公 元
九 七
四』-們雲訊d此白旅北美烏氏續公所於 年--1
E昨五月十九日F午一時,在該鱷公所鐘
,當一舉行成立臨巨卡五週年靶念慶典事 -一前由接總公所轉備處主任觀會設計將禮 堅立阱蘆﹒懷然-新富麗常皇。荷蒙加 堅拿大余風梁蝸泣,雲埠余風采分賞,雲 空埠馬氏公所蜴贈鮮花美艷奪目﹒場面 里生色不少、
是日k午十時備滯金緒三牲酒體的Ta
花‘前往山最基闡致祭已被宗λ學墓後
.時也混該組公而禮堂,此時男k宗人早 已齊集﹒各僑團代表,魚貫而至﹒糟糟 一道,熱鬧空前。
典禮開始由國許司儀行禮如當 ﹒均德獻花﹒啟菇,祖祖交頌疇,鷗在 分詞說詞﹒主喉嚨基致伊會詞﹒暮遍接 總公所成就迄今瓦tLH週揮棒史﹒mw念 宗人熱、心放藹卅帶出力,倒。織公所 芝豐功偉績并鼓攝制宗人纏喝努力,團 結一致發嵐開放務,聯絡僑函,峙詢問合 作為計會需一繭利事業﹒永遼顧問發晦﹒ 顧問儲本致詞、以檢討晶去-m吋勵將來 ,初衷其擠,親愛hm助,翅勵宗人﹒隨
日亢月f
四周星
員八.
1974 (P~g!~ '#it ~6-- :1♂J
6
Thursday
副團甜甜
綜
新
A 口
旅余英馬氏總公所 五五週年紀念盛現
良言偉a﹒昂勉備 鐘由觀俊致認答謝
IHlf'
請各僑關代農滴講 ,全博得掌聲m雷
.種戚,茶會儡漿。
同日F午余時半假擋蟬洲胡酒樓歡 宴鐘開凶+-2崎﹒議會開始‘自閥冠 司唱團﹒主席蜂起宜巾議會旨趣﹒繼請卡 域馬民公所主席若9點城馬氏公所代 HR柄樞﹒過城油庫等強詞獻血哺翰內門謝 ,同時聽衍描繪助廈,由德隆,國許主
持俏嚕。吭畢﹒均即卅架美酒俺看是故 式食‘歡樂氣氧﹒充滿場中﹒有至kl千 八時三十分﹒始為歡而散,洶幟會.E
台山會館開都應會議
(雪崩叫什a揖台山霉,關會館慈善締 結叮業前﹒現白俏,事待喝定期六三八 日m蛙則Anv下午二時﹒召開聯席會脅 ,棺論dm台“川軍陽續會館派代表參加 ,管鼓兩部科職員給股東叩開時間府其 口的一切一去。
警世鏡社定期開鑼
戶點問頓叫.點閃電警世鐘剝-肘公 諸粵劇,臼誌卅吋﹒現AI導備就緒的 問晦巾且可時甄俊安先市掌以﹒中西軒樂領 導師層官民,陳新街兩君決是在也城
一成志刊i巾學校禮堆,日期廿一一一廿間兩 日開泊的頭-劍費"碎海棠﹒時肺少棠首 本再清軍昭君陶翠,未完以
言海 空僻 三餐 5館 全宜 ?散
工 商
沙堆僑安總會 歡迎鄉親能盛
間相站都按行為矗地主之誼於台刀甘 日(星朋日叫下午一時在會禮遣軍行圖個 迎會,aw僑會員依時踴體赴會,行積如 儀,首自主服廖硨熔致歡河詞,隨輯聶 式呵演講,並甜告香港近日,w情悟墨詞
毒港-4飛繁榮已鐘頭府t開怕走向F被 主要想因可分內闕,(一J治安不靖 '(三物價時貴,二二,地租太貴, 們問慢慢面也措失(EV官僚均有貪 污腐敗走學教育學位少,至於外因則 為。r-V原料缺乏如塑膠棉紗,飼 料水呢每句缺乏﹒門三各種仰制過口
,如英學意利等團句眼制香港信品進 口。三--f人叫壓力,單獨大陸﹒越南 ﹒東浦菜,印尼印度等團華人湧進港 九o『間外閥財團操能(五,香內人山 胡移世者日多以求過新生品,
