:..~、
'(Page 2)
t垣INESJ!J rrnms, 7V ANCOU vER I, B.o. Tuesday
情獎金金γ小嗤
胞味宮?粵組情電揖
iiii?ii?;時宮金 毒室里。何東重里嘉日軍區
司提樂高淚也茗AE:1→閻'1~
今,雅玲可惡k i星通七gvw
宵歇t I]、香且由~
監事車型姐壟-由一是 ,宜重戶\q I.司,r rr﹒4-至.... = /J三E三亞、>0
主專舒積金益一空軍
主告奮適唱賣了七E 埠。'伺噶
語絲﹒貳F
美來實業公司 MERIT REALTY LTD
136 f.'糊S缸, .!atcamr, B. C.
實F車在Clarence Jang
電話:“5·3304日濁266·6639晚k
是意鋪。A地堅摸庭雲唐。 每地實本揖土工每住埠人四 走去業立錢肥人草屋有菜-t 好旺達比扶住接連犬園吻 臺盛生某容屋現架家近架
持 搞
面貌更新的「華僑之鄉』
年四七九-完公
廣東省著各「華僑之am」台山縣,由於近年來農田水利建儡軾的成說,和農護 自械化的海步推進,顯著地促進了農業生尾的發園,積食連年豐獻。現在,這做 一縣的糧食生產hr僅自蛤白是,每年還為國家提供糧食二值二千多萬斤。旬時農組仙 一們還需昏則用一切有利條丹﹒從事每種經營。僅叫所知的一九七二年的統計數字 P來說﹒全縣花恤,處鐘視比削九年增長了四豁七倍甘藤增HW四T二懿三倍,黃
nfI
叫聊哨uw了二百八「三成丸倍,﹒豬飼養 蜻增hFf五倍﹒魚毒量增ruvf六倍,植 酬造林面積相當於閏丸年商合地的四倍 .相桔,黃梨,背梅﹒孝子﹒香蕉,波
一蘿等各種水果恥收穫暈達一月寓二千多擔
一在舊日(台山縣的工業是非常落後 一的。鑽過多年來自訂更生,聽苦奮門,
一現代忱的工業紛紛湧現1現在,全縣己 一建立起煤炭﹒電力﹒機械製造﹒煉鐵﹒
一造船,化缸﹒化工﹒筋織等四十多個行 一業﹒有中小工廠一百五十七個,除縣掰
一的地方則營企業外﹒每個公跡和大事數一 一農村生種女隊都辦起了小型工廠。一 一過去台山縣恨本不鳩牛,產的一千三一 一百六+瓦的k型發電棍,六百三十瓦的一 一水給懺﹒電動擻,體壓器軸承,各種一 一金屬切削續床“反農耐產品加工纖械等一 一﹒現在都成批生SFJ。L一 一女化大革命叫來﹒台山縣工業部門一
一貫徹喝家的發握國民經繭的方針﹒總工一 一作重點轉移到為農業服濁的方向來,辦一 一起范圍",鑄鍋,線鐵,農樂,軸承,電一 一緝令小工廠,十百年前﹒由他哪個手TLJ菜一
生產合作社合併而成的台山縣農慢修理一 製造之眩,mA7己發提成為一個擁有四一 百多名職工頗具現模的農機修造廠。它一 除了憎負各種農甜甜攬具的維修和成缸生一
am各部農業×聚在畫畫室主有徑驗承接搬運工作 產小化肥,小水電疇的紀套教備﹒一價錢適宜,甘凹小時應命。
由於工-aw摯的好景,闊踐經濟隨一電話 •• 48,皂白囡"。OHEOA且也開
之發腿。因你也機進了文化﹒教育和衛-tiii:ililt-t'?』i1.$﹒
生事業,現在,台山縣每個生產都哪一!叭叭iii叭叭,1 有小學和小學學習、讀﹒每個公社都一率適值義去罕騏
備有一數最高訟中。H前,全縣在學-j酬謝顧客,
的中小學學生共有十七萬五千九向多人一增設電變白。平價電鬢恤變(1 ,巾學生在學人數閑話於一九凹晶晶年的一假髮'頭花,耳嶺,胸圈。
十二至倍,草草生在伊人整個←一律宋平寶 九年增加了三十九倍多e種是人們在過一.
