3、
翩翩蹈
綜
台
、
新
閱
~~f!~組揖叫“ 年間七九一元公
于非洪領禍過訪雲埠 民的笛特設宴歡“
《續》嘲各領制陪同參觀黨所歧保 存怯清澈阿文獻﹒自濃門處闢故曲事影制 ﹒晚間接向參加片維九歡迎論會,府間 任桐質換團結海外拱汁昆仲﹒雷德興鷗 家民旅多做貢獻
本縛民消黨川叫李氏領導鼻祺勸阻4年 動帶卓著且在非創設帶緝的商院﹒種神 慈價事業﹒一福利事-OAB教門菲律賓 災荒情幟-M擻,獲得意欠利闢最高學吋 贈還榮譽mm會學海←學前實屬殺傷挨 門博純情神,但資的舞HZ橋邊於t二 日晚骰跑廣州償。設譏做洶。拱門ttL、風 體制措全μ州州府﹒痛飲暢數至午夜始 讀歡而散,fF完U
A添風采總堂定期
學衍甘三過年WJ念一-1 (雲訊J余風采繪議建期六H三十
.日(暑期日以下午J時在黨所舉行喬遷 hm二1一二週年VAA興禮,向日下午五時 bv假盛亞洲繭.酒當設議聯歡,稽鼓掌劈 k宗人歧結丈帕接導﹒崗峙歸躍參加盛 會,及預早報名叫定宴會像位云。
日J到十月f
a閉蠱
員F
J U lit'
Friday
「包佰技術嘿唷(包俏皮情儀倍( 包Hm吼叫作等川h長范)
餐館生意俏商民
北雲埠時地點,岫方組",﹒的槍樂觀 唱那叫FV品3.∞切ω戶來-TE閉門-z一戶,〉〈CJ
COUVER 4. R.C.
ESE Tl MES. V A
什貨鋪生意業主急曹 位於伴你比隘,為崑缸﹒M何樂笠,毛,八 個詞泊車場。電話出NA-NGG
伍劉聯婚宴客指善飲 且,雲訊、一本埠伍黃曲旬珍立于興宏與 劉曹逸抗值2女倩影﹒於民月二日午值
一時半在),街東二AJhiu扛鞭聯合教賞 舉行結姆典續。中西親友蔽場觀禮,司總
鬧異常﹒硨常滿蠅肉的人哎師主持証 婚典禮,咱成後J悶和中奈4凶。而日F 午un時戰坤兩宅在亞洲滴官僚,鍾的+馮
﹒歡宴41丙曲研h1.曲mam肌官曙情﹒是日 男女雙方家民帶間新郎新啃佇立門前
迎迂﹒依次入情。由伍偉槽主持接會價 序,司先介劉新家的﹒一阱個眠MZ母ae逸
忱儷﹒新郎新恨皮粗制局等。個別.色而與 寮鬧鬼。隨山會逸aR領乘車隊向司對新 人致賀披巾伍偉權宣備議會旨哩,代 友從方答謝:同暐報告新郎喜慶平忘公 益樂助華僑學校伍胥山公所,一恃處
經費冊元。關情慈善﹒殊堪嘉俏,有 方巾尹致賀詞,新郎新也同切結時餅。 積成,即行咐榮。新家帖僧同一對新人
,ae逸傀儡等論府敬酒1缸中彬一個禮輯錯會也-eh新翩翩在單詞re學校學業
..受戰於ω呵,恤,公司叫漸明亦受amm教育
受職於玫府銀行﹒需慧外中旬才子億 人﹒珠捕時』合、可mar滿婚緝去。
關公司只 五人五號哥衝
電話六人五,四九二九
週本犬平賣 自六月十四日
至六月十六日
屋倒五屋期式星期日
金山英路達甜橙
每箱六一屯 蘋葉企庄每箱五-兀亟 芙路連紫紅碌仔五于一〈在
每一兀八個 爽口青字音一兀三磅 壹號靚香蕉壹一兀五磅 長壽麵卅庄
每會四一兀九毛九 靚雪一旦臂一兀壹磅 間都汗卅二安士
每悔四毛-h 吧mNd同叫HKK'ZCZ〉民拱出刊
i比庸束巾i J戶一一日 。溫南西, I且安全~.li亨 毫F哥亞各晶,門口~ -J::r ..-W ~
話華教種'fJ(. f' FLOW~RS BY FDRTU怔
丘授魔~ _ I 'Next !IlOr' To“自郎Rlty. Ltd.