「續二-
洪門五機構聯合通告
為通告事 •• 4虛傳黨五大喝喝定期於六丹
九日門黑伽日叫F乎者峙,召開聯惜月 會﹒敬串各部職員男女黨社員依時川席 露面實,此惘。
巾闕祺門自治禽獸加總支部
甲之埠民治黨安部邊總社 體育會實業部 壹九宙間年六月四日
同 啟
新型于組柏文
高山閩西區,靜中帶旺,貨交通,路物商
塌,丘翻一睡房,四組兩蟬房,一起三 ,由房﹒最A門自件策管理租客一流﹒長 年客滿,年齡租兩萬多元,閱價廿四萬 而干兒,歡向查掏或嘗嘗屋削換
發室建實業也會
吶埠仔一離雲埠兩個半綠草J'生氣廠
野、少競爭﹒實業七年新,前舖後屑, 業主退冷﹒七年班前次問讓開bnh禹
hF兀﹒現融凹萬﹒創業者ZMW機會 入息屋飢售
由EOhvgopos口口?‘-a埠堅間三組
渴W梧久,一租一廳剛房﹒兩組一路一
房,全年收租丘千一-r日,或自住一個, 餘歇可借屋﹒閱價五萬凶手﹒請勿騷種 精客。
連市當導公司
陳宗怡八七叫一一八八O 八七二、八的四五
品仔餐館生意出賣 位俠仗聖轉(232.ZZ2)商業巾心.惘
,有酒牌,陳位九十徊。商品巾氣新時代 設備﹒每每咕意甘餘鳥,戰意的讀如 有志國叫糞者﹒請向下列住址詢問。 每日營咀嚼時間上斗七時至下午十時
ne『自祖國詞。"ZE『值2月FHa﹒個-Mω∞∞一-e=2.--z
a-n﹒電租船七八五貳八七一
專自各種合時 鮮花,精心聲 計結姆花球﹒ 各式花盛﹒. 佑。但當最平
,手工頂好。 適合大小宴會 ,遠省紀念。
軍話詢購蛋聾 貨,街跑ama
d厲任廠頭。
i比肩束中H戶金-rr-雇 主雪里穿…Ii晶霉事4也屆三
萃磊義益放tl F~OWE~S酬削側E d
b揮魔巴_ "Next lloor To卸tee封閉旬. Ltd.
三!魔街串乎f 203 Eo Pender is Yar也4.B.C. 貳it術數I~ l
h銜,百臨t ~ T~L的2圳S
西帥種揖E J國黃秀英主理
九l高教t J
七凹即會組品
打百會在1'1苟
三五。英
+法 許號姜 太近加
衛自及
Jimu茲定期於六月 鋸MM圳五日(星期三)Bdmh正式開拔一 一旦,已TLWAO
二三nm叫且正宗粵菜一
反問UUU精美成心" imth家常使飯一
店心…豐儉隨意一 可刊B的朱秀均主忠娘陳忠霖恆
心HH們叫“們UHHMUUVUm幻叫UU
謝啟TH‘一
敏啟者 •• 本會的巨丹卜九日舉行成 有第三妒,三週年紀念曲,禮.有蒙
僑團代表各鄉親友的V暨本會會員或親甜甜
增光或隨詞牌Rj晶晶旬贈仁花au們或犀錫 儀金等問人等拜領乏成至得感激陰車東 致謝外謹誌敢言聊申部情并
祝
各位偉康
雲埠中山降鎮同鄉會同人鞠躬
約甘年新街角屋出寵 兩睡房有餐廳bM刀土庫﹒'同月收相差百 廿五元,地段一一八乘六九尺﹒柏文計 wt區﹒需款h萬趴下忌,請還價價高 考得,帥點J可切可言戶是〉2.ω.自己「sr咒 語勿打擾住在為賞。這括三斗,切。茁洽。
鳴謝
