虫,
綜 合
間
新
年四七九一元公
振華聲劇社為演溺 特開招待記者大會
們雲訊J振華控制祉暨人和通訊處 處鑄寡經費禮聘香港閏秀紅伶創關來雲 t演於世皇大體院、一連三天﹒鍾誌前 報茲為使僑界人士,明白鞍個'"辦經 過起見,特定於七月十四日F單,期日以 正午1二時在段社暐常寅具茶缸﹒們 待蜈樂新問記者大會,除專函邀請外, 并誌報悶云。
日十月七
三明星
雷富維翁定期間賭
《雲訊本埠華僑雷宮維中山縣 捷頭痛人﹒旅加鍛卜載近因年老患病 ,入聖保羅醫院治療,不幸導石無軍﹒ 竟民←月九日k午三時半島四世長辭﹒積 問享揖八十有一淑英生前為人和鴿, 廣結λ緣親友間訊均為惋惜茲定於 七月+丸日戶暑期五》下午一時假時 市黨贖儀館單行喪撞,向殖歸士、kl葬 於科市蘭墓園。
貝八,
1974 (Page
、梁覽室發表談話 為中國成過申辯
們續)當今西方人民,日漸帽{闖 天然草和﹒以消療無病,代替彼等常用 乏烈悅化學,品,較S話當﹒故中臥車 學‘正合需求﹒行見中宙中薪,定倚在 學圳大雯歡迎﹒彼邦某等人士,鑑於年 來ph凡此制…湖一發令吋厝禦,正息及早
對巾喧施小心喵抑制人主計﹒且其未來隨喔 ,今賞不血管疆生此費事件﹒TWS彼種藉
一日之國間會,殊噶浩趣。
此事件發展F去﹒h付海外乏申當中 ,受敵嘍倒共﹒素仰A回站為中營建AZ 去,諒AT柚手帝觀﹒似有時前推積最驗 之必費,叫四勵λ苗在澄清鼓地nm是否令. 依方巾﹒所示肘山法中莉製售﹒可由公 會方面,FL木冗v
10
Wednesday JUly
一徵友
-亞省點問崎埠,上..ω償東主﹒南北制師
,年間十,械設玄灰,年甘丘至卅五, 不限鑄賞,先方姐"婚,m有蠶志者,請 來商及照片,不合者原件追問。
地址 •• ωrgmyp二-cgc7‘{戶口(一丘吉 咒。印『MHC「mMDf岳出心臼﹒戶戶戶叩{-e一山已EC--AOZ 〉一戶口﹒、們已﹒A一的印﹒吋(山NN
Clll.NESE XIMES, VANCOUVER 4, B.C.
樓上也種
獨立門戶,有信旭﹒近乃時,十八街 電話八七凶、一直五.K
電{宣
告語裁 EE縫 學三flJ 川E亡金
去意
賣
李矩權翁喪體榮哀
《雲就)本埠老學僑李成俊,字短 權仙逝日詰甜甜二月甘E日仟睹布 ,鳳贖債館舉行喪幢房女宗翱輛“恥友世晶
﹒貴晦致祭u﹒軟曲研眾多,唱道曹穆滿佈 鮮花,行禮備始,西女唱哀歌﹒哎帥伍 明樂讀聖經﹒講述人生真諦,新笛",行
致祭禮,李.發擴司幢幢‘種生礎錯,發輔
﹒主祭瑾屯﹒陪祭從惕,其織各,體 代表摘帽致祭敵花。由帽悅講述帽權翁
行杖,兼代表孝智答謝,同時報告孝子 榮衰秉承其賞之遺忘,樂善好施,指助 李間超公所伍十元。全加李氏緬公所 雲埠李氏分所每經費十元。各執耕者依
次的阿仰鮑構、翁遺容行致敬禮喔,自庚 金﹒個才會漿,啟草﹒鼎撮,讀笛,
扶Mm聲車,卅鑽過引,送至科市蘭墓園
,如幢幢安祥﹒各淚花闌珊餘座﹒素車隨 送甘餘輛﹒孝眷在胸陶酒家設業鼠,機膺 ,答謝各親友隆捕風V誼﹒備種榮泉。
兩家庭街角住宅自賣 劃覓變聯屋區,也於式占7.街輿菲沙街 取價五A唱高干元,現款半數。
柏文棲字也賣主 三十三組聯房﹒僅卡,個月新,在真近埠 每增收入亟‘六F元﹒僅的康價每租 一萬-2千八百元﹒銀期利息九周內分乏 一oczg停戶。50月2-GFE﹒
UN叩YA丘口切片 •• 〈mHEOC〈白hFHW.C.
