉常夜午美烤閱堂廚宗 製隨便小茗點國數瑰京粵
61.1 ~ain P區one:
歡生款結
迎日式婚
預蛋俱禮
意飯食茶心睬十麗飪荼
商洞虹楚 天海花生 拼寫鴻戶 鮮榔汁 魚翅齡 女羅漢葉 中羅漢菜
鮮虹蝦米 文花旗參 梅張心 海草皮 天津蠻讓
每個八毛 每個六毛
'
, , , ,
i皺麵 Top-Yolu Food Products Ltt!
136 Powell Street Vancouver 4, B. C.
PHONE岳83-0733
'
'
'
'
'
灸
'
'
'
'
哥倫此亞運輸J公司
539 "'ain St., Vancouver ,B. C.
電話:六八七、七白九一 或貳七四、七一八。
美國肉華達州及阿利近 J制政府已通過法集准予
針灸合法執業
w
本公司專門辦璋進 出入口貨,穆民人
口布里反撥單導運
輸工作,快捷每當 忠誠服筍,俯臥費低 廉,僑胞光顱,不 論大小,遠近壹律 歡迎。
語電話譚君
修理房屋去水洞
專門修理屋蓋晒腸台,去水洞,土庸民 講通水管﹒收費特平保諾工作滿京,請 隨時來電貳註四、三三O六{豈可-EZ
儲蓄戶口貴客任ι 本行正在進行以電腦處理存款尸口 之紀錄正作單凡納斯儲蓄改寫支 票之儲蓄戶口之號姆陶需改烏七小 數目宇乏號姆,本行亦經發山新號 晦之支票輿寫女團到2儲蓄客戶,如 麗本村儲蓄戶口之客戶而仍未更改
新號儡者,前有便到本行辦理為盼
II
餅
麵旗絃t Northwest Food ,»tcudorP Limited
ω一五磅十扎
的一花旗鼓麵f m一雲吞乾麵創u
r花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 竺薰汽鮮麵察
叫一鮮雲吞皮辦
叫一僻春捲反研 "一新鮮蛋麵叫 3-幸運詳仔、、
前公食肉昌兀 OLLAR MEAT STORE
2前f. PENDER STRUT
ar 681·1仿2
巧
…名琵 …掛爐 …脆皮犬
一爽,嫩自切
一美味桂花揖 …辭明肉頭
一京接金貓
一邊尾悶悶營業至
一下午四時數市
"一飛龍油漆裝修
買叫一專業油漆裝修,服將組級﹒價錢相宜。 公叫一電話 •• 八七貳﹒貳三八
嗨吼叫…-uu口口泣的uh--恥新到祖國皮靴鞋 扣品品叮HHUHUHHH軟球皮函,因眼拉帶 到)去一口語紙,言ZTF奮露,適宜廚房
開一副仰島民品brZUMI.e-油滑地方飛步自如艾有個皮底路後歸
叫一慈K闕,$動,台丸-T小諸法Am個∞4.H
肉一固雅慈油漆裝飾公司。泄淒鋪砌地會﹒-4
叫一口語紙,認 •• A也太﹒貳六貳氏。一進步時彙專家
款付.