:..,、
'蟬,
e
光甫平划地草地J 柔柔心房緊緊悄樁, 街角冷汗直流,跑閉上f 眼睛﹒但關臼己立刻死去
一一一 七一自 間里年-
自「柔SW荊﹒我們畢夫妻
】,只繭,像“後雖品的話, 】一發酋覓夫家若想﹒餘的聽 且一待我得好﹒而且我知道她 墮一一年紀老了,受‘輯刺激,
咱一一美雲全最賢慧的女子﹒我
怎忍的抑了她1 •• 算i我會替他們忍F去 ,不過“後的你,可要絕對服從我f!
這是我和依交換的條件,可平許告訴任 何人!知道吧?」他說UT便進m房鬥曰
日一月A
同期壘
頁六貨單
案柔沒右的你覺,麻木躺在床上,兩 行假於一滴滴流hr來。
{我對Ar起他﹒我碎f他的心!喝到
毀了他的-切﹒我還是儘快結束生命吧 !」她心襄口了這個說頭。
『彼喝了這um7..小許流棋,不許立 別的念頭!」機甫事著章Mm葡萄水進來
「!!』柔柔主慚滿面,沒合伸手 去接
(Page 6)
974
nv
uB T且, L也
kf本號專辦亞洲名歐安 cm器,花鼠,餐錯用建因時
間的鈍,占玩,完﹒聾,油畫﹒ 耐心心叮叮當臂,唱片,唱帶等告 別川的叫賣商品,址發零站﹒晉 mwJ律歡迎。并專接辦縷鞍
山叫你叫瓷器r
WU經理李橫生(北過v
md
G恥
、4 0ι自 可A-
UK. 1
I宜E CHINESE TIMES, V ANOOUVEk 4, B.C. adsruhT
司
匣空空空空,
LOVI:. & WH IT且TRAVE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver、B C
話Phone: (604) 324.f)~~~
A包慢來同台灣香港四一九起 納兩價極票制日本台灣草種及
東南亞各地〈有效期一年〉百一六包
偉&包縷何倫寂貳七五包 4金&世界博覽fi臼遊七九包 JJf(.特價棧票連稿時來同賭娥,過斯電樂
有于回墨西車及夏威夷嘻地。
-Am光巴士連酒店沿途遭質來同連莓, 1阻.三還市﹒賭娥,迪斯尼樂唱等
向﹒有空對種特價積累前往大埠,多偷事 滴地可,紐約嘻地請來電諮詢。
--闕_._- .圓-
•
濛番思緒家
城 PHOENIX WON. TUN HOUSE
237草,可as t 1ngs vane ouver , B. C.
Pbone: 681-592~生
粉媽告品
全賈銀艙.第一元五個 馳名沙河盼每磅夫老 鮮炊蛋炒把每磅亢毛 軟滑游歸盼了兀八條 名貴伊府鈣每個六毛 新向上海賜
每磅四毛五
宜過伽宜妙
誼通宴會 最合連想 豪華設備
調
貳六六、費八八四
呱小心國產鳳凰永久牌男女庄單車 刷、川"一精鋼製造。設計精緻
i別叫叫一品質優良。款式新穎
-ym枷仙一結構穩崗。身輕快捷
bNmww叫車座舒'遍。易於駕駛
,;州州講到華安國貨品。母選購
…肌酬每架持四十五一兀
括民傢能電器公司E WQSI<'S·l TO.
62 W. Hastings St.
at
j'-A 行 串埠支付新世持打東衡,斗七凡現
六扒炒三妙蚱鮮冬
石大牛樣緣子帶賞
班鴨肉寶苟銬子羹t麵 Top-Yalll Food Prodllcls LId.
