謝謝你﹒進來坐坐, 盧呀?」純觀熱地舟。一
一實了 晚女主
光甫歡次喜地駕著車子進 ro一
今晚吶興會懿乎聲夜 睡ιρ入眼﹒次日起床匆匆 梳洗後便韓同自己公司 去,HW容易才提到卡一點 牢鈍,他帶者顆充滿熱 的主歡的闊的心呵闊凌家去二
一~闊少爺唱晨 ..••.• 』
E花主迎替他。
即.「今天我建見你們老太太!」他續 三若說.一
花王起其地望f飽-肢。
-一「是你們老太太約我手的,」他喜
-一披衣續著說。
-一「請進來﹒請逃來」傭僕歡迎﹒一
第』一川區φ爺﹒太太詞你到內歸去!于 六-一光甫隨著傭僕去進內躍﹒、心情實然 頁--緊張起來他感到他叫體發熱,聽個人像
熱銷K螃蟻般在廳要跟嘿跟去G一 ,「光甫 .••••••. 你來了,」縫夫人慈祥
的聲音。一 -坐F來吧!凌太太揖章、地吩咐
﹒光甫!昨晚社車上﹒你,小是命JMmX削和一 我說嗎?」(2丘J一
(P咿6)要良心
年間七九一克公
日九前用重
1974
29
ednesday :tla)
ar CHINESE TIMES, V ANCOUVEil 4, B.C.
門U DB T且,
LAh一
aAU叮本號專辦亞洲瓷-
C肌器,花瓶,接緝捕瓷且明-
mm鉤,占玩,亮聾,幅畫,… muh叮叮宮燈,唱片,唱帶等名mhuu貴尚品,位發零治﹒置一 mwnJ律歡迎。并專接辦贊歌-
Mm恥叫瓷器。WMU極理李澳生(北過三
間d
Gh
、4 2 可4
LOVE:. & WHIT且TRA 1975 E. 41st Avenue, Vancouver, B C 電話Phone: (604) 324-&%1
A包鑽來閩台灣香港四一九起 ~;J. ~特價續票~閱日本台灣§遍及
霍東南亞各地(有放朝~q:)卜吋i .包儷*阿倫玖貳七五包i
旅‘世界博囂的遊七九迺i
一A特價償票通商店祿同賭城,越斯主樂!
不r間墨西當及夏威夷嘻地。
主王A觀光巴主運酒店沿逾遊質來同連囂, JILL三藩市﹒賭城,過斯尼樂寶等龜
4區尚有各種特價債累前往大埠,多倫多 滿地可,紐約嘻地請來電諮詢。
哥摯奇化街去T乘
電話:大八七、七式乞 ~五三毛、0三三t~
單攻入味犬平賣 每套自五+四免九五遍
PHOENIX WON TUN HOUSE
237盔,﹒汽astings Bsrevuocnav C.
Phone: 681-5924
•
HON'S WUN司UN HOUSE lTD.
a街三三四處電話"的。18
粉擠儘品
令.萱銀艙虹的一元五個 馳名沙河一盼每磅太老 鮮吹蛋炒鈣每磅六毛 軟滑路歸盼一一兀八條 名貴伊府鈣每個六毛 新的上海僻的
每磅叫毛五
宜湯宜炒
﹒扎特價學生鏡每對九元九五 司m吼起,學生鏡殼每個四元九 此海-wo五趟,特價老人鏡每對丸 金志∞川吭一月五趟,隱形臨鏡每對五 坊立了凶一室。新丈柔軟隱形 淵明恥而心似鏡歡迎參觀試用e
'、-UMM屬問修理
一、叭叭,電話接送
M泣電話 •• 六入一、七七一O
L喜鋒壽酌鐘開一--4, 家h芯最夠場面晚飯宵夜
的叮胸早午茶難最多供應 幟酒FZ最佳享受名廚室副嗤 省長司法營業時間,.
亞mwr星期一至星期六由上午十皇凌晨三時 VRU星期白皮公血來跟朋由上午十時至曉k十 華wm逢星望日休息!
六,貳貳怠四
Saa-- ••• aFK •• h •• BEz-- •• 霍,
腔圓宴會 最合聲想 豪華設備
調味
貳六六、電八八閉
VAN-CHINa TRADE CENTRE LTD.