三1魔街串夢, ha3 l Pe酬Sl, Y孤4.8.C ftt:九術數I~ f ,
丘街,百~ i 1 Tel.: 682.1946
西f!f1種嚴重~ ,曲黃秀美主理 九u福教, --Ai
七間即會詞話I J ;官司臣,遍,花各計鮮專 九百會在1利I i憬,話,還合手。式結花儕
三益。英~ ,証官告誨幢大工價花婚,各
佳. I .飽贈紀小頂畫畫籃花蜻種
許號美~ J im ill .il£念宴好最﹒球必會 k近站,. 0" It 0會。平...時
衛自及!
店1飯記鏽 YUNG KEE RESTAURANT LTD.
255, East Pender弓treet
vuocnaV已.r R C. Phone 6.19-9611
中午茶戚 家常便飯 犬宴小酌 豐做隨意
略目業時凋 ••
星期一至間
上午卡一時全下午十時 星拇-a只﹒
上午ι'時至使真二持 星期H
上午「時至F午卡,時
三睡自身舊屋出賣
位於-mEB誓旦-Bhs .• (而Ez--mp『ES)
有餐室﹒壁恤,土庫﹒煤汽媛值與無水 槽,NNC〈電絲,新關房浴室,局閃發他
﹒地稅康﹒業樵清禮﹒附價h萬八干且 百元。(無卅aR牌號mv
約甘年新街角屋當 兩睡曾有餐廳﹒川刀土庫,旬刀收和盡自 甘h元,地段一一八乘六九尺,柏文討 y區﹒需款h寓貳F元,抽泣的價高 奮得,蝸點吋曰:去已占〉三-∞-F--JES 請勿打擾住當為賞。還站Aω、1.uca洽e
好地位餐館生意出賣 新建棠,且可廳何七γ二峰位﹒vu正下至 -hγ盡時乍前約參觀﹒講話NN?可心心
雷高華
倒在0骨擅家致濃續金倫特失DtlfJ青天學怨芳給 谷給λ行區高流夢心歡~oJ去點投鼠翟府女瞬我 間,要天看t實援七→,陷ct陽星江色追情街一鬱 魂藹英交用律毛寬甜阱郎光墨t的掠淘呀完金 全會館英常一緒三心一一的一,巷,愛九一-四香
• .:王話會告諸方E賣會-元完人手一情舌元元毛三 重E F加七話會新索著菩元一何一三章:=fi四二ti.元 的間在一藍緝呂四著一毛行完毛三元林凱情
t t見元船竟八一斯個樣毛五午三五毛七背給玲樹林 ER六二陳毛背著夏心五夏夜毛鷗五毛著著玲-中
章,已毛看倍五四種天人夏飛其五~凌五星二完1至五七個李情九二兩著算睡著詩方時元三記
埠倪瓊怡九毛完著一泌著現二星揚揚→
i.屆監喝著看三完著著克二天天依 joe:均八七完成成這
!"如明說解國照對英中
言,毛六花三加每學蜻譜食點西學西 主自八魔武~洗..Iii金跑睏博緝魔金殘,早春復 F頁荒制林星心宇It劍獅鹿艙命情巾發悔木雨仇 彗〉飛恩到蝴車撞令驚閉,曾提巾十快.俠劍濃谷
t言龍仇史噱全金主虹全俠全全三全側影魂缸全 i雲亂全全劍三二余全四全四五部五金全全花四 eER三五六全由加m三,呀三扭扭全加二三二全加 j.. .,元珊加三四三八呀五加八九三六扭扭扭二五
田二七倍加元元元四元三元元加元三三二,切克 n元S三只六二元二元八八三七竟兀克二孫 鐵五元完司§東東二秦五司柳元會五七七覽表
布林三五五方方林缸秦為憩九著曹毛喝六盒 老三菲色古東玉玉靠著缸,翎陽,泳著五矢蕭著 →著古自單方著著著著著著著著冰屬行逸
元龍菁英A冰著釀著著 1\著著
ii]~ WING HING CO.Lm.