巨型什貨店生意加賣 位於詩中商場內,鳥風UVHa∞-一】〉〈。 .•
離展覽會1分鐘車程,取價六千一刃,月 租三百七十五元。遺話合ω-32洽。
宜男子訓練製造工作 須按比一一少英文,開始每點,工資貳元五毛
,學品增加E資仆加﹒電話勻。﹒萃, 已宣告中的約洽商。
計告
先慈欄門教民太夫人開平風灣鄉掃頭山 村人痛於一九七開年七月六日病的時巾 央當院積閏享壽七十有六歲不孝錦章 等館倚在側緝親含撿遵硨成服講得MR 七月rJ的日(早期五VFE三時假座 睹市黨惜儀館舉h出,歸土kl蜘科市 曲,車園恭圖,
宗觀戚友世道車使計
閒
了予治 安!W 三處 〈﹒
白白吹明姆仇瓜 ;33豆I何孫婦衷衷
戶口女子 們吉
三簣,暑時美錦
豆豆插E憂民單位 gE強
f耳-
α:J ... →
吋三f
趴2 。已
同泣告
專轉各種舍時 眸施,精心a 計結婚花球﹒ 各式花籃﹒. 佑。價錢最平 ,手工頂好。
適合大小宴會 .還稽紀念﹒
事話諭購aa 臂,悟"組蔥函
,鷹任廠恕。
富春茲屋 FLOWERS BY FORTUNE
lIIext j)側r To Succ的s RI旬. ltd.
ffi晶秀英J:理
店飯記鏽 YUNG KEE RESTAURANT LTD.
255 East Pender Street
Vancouver, B‘C. Phone 689-9611
中午茶戚 家常便飯 犬宴小酌 豐俯臥隨意 營業時浦 ••
星期一至間
上斗「~時全下午十時 星即LA木、
上午f時至凌晨二時 ﹒星期目
上午1時至F午十峙,
卡城‘華僑公立學梭
誠聘教師
在梭急哺教師一名,巾學唱學苟明導學
圈,均可,有教學經陰嵩SAH﹒每尾朋授一 課六天,授課也神間,星期一至.AA每日 • . ←午五時爭六時半星期六k午凡峙,全 下午五時,薪酬優厚,有意者講課列學 歷經歷連同是件副本派本MW申請,紐 帶噴會議決聘悄時,常削通知不合原 件退附心
巾請截止日叫 •• k4年七川廿三日
通訊地址 •• HHG〈口至是出的【皂白-NFF z-t司(Uh戶52.予〉-z
新盤上小
一)SCA何一位口街,新曙凹睡房,全 層干凹尺,有土障。
們二)ω心心∞后〈命的戶(5街,叫治女新屋e 三睡房,6.fL庫。
(=-v八間一西寸的街問時看全rw陣 有消吧。
(凹,三h三口一名苦,街,兩阱房﹒上 庫另有三聯湧叫出扭。
五)七九O凡CER三街,兩睡房, 近緬街﹒地大0.