Phone: 253·4558 V6A lL8
堵住 碧玉 當紅 攻菇 鳳凰 蓊枝 羅漢 紅蟻
美點攻輝
經濟實息 可供拾位用
每桌陸拾一兀 豐侮隨意
任君選擇
紅燒叫賣翅
車輛翠﹒美包片
當軒脆即為
香蘿咕嚕肉
碧玉訊比議
價仁炒圓規于
八珍訊大鴨
五柳大rn班
生炒雞絲飯
合桃奶露 費點曲"輝
口 過哥畫,奇化街丈ι3時" 電話2六入七、七一式七 st五主、0三夫T
單漢人球大平賣 '.棄自五十四寬九五趨
|喜嬉壽酌鐘開三十
家h閻明最夠場面晚飯宵夜 RZ早午茶點居多供應 協調FZ最佳享受名國主哩 省已h'm-叭營業時間 ••
亞偉先星期一至星期六由上午吋時至凌屆三時
VRM星期日及公血來餵期由上午十嗜至晚上十時
華wm;3期三日休息、
電話 •• 冒六六貳貳怠四
鳳城風球 蝦肉云吞 羊城一獨品
銀絲細麵 各式抽鑄 性侯食品
奮學時間 •• 上午+一
一時全晚上+二時一‘‘ 自九丹九日語-b 每建星期四林息一一 包',‘'‘喔,、,品包喔,BSE---
扎特價學生鏡每對九一兀九五 詞句mh起,學生鐘架每個四元九 GmJ叫o益,特價老人鏡每對丸 MM∞﹒叫元五趟,隱彩服鏡每對五 晦均心釘釘十凹元五。新式柔軟隱形 mwU血泊鏡歡迎參觀試用e
頭寸仿Md驗配修理
美咒T電話接送
M缸電話 •• 六八一、七七一O
每席梁且如捌元
營業時間 •• 星期一至屢敗四 •• 由上午十時至 午費十三峙。星期五至星期六 •• 由仁午十時至凌且竺峙,
星朋曰:由上午十時至F午十時
頂觀花錢參 茅根竹藤替 中聯鼻炎丸 良園批把膏 北京戚冒丹 萬應義朮油 派潭涼粉草
瓦血雨乳 古時瑞士糖 清水白菜 龍口粉絲 花生酥搪 天津蜜棄 天府花生
Eo 30 Aft.. ) 美國內華達州及阿利近j雲ι 政蔚~通過3至菜單予i藝委 針灸合J法執業t 1接管在
旅居j Northwest Food »tcudorP l;m;t~d
灸
m一五磅十扎
的一花旗鼓麵; 向一雙吞乾騙姆拉 U一花旗絆麵
叫一蒸綺炸
ω蒸汽鮮 仙一鮮雲吞 叫一鮮春捲 仙一新鮮w蛋 3一宰運餅
美
麵
美衛廣告,做扭頭設計可 承印各類唷擻,本甜",
個牌告臼,餐館壁畫,掛盒,鬥面招牌一聽-
,中國宮殿式龍風發飾品,設需設計二日夜ug命﹒
睿智世發。歡迎來科加工。
電話 •• 貳五四、貳丸。七
蔣佐治
專賣名廠位上鬥修現顏色皮悶悶何
修理、房屋去174詗械工作保証滿意快捷豆僑胞光 崢門修理屋蕾帽腸台﹒去水洞,土庫及一待可免銀期
請通水管,收費特平保證工作、拘萃,請一日開啥話:二五三、一九四三四 時時來電貳包四三三O三哥.四。σ)一六時後電話貳五、O貳八
-m址 •• 貳二六市定東街
p
4
活公司 鞏金本金司-一灣瞥四十餘年,現心
-h震張營業共開支龐十詞,商蒙
華友光顧,不a勝威謝,茲為 便利起見,將聘請袁金榮君 罩,』-zz三zmz導售各名廠彩色電
帶扎,盡泣暖鱗 盤-機?塑提﹒具,熾?給 椅,,地毯,其他各種傢恨恨
金,費多揀擇,價錢相宜, 如蒙光顧請與袁金榜沼wm 華語拾,極清澈迎。
哥倫比亞連串愈合司 電話:六八七、七四九一
或貳七四、七一八。
lJ48 Dennis tnece'rc Richmond B.G.
本公司專門辦理造 出入口貨,穆民入
口行襄反搬屋軍干遑 論工作,快捷每當 忠誠蹄藹,收費低 索,僑胞光顱,不 論六小,還逝世早作 歡迎。
語電話譚君
露:飛龍油漆裝修!
儲蓄戶口貴客注意甄…τ業抽接接修,服莒紋八室里。洞m
本行正在進行以電腦處理存款戶口一公告i電話:八ijJ;臨的几C淵 之紀錄正作單凡拍斯儲蓄且要一晦關心斗rhUH--LU引immMM 票乏儲蓄戶口之草創需改第七小一間A仰M-jiiiiijiis震mmmω
數目字2號摳,本行亦徑發出新號-mM志缸瓦刮到叫到剖刑判計1.一眼XZ
翩諮詢服侃侃…峙的一鵬aJ一欄房屋油漆一特別已 音響,前有使其一激…一位甘心何說謊話一周
承建屋 改造舊屋 大小工程 保誰漏意 服務週到 價錢岔范 僑胞光顧 特別歡迎
4
• •