'
10
,fonday
COUVER壘, B.
1fE CHIN ESE IT'IME
rszEF體育會,台山草陽會館(電〕責民宗割 -au誠一會,善樂祉,中華協會,民泊黨分部, 先慈方門華民太夫人日前仙逝已誌前報一遍檔耐間﹒張榜價合家,黃偉信合家,
經於五月甘三日F午一時在略布,無讀一黃樹幢幢合家﹒龍光值增﹒澤森合家,馬若 儷館舉行喪種扶摳出積歸土安葬於輯士一夢,品設芬,李延俊閥、實權,歷邦, 剛墓園朋蒙裝載戚友世誼蔥贈花園轉一道廳,日強﹒淑章,澳哼,聖強同。 信親隨執且明毀祭道,車阻擋唱高超隆情殘存一軍事,ZZFomRESEO霉。2個mrES--唱霄, 均感蓮此哀謝-ZZEE『害晶宮『的開2個畫amE毒
MR衷于錦渴續關一「贈儀」賣紹光,曾病摳﹒苗紀發 媳婦郭玉璿一,實永權,當錦昂An家﹒賣實碟,竇耀 個哀女王軍(適蕭們以一威,曾蓮英﹒黃金淚,資風駕照,實酸,相
玉葵《適哪阿以一',黃闢籲﹒實灼章,明灼姆﹒資利舜, 女堉蕭權照鄭金燦一黃文銳,胡炎悟,佬陳婆﹒黃紹度,伍 舔劈闊平一紹倫,謝儷﹒賣良,位,黃開強,實劍邦 孫女靜備(適袋鬥V一,賣起露,賀他賀,黃am邦﹒黃昂登,
杏梨諦慈一層有越合家﹒黃世仲,賀禮蹺,實建生 孫女堉眾團聚一',黃英偉母親﹒黃照邦。
外係厲措m展臨偉酪鄭志路-Z『的〉『一富。可gEFES--『富『紗芽的mg『習 外孫女齋品玲倩玲少玲都慧敏戶2-FES--『
外Mm女婿李乃雄張發給一主「-F主「的〈EO「玄。了﹒主「-P主「的 -m『古」5~主「﹒~v主「的-zc心了「OEw﹒主「 外會男像一名一」ωnrxou幸伊主「的。oofoZT叫做 一主3.」0了3ZGU主「﹒F主3.T《gtTn了。1于 外的日女mm三名同叩謝一主3.nz323。〈2主「-mT主3.斗0)
耳聽芳名思小鴨呼-3hmdpρLOud~令已扒拉哼jJK。站~ 「贈儀」劉勝堅六卜元,鄭金燦四五主3.「-MOZZ且主卅-F主司的-JF32 一一〈4530~主「﹒伊主3.4〈3.「-UC『03.主「﹒ +元﹒袋閻榮方靜除共四十元,節金愛-m主atnrxf〈03間主『-nZEOU3已玄心了﹒
一主『-nz3啊。三主「﹒〈〈03。的03.主「-nZ之一} 三十元,林允賢,蕭層髓,認躍發(以一〈OR主二已「amT芝2-grFOE--=-FVω刊
上合家每廿一兀以同鄉會員十五元,學連一。其1。?「2寄:三〉33530 疇,有勵強﹒劉揚。郭品賢,方蜴派(-nE了。ZZE3~rp至一一三」﹒可-zc豆,伊
-23之三主『﹒~v主3.TSEE工c3.主「 以k合家一母十一冗)陳運妹,方炳控、方豆豆3.」32工c3」立主『﹒加‘三3.nr臼「一旬的 -PFEm~主「﹒~v主3.4〈。3』叫了。三工8.主「 伊釗,中刀若谷﹒方醫學們以t每五元)-P主3.言。工030〈ERp.伊主「川、芝于
方李恩芬三元"-33〈〈gou主「﹒∞。「30「oou主3.主ωg一 ir--zo~主一間的們心「30「CZU主3.「一一一一心3〈cgu t「施周」種饋間組比自J間鄉會會員.主3.刀og三「3FF在一炙手mr主3.