(λU商業情﹒槽,下六舖忱﹒樓上六組 .兩睡山間交,位MH3.()。門-zzrEd
(七dLU舖愧,荷華樓﹒五年半新全丘 年悅﹒取偵十五萬九。
(八)冷中心十九鉗制新型柏文近一VSZN戶口 街。
(九)市中心立三組新型柏丈紅河crms 街,有辦水池﹒
指棠,字,唔唔』aq臂,詢電 •• 歐陽立先NGω﹒淺一的∞
衛彬N3.A訂出
戶,E口的℃pnEZHNCm已是「三.3∞斗,HHg
雲為華
個益。甘it家致誤鱷金倫特失動個古天學怨旁給 谷蛤λ行區高流夢心歡約去點波詞語府女瞬我 甜美天it會覺七→,陷女陽星江色追情街鬱 魂謂真交用律毛完甜阱郎光蠱t的諒溜司完金 全會語英常一體三心一一的一慈愛九一-四香
軍三話會話通話攘蕾﹒→元完人?一情五元元毛三 豆豆加七話會新東等著元一何一三記-fi四二a元
t!?四老一話組呂四著一毛行完毛三元林凱情
‘言,元船竟八一斯個癡毛五午三五毛七茵綸玲街株
,(1言(六二陳毛背著夏心五夏夜毛毆五毛著著玲一中 墓lI.宅W信五四縷天人夏珊共五~凌五星二可c品五七屆李情九三飛著舞曲,著詩方河晨元三竟 誓埠倪瓊怡九毛完著一沁著重其二星揚揚→
~另匡喝著看三完著著寬二天天依 八七完成成達 -
JF劫明說解國照對英中
言,毛六花三珊每學篇講食點西護商 品,八.魔商if:說g. .金錯飄博緝魔金殘柳春復 F頁荒,創林星心字珠劍獅鹿脂命情巾發悔木雨{九
三ev.飛恩外蝴頭鷹令鴛吼售pe電巾十~..俠劍襪谷 言龍倪史據全全全虹全俠全全三全倒影魂缸全 皇ill全全劍三二大全四全四五郎五全全全花四
tE二五六全扭扭加三,切三的加全燭二三二全妞
....兀油加三間三八珊五加八九三六加扭扭二五 田二七情加元元元凶元三元元加元三三二加完 n元參三只六二元二元八八三七竟兀覓二孫
鐵五元記苓東東二秦五司柳元,五七七竟長
你林三五五方方林缸秦為殘九著曹毛喝六金 老三菲色古東否玉算著缸翎陽,冰若五矢蕭著 →著古諸方著著舊著著著著著冰高行逸
元龍著笑冰著...著著 A著著
司A WING RING CO. LTD.
Tele阱。附688·ω25
COUy回4. B. C
"
艾jt Moon Shurn Bookstore Co.Ltd. 112-114 East Pender St.,
Vancouver 4, B. C. Tι1. 681-4428
李錦記特約全加總代理
樣描轉嫁味醬
五磅融庄每箱十A司總 甘入安縛庄每箱壹打 壹磅蹲庄坤"每箱甘周轉
-hT磅蹲庄每箱四十八樽 歡迎發館皮家座選用,
價廉物美,保誰漏蔥,
零沾批發,一一律歡迎。
面
實事實業誨,
本公司現種省政府指派代 省府各種燕梳,僑胞轉換一 九七四年車牌省府汽車侮 隙,敬請鴛,竭扭扭
lucoess Realty Ltd. BEALES雪ATE and INSURANCE 450 MAIN品TREEτVANCOUVER 4, 8. C.