一地址:片打街東十七號 去不聽想像的事。法一
醫療衛墊方面,台山縣KT陸有一一電話 •• 六八四二一九→七
- •• apa--ETa--'‘a •• '‘z •• ,44 •• ,4z ••• J'‘ •• ',= •••
所規模較大的結合性人R醫院(除內有了?1.i{141Tl4i:lt!
一三百七2名聲游人員(三百一主張一兩年新犀業主急賣
一腐床,擁ix光×'麻醉×'胡也聲波診于怠幢房及土路,太陽台﹒車場,全何地 J斷×棚治療〉代械vl每闡明公一昕都有一所寸麓,每間房有擋音及通音磁鐵諸種電爐
設備比較齊全的公世醫師。全縣醫灣人一一及梳化近學校、安通方便,位於雲埠 貝比}九四九年前增加了二LE三倍多,一-近展覽塌,貳九三五東佐泊街,取價六 今天,不但生娟的人續得醫療的便利,了萬凶干元。電話六八貳﹒七貳八一或貳
-般人的健賠程眨﹒也因環境衛生的講一五凹‘三八O七請電方君
究m提高了。一}14ttitiililt4!ii﹒
一,4aEZF.,ts﹒',aEZPι,4a',4A,tr昌,
吾家h冉的刊可闊的帥的廿一外埠發館貨層工一名 說,『三十多年來,台山在各方面的變←1月薪金七百元。電話E蓋一言『hn
化俱大。不必說到「少小離家老大問』-EN﹒白宮-S∞-ANS洽。室一個nHnB=
的人﹒就是三兩年何去一趟,,也同樣感 到驚異的。」×代棧宇
回
期
癸丑冬夜偶成
泰國石發
三走
其-
冊年前事太辛酸 干械史是千軍恨 末路英雄慚項羽 而今人老吳鉤冷
吳三 朔漠的虛豆古今 笠冰冷莽征夫甘 莫懼強都耽電視 小縷詠嘆無聊贖
汽車
邊陸路代受凌侵 六軍寒廳賊子、心 頌憑壯志作龍時 起觀西方月敏說
兵
白發河山間歇殘 …尺冰非-日寒y am途曲,犬怨劉安 總測中宵甜舞難
高士振
其一
馬達陪陪燒喃卡 早州車幫搧星丹 其二 總潤穿雲稽懸是
最愛海角征途悔嗎
喝頭叭喇還浪花 晚歸車給牽彩霞
曬沙劈混跨海峽 朝隨引我驅鐵起
1974
7
May
會
電位 話的
言語雜
豆花嘗 啥事尤扛 商Z吾
吾由
于費
教授魔術
巾西各種魔術數百撞,曾在美法美加歧 東南亞藝演﹒師教則會。
富過哥華五十九街西關四百五+號近由 此電話 •• 怠貳五﹒九七九三
em埠內富士定西到現錯,生意好 間,有酒牌,八十餘睡位。
-m列治交大型仲貨鋪',每年生意二缸,餘 萬,也別哺後甘﹒批間長,適合家庭宅 章,勿失良擾。
em列治文瓦牢符哥壇﹒連士庸全部造好 ﹒地犬,交通方便,隨時可以觀者, 閱價九萬貳千元。
-m-R士威西且可館,一迎大公司,每日生意 扭過貳百元﹒租平,批期畏。
詳情請問楊定國NGG-OAG吋
好彰會業合司向
znr『ES-s=PMBEES-=FNGG-CAG吋
鐘 時
新鋪位十周招誼
通合建館什質輔各頃生意。如意者電話
本店常備
154 East redneP St.. (ChinaTown)
Vancouver 4. B. C.