、-2立「。zgo~主「﹒~r主3.083b「3.主可.
,恆獎脊鹽,劉勝墜,街金燥,蕭穗照占主3.OOEO-心的〈cgu主子伊hy「的xro30
,余錦啦?余錦戚,鄭潤AR--一圳寶光二心MPF『mud-什bJmjdMF吟Jff「肌 何廣合,鄭質閱(UK每合家』-J「1門LNIHOXEi:3 李華﹒鏈,謝健文,鄧世增,顏恩mR曾賞一的。。『GO「。主主「-K主3.工。三口了。三
一主-ZBc-zon了。主主「-P主3.ωZ45『呻
仲揍,萬觀佳,喜于黎約翰,.方敬一時JHfd1、余的jJ泛的FYC廿一 南敬申悶﹒罷教科鄭鐵文同﹒方玉裳勵-ESF」。咱們on了。-JG~主「﹒伊主「的〈言。小 一主心了~主「-F主3.的oz-a〈cg~主3.〈〈﹒ 強同﹒鶴鳴泉子樂悶,李文髒輝鷗阿三。工oou主3.93「oou主3.T333
mas--ag-gu這一矢口JP一九V圳人心~「Ml『(1Nb叩門卅一叮叮rJ?hjM 『索車隆館同鄉會,方勵星羅主「-F主「帥。心〈互工O「03主「-F主『UT 5一一〈。330子斗-4〈030~主3.n-JZ否3)刀。〈﹒ 子樂,依岡榮,方敬悶,都金攏,展示主「的-Y〈互〈〈b三三「﹒ω且主;.四一一一 「SU主「-F主3.工CO了三臼了U主『-r3「唔 ,am會會員索取兩輛主「-P主3.的zadou主「-oo33一的趴 -H-f主-n了go-n了。這﹒〉三〈cg
有自主3.主心是太OU主「-F主3.」oomoo主3.〉一一日「OEm∞〈3ou主3.「230工-3 XEG「5~主「﹒~v主-3.〉「司〈﹒玄。。一川﹒主「F主3.ga乏的〈〈gou主3.的了可-Z Tm主「﹒"主3..r3芝gou主「﹒個A主戶 口了心的﹒「一〈逞。3GU主「﹒F主3.田二一九三心了U主「NT主3.For-4〈。30~主「﹒mr主戶」OO 「欠了。030~主「伊主『的\工心「『吃「。旦失主3. MCm〈OC30~主3.由O芝「。旦失的甘心『-hz
-元,
!I!四 ..
用
自
一問
4
見 謗
June
哀是-
先嚴諱恭倍宇晶中國資公府君箱於一九七
四年閏月甘日終於卡城公立醫院積潤享 •• 九十有-R識不孝等合家隨侍在側親親 舍撿遵禮成服於同月甘八日假船開協和教 會舉行喪擅自措歸土安羿於華人墓園 切家
實民眾親會,協和教曾與國民黨分部及 中西劈女眾組戚友世誼輯侮軌跡致祭埠 惠閱當花園諒輛輛聯素車隨還隆情高誼 mm存均感謹此鹿謝
孤子油儲淘咦掏欖樹基湖簡 媳婦雷民李民挪用民吳民樂氏 祖女彩金m適譚門V
彩珠(適周門》
實蓮賣環
男K孫十七名
男女會孫五名間泣謝 厚蔥芳名恕不稱呼
『花園』雲埠黃民察眉總會,越舟
黃龍釀
電話: 263-18η VANCOUVER, B.C.