伍14據實秀英事.所
辦事處電話:“2-5284
伍賈秀英
i ~ 'j哩
IF,~- __ ~
ali<主W叭c ..... 喝噩噩E E
a弋-"'-"
寧靜每日攘有住 怕你入場集槽新館
制引請個層晦或與本現 各營業代要接洽﹒ 寶旬其詳@
'
t
rs
到新品貨
主nB古手 宮井今工畫著 燈咱國藝繪成圖 章帶書品瓷藥貨
用 具
'184575
發批站零
喔 110-:-19
327·7842
• • A A .. ..‘
金丸,百弘H一路費什稿兩間房新八部材十萬餘街續吋II面
層干地被;f-I﹒房噴借貸,廳V這一盤O研料三間,筒,請人 E主 嚴?民面佰心悶地廳俊的內三八廳修凹4\t組干女葉隸室街真I 悶。舖洛攝伍洗幢t是遷都房西跤,西地營新竟有店旱,霸主FF 在悶令~. t商禪手虜,實名、十周一十含而型另前,頭開哥拉長 縷~ffi約地業報個全更業質土九水切丸,草帽底誰有定份在幸事 道,看閣樓,輔兼,大庫,再關新街投麗文賀,地k:l五建穹5 中講年二· ft她有生方有,﹒式,質. .。過方兔萬築生H
.~半十~\l.好,老違背意﹒兩k取設兩良路第伍合住昆餘中ZZ 詳組批b絡盔,型每六房F偵備廳幢房一擇小,份,一秒1 情揖尺蘭i ~土f主月高技共六間特街森家每再可自拉金 融森舍,女﹒hJl字進錯{涂水主師再+.房制l夾處日椅以丘貿企 iiT價位街往仿冒j八偉,已明恥偉前庫,竟宙﹒生。用睡
個十讀-得有住于棠,水業;而科內大子手開意伍.,.
五祖千欠一.J(石閱有自1葉份{"淘慮,
萬佳→僑a響, f手,二仝金,賣于森伯爾
. A. a .. • .. _ 部校向新地中中地本舊三本照司新娘,看. ,三一 以之:忌,電t .~型﹒• ill. H~ lin汝你建[i{爾內k諦qj1草 土,為吃k- f優柴按開比相誰吃的離地宣部埠~妻兩 ?僑到體層具店最自悔與體l插處轉段普魯盒上觀通極
!1司,網化融于子,數ft八骰師ftr四創夫都'f j墨學房
: ~ f.li舟,國設憫之II 1歪犀T三禮品幅開接曙價校
宙盼μi賀。攘,偏﹒控九if.λ造. I會新碎。,嚴 厲志犀﹒的f卷土符實t ~住百" i!X在圓,昆卒, 九區三捕換瓜唐財概天良元t嘉樂嘻嘻i士可萬﹒軒,包企 1\﹒二:hi dz入一。If] "-﹒于1:11院tiS九電'、·VB t. o VI! (I f句:揖雖歡三‘.{f.兩悄悄唬千絲亟風'Ill
1 I話﹒=迎面此帳I1J街有J~五. 'Ij 仙,
三vu闖ili睡詳多有六以鳳凰季。按唬于 O二下巴仿制電物r肘,沙值片瓦 欲土,絢起?辰,~你-戚銜,打百 〉八的學各悶,但闊的建I :-~j --; \水街完身
.. ~ ~!l UII
安達放起有眼公吋重要啟事
年來鑽回頭調整次數特多,自紐約往倫敦之祟值已多至七+餘撞 ,艾如雲埠往信勸私有廉至式百四十九元雙程,叉有高至一于一 百八十二元不等,更有付出賣程亞軍價值只搭得一種,同程須行
扭男購而致閉上公章,敝公司寓加省服弱發僑眾超見,特增懿
。叫康價機要免費詢閻部
'aut「羲as我問僑解答如何購買安全乏廉價aEm--唱過關時獨自垂 4帥";詢,做公司絕不肢取任何費用。
州軍哥華唐人埠哥值比單街間一-O說 ω電話(六O四》六八四、--OE五
安放運有眼
-‘--
25~7496
鳥 多
利智深厚,問伍
海
,五的自‘十例側 ,地up停a單位,何作,
一咒,l削五f吋成
a遺巾-hv部 文,包冷mm
收租司達悶 。開楊志讀研
..