28!l EAST PfNDER"ST.' VANCOUVER 4. B.C
T etephone 688 - 6025
---﹒l
.C
4.
交 Moon Shum Bookstore .dtL.oC ll2-114East Fender S℃f'
,Vancouver 4. B. C. Tf,l. 681r-4428
宜妙鋒一名J量 IA屯從優請到zmEm帥的『.的眉目的月22
一-EEE『 .• smaE=nDEm--戶開﹒電站泛心-5,泣
六睡房語一麗住宅出賣一 址()芸芸一右,聽恥而場﹒兼有有聽﹒小
4ι﹒'京趕仔 •• 娛樂車輛凋巴,土插曲司竣
.包括傢筒,各每周真﹒洗去教衣償金
門布"簾〉企干部地質﹒'與曹故將泊。 -HE--3.話妥ω-Z萃,2.Soo-
'
mm隨時
'
主nR古手國參策 當片令工畫當 燈n8國藝繪成吾 吾帶書品瓷藥貨
到新品貨批
也﹒ 垂
公 司
發批站零
實業燕有
本公一一向現種省政叫指派f 省府各種燕擁)僑胞轉摸一 九七四年車牌反省府汽車保 險.,請露,竭誠服
Success .ealty Ltd. REAL ESTATE &lid INSURAJICE
450 MAIN S-':REET VANCOUVER 4. B. C.
伍海讀賣秀英事萄所
辦事處電話:“2-528.
伍賈秀英
寺"實每日鎮住 怕安﹒窩囊搏斬", V論妞"路或與本 各營與代要接治 實知其詳。
• 6 • A D. A .. .... 新丸,百市~lt一聽設什騎到四房新代吾有何十萬餘街摸副擔
屠下地被: l~ ·房噴備i壁,腦l'~ - ~裝O旬1本:f主凹,侖,請·A J:主 顧究面叮1心IItl撥單單俊的內三八路修凹;小k組主女菜幫室街揖妻 間。當治區伍洗趣良遠都房西的,西地營新冗有店旱,霸主區 在J間的﹒肉串,于房,實名,十周一十含而型另前,預閱毫XL 建值約地業海闊全更業VI .::1-.九水切丸,丟在街烏海有實你在臨 這,,. 4,闊慎,舖憊,大路回關新街投路交貨,ι地臥五、建穹5 中間論年二,繞增有生Jj有,﹒式,資﹒'。通方兔萬樂金H
,.,~半十f也好聽新怠, rWt取設兩良廳第伍合住揖餘中芸芸 詳值此b格生,型每六房f {,買備廳幢房一澤小,份,一穆I 情澤﹒尺關主主土性月自改共六Vy符衛森家每再可廳蟲是 搞哥哥舍,天﹒l卓E誓,進鎧餘水云鶴i揖土房♂l夾挺日難以且質量 I:且價位街往抬高j八梅克問恥偉餘庫,寬白,生。用睡
佰↑置于得有使干,棠,水業元科內大于于開意伍直a
澤11 ~j千父- ,t完石騙不i臼l案份八震,尾,
撮.位于街a蓉,待,二全金,壹于蘇個兩
• ... £ .. • 'A a 都校自新t也中中I也本舊三本照司新啦. ~ • ,三 以之意,電i三.戚朋、~jtr財1I11 itt.你建反精內k請前庫 土fI t:~ tit:火下使策敲開比相誰吃附帶地宣部埠l.妻兩 依寸僑對o t控層民I吉最﹒當協缺聞版昆貫反哩,全上觀通睡 II日,倒先個子手,數{:f;八軍1、fJ,四創太都'f還學房
:1晶{Iii 筒,屋設悄之UJ J主i屋F位A~幅閱接晴值校 宙tv L,.J 1賀。攘,備,持九If:只是丘,個新碎。,頃 膺志犀抑得土fdt?tm住百‘茲在圓,區司,
九則三的領;到12肘辦-K.良元絡築唬r. ~萬軒,位名K
,\ :二:H GE人-寸, III .‘-f' If'使r~九電八間i
o l'甘心似揖MJ歡二-If r4'l泊M脫手線直且開
1 I說,z迎台此饒吋街子手Jli:li 'u II旬,
三咧開ill眼詳多有六以取位學。按號千石
二r巴}j}細#物,用, ?少值片瓦米
丸,欲f:,' ,吋起百五J~你d或曲,打 〉八的學各flU ,但闊的適可,水街
國-昌盛~~專門E討會E
Eh;!
