(P咿6) J底,4
年四七九一花公
是 j站 得
日!!t1t月直
「栽們樹在 (好M呵?.一
「是的﹒但哉恥宰割
服甘心你有一個好的歸宿
,這的是你的HM體k膚弱 了﹒一需要一個愛你的丈夫一、 煦廳,一
『拇﹒將來恃慢再說 吧」
『mZJ你忘記f哥
宙﹒你自A吋也極η贊成他 )結婚的,請見你現在“民和
期星
他一樣個執7」
』{我削他怕槽"背手間,話時爸爸唯
一的希望了使蛙.費由層的姆﹒而且我 們家真實在需要d位主婦.,明
團現在我唯一的指墓同種是蟄你結 婚,扣子,你的性泊的也策過辦了,掃得 有相人於千喂,
「足的我愛ur﹒我愛獨自生活,
頁六第
L-﹒
「柔柔、手街小費遠接﹒你.內這接 想下去便很特拉伯增態的,a甚替你和風 如布願結婚?汝們的恩怨封底eAT是布 ,!遺傳詢盤﹒卻是你?親和組ME都不是 這個罷手啊!紋部如風占叫了r」
凌太太說的是蟻,心、但呆呆。裡已 是在鷥蓉,大問九)
1974
門M DB T且, LAh
LT本唬專亞洲名瓷 cm器,把鼠,餐館將瓷具
間的鉤,占玩,覺畫﹒抽懂, 即知心實蟹,唱片﹒唱帶等名 叭心的叫賣尚品,址發誓治﹒壹 mwJ律歡迎。并專接辦悽歡
油化叫瓷器。
-WT禮理李橫生(抱起V e
p--
mme
pue UA
14 月4 可-自
22
a
ednesday
I宜E CHINESE TIMES, V ANCOUVEl< 4, c.s
LeVi:. & WHITE.~-·~TRAVE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver. B. C
電話Phone: (604) 324-的LA包韓東問台灣管港凹一九起 納1佩服同日本台灣§港政
東南亞各地(有故胡-牢)fi一六起 偉a包髏位同倫玖貳七百包 旅&世界博龍的遊七九也
A特價優票連商宮棟悶睹疇,過斯E樂
寫于自墨西b及夏威夷等地。
-A A觀光巴上連酒店沿途避質來同連鐘, JILL三鑄市﹒賭城,越斯尼樂謂等建
尚有各種特價檀票前往大埠,多嗡多 漏地可,紐約等地請來電諸詢。
PHOENIX 'RON TUN HOUSE
237 E, j吋aetings vancouver,B. C.
Phone: 681-5924
哥摯奇花街~~.六
電話:女入七" .缸,令夫也 去五弓‘0至三是7
單漢人球大平賣 妻自五于四免九五
•
HON'S WUN-TUM HOUS[ lID.
昌衛A三四鈍電話681·7D-18
粉媽告
全賈銀橋寫一一兀五個 馳名沙河盼侮陳明欠著 鮮炊萱炒鈣每磅六毛 軟滑館臨盼了兀八僥 名貴伊府鈣每個六毛 新卅上海臨的
得磅叫毛五
笠湯宜炒
帽、叮特價學生鐵一海對九元九五 司qm扎起,學生鏡架每個囚一可九 耐心Lmmo五趟,特價老人鏡每對九 討∞沁-m益,隱形臨鏡每對五 地叫隨討μ十閱元五。新式柔軟隱形 明2做鏡歡迎參觀試用@
費品乳酸間修理
美m刊1電話雲
M缸電話 •• 六八一、七七一O
喜嬉壽酌鐘開三十
家hu心最夠場面晚飯宵夜 Ri泣早午茶點爵多供應 MM種F訓,叫住享受名廚主哩
省長司法營業時間 ••
亞偉α叭星期一至星期六由上午十時至2-2時
VRM星期日晨公眾般規由上午十時至現K卡時
華wmtf朋三日休息
禮" •• 貳六六.貳貳怠凹
VAN-CHINa TRADE ,CENTRE LID.
550 Main Street Vancou\'er 4, B.C. 681-8531
豪最重t 華合闢 懿設哩宴
味備想會
貳六六、壹八八間
國產鳳比永久牌男女庄單車 螃鋼創造。設計精緻
品質優良。款式新穎
結構語間。身輕快捷
車座舒適。日勿於鴛駛
請到啥苟安國貨公司選購 每架持四于五一兀
活叫商 品公一種營四十餘年,塾
,已張營業共開支店十繭,肉蒙 華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起見,將聘請袁金獎君
ZZZZ三巴望專營各名廠彩色電
視機,誼樞,電髓,洗衣機 盤碗機,家庭用英,沫,給 椅,地毯,其他各種傢低俱 全,質多揀擇,價錢相宜,
如蒙光顧請與袁金榮君可用 華語接洽,極表歡迎。
活民傢能電器公口 SK'S LTD.