550 Main Street Vancouver~, B.C. 681- 8531
國產鳳凰永久牌,男女庄單車 螃鋼搜遇。設計輯緻
品質優良。款式新穎
結構器問。身輕快捷
車座舒適。易於麗駛
講到會安國賣錢,詞選購
每架持續四五一兀
活民傢貨主電嶽公昆主當 OSKSS LID-R11 62 W~' Has山gs此告:
營業時闇 •• 星期一至屢敗四 •• 由上午十時至
B. C. 09
鋒種名正
儉常夜午美烤閱堂廚宗 預蛋俱禮製隨便小茗點函數瑰京粵
意飯食茶心據十麗飪菜
arl' andllra
St., Vancouver 4, ne: 687-9608, 687·9
墨家宵早
歡生款給
迎日式婚
top 611 Main
定糕備鸝
午夜于三時。星期五至星期六 •• 由仁午十時至凌員→時,.
1.4美兩廣告,接續按計,
卜心μ承印各鑽疇紙hEK﹒紋, 抽牌告自!"鴨館壁畫,掛蠱、人押回糊糊一
,中間宮殿式龍風接飾品,按1誨設計,一日夜闌
零售世發。歡迎來科如去。
電話 •• 貳五四、貳丸。七
'
, , 教麵 84 - f~.r . 51.. I 10/1拘iu Food Products Ltd I~' . ..~~r札, 575 E. Cordova tS Vancouye叫, B. C.
俑帥,肘9·3621 .八日一}
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
星期日 •• 由上午十時至F午十時
話電訟司
叫一本民官司麓營四十餘竿子現擴 再接一營業晶晶川開支龐十間,肉蒙 華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起覓,特聘鑄袁金榮君 富士-zz三gmz專售各名廠彩色電
視機,誼植,一電蟬,挽衣機 盤碗磯,家庭用具,床,給 椅,地毯,其他各種傢能俱 全,質多揀擇,價錢相宜,
如蒙光顧請與袁金榮看可用 華語接洽,極表歡迎。
M唐山來蒜
…主海胃舒平 叫阿濃縮這心丸 耐心廈門補心丹
叮北京虎潛丸 …廣州化痔靈 m特平羅漢葉
如γ我磅六頓竹箏個每箱七元五
m五磅太頭馬蹄片每箱入元五
安福腦丸 雲南自藥 番石檔什
鮮椰汁
海誓燒
焦翅說
哥倫比蟬轍飼 電話:六八七、七四九一
或貳七四‘七一八0
本公司專鬥辦理造 出入口貨,穆民入
口行裘皮緻屋導還
輸工作,快捷宰宮 忠誠服麓,收費低 廉,僑胞光顱,不 論大小,遠近壹律 歡迎。
請電話譚君
麵
orthwest Food Products Limited
m一五磅十苦
的一花戮,乾組,t m…實吞乾麵h
r花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 叫一黨汽鮮麵索
…一鮮曇吞皮辦 叫鮮春捲皮
m新鮮蛋瑚
3幸運飾仔
修理房屋去7.洞
專門修理屋蓋晒陽台﹒去水洞,土層皮 講通水管,收費持平從誼工作滿意,請 隨時來電貳.立凹恥三三O六三?因。σ)
摘誼會It..歸 BING C. WONG & ASSOCIAJES Accounting and Tαoliax Service
164 East Pender St., Vancouver 4, B. C.
特每 協設H 電接
輯時
lIT ~
鼠PI于自6
屁事年稅
~竺飛龍油漆裝修
儲蓄戶口貴客証意頁…一專業油護裝修,服弱晨,價錢惘宜。
-t崗一電話 •• 八七貳﹒貳三一八
本行正在進行以電腦處理存款尸口-AAw--9.'
之紀錄正作舉凡納斯儲蓄且寫支褔材志一九。ZOHghHEJT
票2儲蓄戶口之戰獨創3七小于社-lfHιγrL蔣佐治
數阿三號蝠,本行亦經發出新興曰:“阿τiii!iiiii!一書名EK門修理頭色皮黑向觀懺
TFZ諧的一雅慈油重飾公司實埠開業十星一
喝之支票輿攝喜芝儲菩客戶﹒如分az--lfihAI‘Zb一工作單單快捷言僑胞光顧待價優
屬本村儲菩戶口之客戶而仍未更改一肋叫一雅益。1-Eι閻長會一符可星期
gig-理為切一例…一慈眉Ee到r-a閃電話三一五三、九間三四 九MM肉一專事內外晶晶護工科﹒讓晶晶種紙口鋪獨一六時後電話貳五五、O貳八五 τpmh卻一地台磨縛。謂“r貳九四、盡盡盡入。-地址 •• 貳一一六喜市定東街
' ,