弟於五周甘閱日晨在E廠「.作時意外受 傷﹒立划入小央窩。可謂理,存院期酒, 荷義各的悅輯朋棋友成芸埠M防治處﹒達 權社熱門轉.育筒,大海公報﹒振皓聲 劇社恩mT備開會館市中別墅﹒恩,。育 作會及歐棚南陽總當神仙目到時慰問, Mn血肉,鮮花學葉﹒諒糖﹒喬制等﹒菊多 謝品分此降情厚謂永感缸中﹒現已 倒好,潛喝問家陳養禾能睡們致謝, 通續數官以仲謝冊。敢說
列位一幅體安康
U : V4 tF
閥弟 I'y
B ~乎 乎包 英 言毫
謝
- --'"司飼-
雲高誰
屑,
給我鬱金香三元林中三竺軍團復仇谷全四加五克孫主著
芳瞬二百毛色情喝一完三楊天成恥春雨鴻缸花全二朋二完六蕭逸著 怨女街旁一元二玲玲二元楊天成射榔木星全二加二一主要行著
學府情湖一元言論著晨星二-ZB岫殘農影金三加三兀七毛五萬暐著一
天噩毒草草林背著星河二-Z七中崗農神創金三加三一克五曹若冰著一
古緝色的愛情五七毛五方琨著色、組魔良主要元七脅著冰著一
個波丘上聽了吃三毛五凌詩著胡戶合M桐樹情十三部全三加三元九嘗著冰著~
星星盡一三毛五累著對譜博命巾全五加九元八星星一
椒粉仿制吋訂戶后桔紅嗯?除哺輝的結錯位趴研制制結… 徹歡陷阱三兀一毛五夏飛著間草金獅吼全四加五元二秦皇一 金、心﹒甜心了兀一毛五夏飛著鬧恥均劍驚虹全三珊凹-2林鼻著一
紐夢了YA三蕾菁著癡心人二一克三州叫&官司毯,聽令金來加八元二東方玉著一 撥流七毛聽聽著四個夏天九毛聲酬帥"髒字旗全二珊三元AP東方T背著一
說聽ι巾的叭暫時叫諮詢明一且對捏一站到師(一的話詩一 讀行前交英語會話八毛五一兀武林外史全六加捨品,元三毛古龍z一 甘A天英語會話一一寬陳信徊,」、魔劍恩航全五卸七元五林菲著「E M制給英語會話七毛船二-w七瓊稽.JY八荒飛龍亂二一兀二儡布MV三布A一胞 "谷關魂全---m凹元六宅五倪匡gt一圈
pan埠持翻,費)
SSE-mee曹目的E8.-amgzamωfuggneE4個『串﹒團-RL
.,官 •••• &且,
國貨F 大量供應
新辦到各敏江西名瓷,適合家 庭及餐館之用
捕關頭食品﹒藥材成藥 什貨山簣,銅器鐵韓 茶葉飲品﹒糖莫節食 冰霜海產﹒肉食燒烤 零沾批發壹律迎歡
再也可.. ....... • ~.. -- ..
WING HING C·O. LTP.
2RI\ EAST PENDER、ST. VANCOUVER 4. it亡.
TeleDi珊le 688-6025
組
安達旅起有限公司重要啟事
年來偉票調整次數特多,自紐約往倫敦之a-m值已多至七+餘種 電艾如雲母住倫敦有廉至式苗四十九元國民程,叉有高至一于一 百八十二元不等,更有村的變程票價值只搭得一種,同程須行
昂男購而致闖上公掌,做公司露加強服獨我攝眾起見,特增設
則廉價機蠶免費詢問都
訊Mh羲路當我同僑解答如何購買安全之婦價擾闌珊,喝過隨時駕也垂 鷗口誦,做公司絕不收取任何費用。
岫雲哥學唐人埠哥信比亞街四二。訕訕 ω電話(六O四)六八四、二OE五
安建旅運有眼公司
s Tours
I..t
fLot
可(. jt、雷局 MOon已hum Bookst~re ·Co.Ltd. J ! 112-114 East PeI).der St..