Tel:.687-9605 攝花花結新盆 跑圈籃婚型栽
花持花設街 頭牌花球計木
四季鮮花
無任歡迎
CAN糊糊PREMIEif UfE INSURANCE CO. 華人代理QUOM (N6 2696 GRANVILLE 鈍,
738·6631 R虹324·2039
動車f首
入膏m險公司 華人食連伍偉權
對蔣梳研究有卡餘年之經駿'個別之所 需各有不同﹒凡對地女文學教育軍備金 家庭保險,房厚抵押,疾病和意外保 障入息保險扣除入息結﹒退休儲蓄金 ,生意股東等各種保險、如建蜴詢:請 電話極表歡迎。
暴華潤大新屋開放 近揖覽會﹒麥基路街二九亢瓦號週末二 時至附帶,詳情爾電聯合實業公司容可 樂。著話住宅 •• 貳貳間、五九盡四
公司:七盡六.盡八車一
承接修理水曬襪吳 三nEES『ESEn-SZ『明﹒修理求槽﹒成閹-
E去水譜,濕主嘩修改為讀淨﹒E作快埔 一書諾§-aoo洽。
場市太華金 Golden Mandarin ~tekraM Ltd.
190 Keefer St., & 611 Main St. Vancouver 4, B. C. Tel. 687-9841
噓聲大巾場為溫哥華規模最完 善之唐山什貨市場,貨色包羅 萬有百貨俱全,常俱轉頭雜貨 僻螃魚蝦蟹牢僻肉雞疇,鼓聲 生菜,美噱蟻臘um熟食外費。 營業時間丸星劫一至星棚目。 上午九時至下午六時心星期五 由上午九時垂下午九峙。
本市場mu服務僑胞為宗旨,貨 造價實,童受無欺,話各界人
仕光略意頤指導
代理霆,zzzmmmpF==PL勻叭。∞皂白白胃口
mogoz4DZ﹒-FF4p
凡屬商窈實業,工費投資等項圖在島開續讀區 省任何地區e請與本人接洽。
辦公室電話 •• 四貳五﹒O九貳O
住宅電話 •• 四五四﹒。八八。
-
馬刺映獻期下
人夫蛙蛙映場同
業
T心略湖缸豆二拘捕信神情1 瓜削利儲簣,FE但血紅紅的斜眼圳 HUm丸級純LAaE月息計莓,年緝的次,
間則MM儲蕃戶品州站周刷一的侃紅刷品川
jIU叫做持般儲1、區川印MUM-次, 也川此蓄戶-/頻}位叫詞話…
耽心論儲九一陣‘主告時-U
衍。你州街"存鐵有加政府操偶均每戶或
wum諧闊無守央
引A制厲害寫自墨寫~裝星期間
qJV叩if歸自上午九時十五分都一下hf苟且可
hH間里瑚面上午九時十五你至F午五吟半
11 •• 鄒紀新制運 •• 何
託
億兆
徑1
貸
B.s.R。VAL CAF E 119East Pende『St.Vancouver 4,B.C
ne 681-3953
J五日豈敢-
4我其誰。
-
-﹒且,
招 牌
議 路黨尊敬 缺撓
書
商業地皮約二O丘一-百尺,可建卡州開鋪, 昀位自EEE唱大街,現在年肢益絢一禹夫干話,閃一m k卡扎起,釀過回使宅蝠,飯買
E陣帕西KA覽館連質發aw議,的一佰丘+挖一位-a 心"濟一牌,實明面積心,.宇平方尺,明骨水嗯持續,見
個有弘家停學塌適令經營兩國走姦幢幢W由價值,會。
'階磚樹葉慎,地自寬一百零間尺、可分六閥鋪位 白白Nos-品即可建一百夫十尺高3近E品的還是非常有
關前途閱價「六寓九于元。
包mk主吼叫,溫曹學﹒目。重宮室颺冀磚地寬MDEx--ER-E萬四 品自信dw叫叫骨干平方尺,國瞬能帥,怯眩,最好建食寫字",或文 μ于言區司圳在酒店。
',jF前ammv賺興市區中西餐館自缺芝人力廉遍,就七十在座
品也boh恥,偷位,並號外實且也笠,內叫學如學英失發遠,會
Jh札AVλ息大局位拍拍丈懶隘,價五萬九千覓,地質約 “岫咧五。第一怠。尺可份三個單位的徊,每月可收 Mm約因百五十元﹒收租供銀期,最好的住。 “nm偷看女拉斯姐恭聽讀登,鑽蝠,間 T並兜替橋估價az島
iii