主鐘慶窗中專 精屏告櫥英宿 價格設金招:
康言計字牌
美聲電器唱Ii吾吾爾 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBJA STIUET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684·9936
唔,自電 片
唔 ,也
'
電曬 彩色 及鋒連 管
何
日681:~'4' 耍879·5506
結姆喜將 隨意遷居 翻影奮樹 神晒放火
19 f. Psoder Sl,電詣
直,衛人像 團林風黨 紀念瓷個 特約外彭
護m 二張三一 彩色 每張
三美電子行 SEMITRONIC PARTS CO.
»
4間每S大 工十架們都
修一只卡辦 簾蹉單元買式到
九机
Canada Permanent Trust 4488lMAIN STREERYANCOUY凹, Tel: 876·7111
專閃買賣業摟 字及地皮(五分
一現款可購買任 何物業〉
並現款購買各額 房屋實業請電話
?吳志堅閉目﹒mznu∞吋UT
Tm STAR T. V. ELEcTRONICS
華聲無線電器行
PHILCO FORD餾飛歌牌 各欺彩色黑白電融
機,立體擴聾穢, 錄音機。
品..433·4515, 876·9462,
續工偉哩取價從康
清理服務及車去廢物 及掘土庫,訴屢﹒大小工程,一律歡迎 ,取個相宜。蜻電話噩且mAEYON已 地址A妒忌u-zhwH口的AV--
本號閱設二十年為謝僑胞照顧 之雅車特舉行名牌自索夫平買兩 星期自六月一號至十五號
五十磅嘉未牌來每包貳卡元零貳 五+磅要風牌來每包貳品,元零貳 五十磅雙天牌末每包十九一兀貳五 五十磅瓦羊牌米每包+九元貳五
GlM LEE ~U(N_ HINC KEl 75 East Pe吋er Str揖t
Vancouver ~, B. C.
Phone 685 - 9743
各 國
身 妙
零售
壹 律
~
T.P. Y. Travel Service 71 PENDER S7'RBEli EAST.
Y ANCOQY£R 4,. Be已
PJiO~B“左耳吵一Agents for Orient & Pacific Unes
‘揖我包你 聽華﹒埠CPR
航空飛機票
翰船來車票樣給
手續簡單價錢公道…函電詢問 岫越 •• 片打街東七十一一號電話六八一
,太平津旅們
客
)一一再是氣「一 司~眼有草煙利鐵 Heatley ~rading Co. Ltd.
129 Keefer Street vafac:ouver 4, B.C.
PI酬le 681-759.5
十 富
克已服蕩 到遠近間名 衷心T~顧搔裘-w 迦必有接洽-w 闕李榮-m
縛聘單人經沮李巔,-w
本館電ENmh于N∞NM一-w 李韓東軍當UHUma∞∞Ma--肉
斑斑斑斑斑斑MHung--肉
濟搬速公司.一的 骨四小時關時聽命,價錢克己﹒電筒,一兩 SENOBLEs-a-ze--anpFEr--可
,·142
C B
Tι本行新到夫批∞m zg喇叭m乾崩電兩周收ι1
韓pm俗音机小型電勵一處位 電錦州時机歇靚價平屆全賞心ui
間啥叫泊批發均各歇一圓明mLm
用如能迎專營新舊雷-Bmm閃 過m如爐瘖櫃售價特-am叫 5P廉業精工修哩ω
雲埠
承接論壇垃圾工發
d戶口。“可-BDH忌。EH專門承接住宅晶晶 商,無揖宇霍,清理扭頭毆物等軍作,兔, 估價﹒電磁N凹APEOOO∞﹒接洽。
....'..
代
建
各'種←費~鱷
Co.,
.
京葉
膏丹丸散 還禮糖某 家庭用具 籐竹器具
回各江貨
ae章獲材 。T叫
ML怕主罐頭食"m
uAMWM叫瓷搏碗碟
AmM地唯一眼壺
翩翩MWm爾曾佳口開 •• 個個嘿嘿海詣, APmwtw
Tmt