主"昌古手國參笨 官Jt今工畫穿營 燈"屆國藝繪成J 產帶書品瓷藥貨
用
具
到新品貨批
發批沾零
ueeess嵐ealty Ltd.
REAL ESTATE and INSURANCE 450 MAIN 5TREEτVANCOUVER 4, B.C.
伍t書讀黃秀英事藹所
辦事處電話: 682-52“
實事實業燕梳宿阪AF司 本公司現徑省政膺指派代種 省府各種燕穢,僑胞轉換一 九七四年車牌的挑省府汽車保 險,敬請駕臨,竭誠服
伍賈秀英
寧曾每日接有住房 怕你又.祖呵護槽斬鈕, 制論鴛臨或與本增 科普勢,代頭接洽﹒ 寶旬其詳。
co
啦 fl·呵。9'
、 2
327784:2
- --﹒ 揖l旬,
t5·749
唱支 U4·\l1
萬多﹒利蝠,改厚,問恆
漲
.. , • • l:i. • • ..
Z丸,百$喊一廳設什轎荊四房新八部材士萬餘街換副晨一 層F地讀i\-t﹒房噴備質,廳~I這一鎧O碩料2間,筒,溶人岳基 數究面伯心rl8炫耀優店內三八廳修凹水t組主女葉請室街粵 鬧。曾為i屆伍洗幢良遷都員西的,西地導新花有店旱,新i斤 在問恨﹒商a手房,實名‘十周一十含而型另前,頭開毫學 態值約地業禪獨全更業貴土九水切丸,草帽烏禽有定份在接 造揮手崗樓,請縛,太庫荷廁新街投麗文質,地M五建z 中庸年二﹒既她有生方有,﹒式,賞t ,。過方先萬寢對i
p或來十惜好聽新意,兩t取設兩良廳第伍合住尾餘中豆豆 群出批b格生,型每大房F {,設備聽聞房一澤小,份,一項 情轟只關意土往月高技共六、凹符衛森家得再可聽過2 體森、命、失﹒暉宅逾鍾餘水主師:真土房olj夾庭日旬以且賞盒 !哥價位街往持可八偉覓1闖蝴偉i合痺,竟白, '主。用睡
個寸置一得有住于菜,水業元"內大于于開意伍值a
五極于欠一,竟石閱有部葉份八擇居, 真佳→舒a響,籽,二全金,壹于蘇桐兩
... A.﹒~ .& • .. .& ..
曹姦校自磊地句中地本舊三本照可幫哦,詹. ,三 以之息,電k烏型﹒、ttr財tIn汝你建且兩內九輔逝原 上,為呢'k of優菜誠開比閉幕比f哥拉1乖地室詢:埠參賽兩 f,l c:r僑l'U ttl層良店最積"'"與轉回尾費f3t霄,全上觀通睡 \l司,制先訝于子,數控八訝。紗,四~l K'﹒前F還學房
:或fiJi f司,世設tit;之iJ4 1挂塵乎強起幅間接曙慣校
tZ楞J I賞。揖﹒備做九. iF.λ造,惰WI碎。,最 廣吉、障﹒的待上得資?必越百。茲在圓,昆平
九性主三描換J}.唐肘眾犬良元絡築哺I-: t萬斬, ,正全
--:區令人J﹒III •• -f III位于自九這八a開t.
O﹒阱。你且必歡二o -IF. 144泊憎阮千線五萬陣
1 \濟、三迎面此換叫街有J~五
三vu闇ili服誰多1蜀,六以康拉箏。媛唬干石 O二r巴j另細咀物t J呵t j少.片五米
兔欲i . an) :起棋I迫你→或筒,n百
但八的學各HU ,但闊的運司,水街完身
據
aM呵邊喝se鹿為餐語種錶肌每H生 意八小時﹒平均每月些意四F二百元 ,若加畏營賽時間?生意可能蟋展。 價值澤撮
a﹒判伯文國什貨店,有廣闊停車龜,平 均肉生每←萬二于元,品,鮮花盆花
A遺巾﹒繭嘿,五僻的自﹒十例組胡 文,包冷髏氣,地F停,位,每年,
故租可達問品一咒‘為叫+瓦葫吋戚 。問楊志am
. •