62 W. Hastings St.-
,nt
., ~f"H'~可恥鼠忌~~~.:~L令恥、呵呵
;ZS6 PENDER STRE"ET EAST!'VANCuUVER 4. B. r 6113-3032
Bank of Montre.al τhe FJI"St Camk:lian Bank
師泌的叫AJ必i究「蟬,一
載的,為,飯館-AC
T近2哉!-j
…酬銷一旗 ‘及,法
L州過業 i連過執
率已法 肉蔚合 國政袋 美別針
墨家宵早輔燒建種名正
儉常夜午美烤閱堂廚宗 製隨便小茗點函數瑰京粵
Phone: 2534558
'
thp拘rJu FODd Products Ltd.
575 E. avodroC S仁, Vancouver 4, B. C.
'
意飯食茶心據十麗飪菜
'
V6A IL8
'
'
'
'
'
款給
婚
頭蛋俱驢
'
~
'
定糕備
'
迎日
'
營業時間 •• 星期一至星戴四 •• 由上午十時至
午夜于三時。星期五至星期TE 由仁午十時至凌晨→時,
美廣告,當璜晨, 承向各忽略餒,1木紋11
ta--
抽牌告臼,…館噩噩,、掛鐘)們面的卅一
心中國宮.般式龍風盤織品,慣寫設-H
哩,曾即發。歡迎來科加玉。
電話 •• 貳丘閥、九O七
星閉曰:由上午十時至F午十時
麵
Food Products L;~nited
hwes
No
蕩 B閻IN肘GCι. WONG &AS鈴SO仗cαl肌A'盯盯TIE Account衍ingαnd Tαiax“ion Service
164 East Pender S仇, Vancouver 4; B. C.
682-7561 - 681,7562
疆"-飛龍油漆裝修
儲蓄戶口貴客任意一間…一專業泊淒裝修,服路晨,價錢惘宜。
本行正在進行以電腦處理存款尸口一公的一電話1八七武、空三,八
紀錄正作單凡拉斯儲蓄且寫支債AL---K。2335言明﹒:」
票2儲蓄戶口之現習需攻堅附有想止一…川HHNh問NHL蔣佐治
數HZ器,本行亦經發由新號磊 •• 制umTiiiiiiiii重名廠生門修理頭色pn rN間叩開叫一日接花紙,美觀個曖叉囂。人們說 •• 一工作保哥滿意快捷妥當僑胞光 晦之支票興麗女葉立儲蓄客戶﹒如τAA智aztErrherd-Ah旬,戶一
屆車行儲蓄戶口之客戶居室呈現叫一淵畫民藍色dnvdI吋待可究銀朗
!-MMM一路ukbbF4',&福州,前MA日聞電話:二五三、九四三四 新規惱者,有便載本村辦理為助三um帥一草4」A-1-4,JJ.-J
jl刁叮N一日雅慈泊淒接飾公司。被淒鋪砌地會..六時後電話貳五-昌、O八五
亡島見叫一回}該花紙。電認 •• 貳九四、2套盡入。她址 •• 一一六喜市定街
則倫比亞運輸公司 括:六八七、七四九一
或貳七四、七一八O
1048 Dennis Crecent RichmondB.C.
本公司專門辦理造 出入口貨,穆民入
口打襄及做昆等運
安補腦丸 雲南自藥 番石檔什
鮮椰汁
海單民
魚翅說
五五特廣北廈濃主唐 磅磅平州京門縮海山 六六羅化虎誦寇冒失 頭頭換痔潛Sb ab舒蒜
為竹菜靈丸丹丸平 蹄箏
片個
每每 箱
入七 7巳7巳
五五
工作,快鍵盤當 忠誠服蜀,股費低 廉,僑胞光顱,不 論六小,遠近宣律 歡迎。
請書譚君
修理處屋去水洞
導向修理位蓋晒陽台﹒去水洞﹒土庫歧 椅通水‘智﹒收費持平保諾τ作滿芯,精 品時來電貳紅四.三三O六三?因。三
學埠支付新址蜻打東街一七凡
. .