通澤f亟 733﹒叮43
華僑之聲歌唱比賽 d十六人獲總決賽權
.'(雲訊雲高昂中文廣播節目蛤僑
對一一乏費主研第一屑公開業餘歌唱比賽獲得
-一廣大備馳。待,參加歡唱比賽者空前熱
lh=一烈報名留過自名以上,徑先後兩次-初 叮叮一-一賽‘還信自一二十九名進行接賽-
川一-一級頂撞寶﹒巴於五丹二十六日下午 叫一一一-u時假盛宴昀片打來街五九問號土達孔 “-一學社風中心禮的到舉行﹒到場參觀者五8 4-一態朱良泊擠擁,所餘少鍛鬥存瞬問答 -aE一清﹒全場滿賠付仇怨組為愉快比賽歌
曲包指有閻諱的代曲,粵語掃一付山﹒歐 西流.刊曲﹒民歌-a呵,術歌山等支支份 耳吼叫聽博得台下掌聲消動經逐一時
已叮畢,也訐判員眼搜典詩者叭聲線(
安達旅起有眼Aa向重要啟事
年來體票調整次數特多,自紐約往倫敦之祟值已多至七+餘撞 ,文如雲埠往偷故有廉至去百四十九元貸程﹒叉有高至一于一 百八十二元不等,更有付出,現程蜀,價但只搭得一窟,同程須行
身男購肉致間上公常,敝公司每動起搬弱發攝樂趣見﹒椅增設
制廉價機票免費詢問都
uh義血泊昏"我問僑解答如何購買安全乏嚴價值囂, 恥詢,做公司絕不放取任何費用。
雲哥華唐人埠哥@比亞街間二O揖 電話(六O四》六八四、二Oζ五
連有
李錦記特約全加總代理
為猶縛矇味醬
五磅罐庄‘每箱十A孔融 甘入安縛庄每箱壹打 壹磅縛庄E每街甘四縛
hT磅蹲庄志每箱間圳人樽 歡迎雄館及家座選用,
價廉物美,使諱滿意,
零沾批簣,一律歡迎。
..天,區 ,而“15
過ξ ~l.·UI
a‘叫道掏糞底竭餐館值錢肋 .. 每日生 ‘.意木小時如平均每-Hm生意凹于二百元 。若加長告象時間,生意可能偵展。 問伍海撮
a﹒叫伯文國什貨店﹒有廣闊停車恥,-Ec t旬章些會一片萬三fT元,會鮮花盆花
980·;09
327-7842
Ill5·7
品多..利品,深厚,問伍
完身
a﹒轉遺巾Mm璟樓,五臨的自﹒十例粗的 文,包冷總氣,地F停車位,每年,
皈租司達間萬hv完,首則十萬可肢 。間楊志檔耐