-7Ij
學問
民
七
三明星
頁四
(Pa.零e 4
74
Wednesday AUI. 7
E CHINESE rI'IME8, VANCOUVER I, ,oa
'.龍喝合家,主冠海合家智商恩培合 家,回仕立合家﹒余個巖合家﹒余和協 合家,余,個合家,李榮先生﹒mwa金
先考譚慷車號按聞樂公府君台山區,很祠一女士,余英傑合家,余佩和夫人合家,
'"塘唇村人不幸痛於-九七四年七月一余晶,齡合家,余儷嘉合家,黃定器為家 +六日一霉的"正寢於沙省宮城中央曹防慣了余飲岫個汝間合家﹒雷學A門家,宮輯中 間享‘七十有九最不孝爛湘燭文學隨待百合家,余銘種合家,李成兆先生﹒軍 在側觀稅倉益增遵種成服賣過經於七月三一萬要回家,西人尊臣女士,比縛極夫人 十日下午三時自添曜種儀館餵座車人宣-n以k每五元》麥淚炎,路春生每三元 道會舉行喪稽的贖歸土安葬於雷喝河暈了陳寬二元,
墓園明蒙自EMa戚友世誼賴也執,a揖一戶花園)王起疇,夫婦,毛筆熾夫婦 鴨儀花圖案車隨還高誼隆情略存均感讀丁王黨贊合家,主女森﹒大棍,大標, 此衰竭于大撮,大晴,悶。島冠英,厝德強合家間
未亡EN過是年一﹒余實攜帶,余交道合家問﹒閥混怡,馬 瓶子開惆璇凶于美合家開﹒梁繭暢合家﹒&Ah寬,樹就 炯湘媳婦馬民了樹溜,樹森樹鐘,馬沒本,島新喜 爛文媳婦黃民?合家筒,榮富進,宋樹銘,周緝An家周 圍個女英梨(直至門J士宮城中華公所伺人,雷域實碗大酒家崗
女堉王軍熾一人,雷城璇宮犬酒家同人,譚洪操合家 劈孫天常天靜天舉天成了,處庭訓合家,李譜中蟻,李華曖合家企 女除努雲麗還逸雲燕雲小雲一﹒賞自麥建合家同,俊進康合家,朵奕 事帽綱搧一進合家﹒賀炳輝合家、伍元想先生,余
嗯外孫犬森犬根大模大城太移一黨存舍家﹒司徒滋命家,伍甜甜綜合家, 跑妹銀線(適余門v一宮城麥當奴種貨發行公司,宮城都緬賓 媽也燭留個挽一生果發行公司﹒雷崎市局把順路生果發 佳婦余民余民一行公司﹒雷成新邊組包公司拔先生,西 男女姆僅保共九名一人比得自先生,西人譚東先生合家﹒向 科峙,弟遜元弟婦黃民一有西人眾多﹒經在西報答謝恕系重建。
眾多恕不讓錄岡叩諾三(素車)數十輛,恕不另錶 倘有錯漏祈為見諒
哀謝
想.
蔥
如此不
呼
名
(聽筒》馬錦文會家一-EF--寄語
濤合家一百元,主雲合室去,象一做餐館生意良機 蠶豆五十元,這魄合豆豆。一位於主轉埠宮中心園,有酒牌,座 溫永錚合家﹒余偉夫合家、余鉤鐸合家一
一位九十,時伐化設倦,年生志廿餘萬'
,你緝捕咖合家‘你薪嘗合家、無十日強夫一因股府立闊別業P號芯出讓,如有僑胞 人合家,〔以k每三十元》一
一志岡此棠,請向下列地址詢問。
象遜一兀合笨,最逛泓合家,官維正合家一營菜時間 •• 上午七時至F午十時半
,黃文雙向家,余寧夫人合家,貪局黨-nc2)-EEEFHE旦CF.-v-G』WCX(hGG 合家,實業恨合家,實業暢合家﹒賣業一間CH戶戶」crpz(U﹒-vrczc斗法-NS
純依合家,為建沛合家,袋上寬合家,屆-11}its;411,$144:ita 新喜An家,賞美英合家,賀展合家﹒黃-11$iitts,2144;自Iil-
梓球合家,李陽先生,余毓杏合家,余一餐館業主自賈
體路面親合法,吳正澤合家,劉廣威合一雄雲埠約甘五昧,HTE是埠-YZET 家﹒余署和汝捕合家,余庭珍合家,余一積銷連賞業,反住屋一問及大質食一間 是俊合笨,周德怡悟體會家﹒余脂讀劉一,半英故地,取使六萬貳千五,首期式 學材間合家,余柏慶合家,余國相An家一萬六,其餘分期利息九臣,有意者請旱 ,余于海合家,今、和樂合家,胡啟迪合一上七時至四時。電話HHNAg-ss
家,宮城華人高敵婦女部闖入,雷新合-uu叫“HHNHHHHUHHH川U刊川
空空軍元。一宜請經驗唐廚壹名 馬柏夫人,余偉夫母觀﹒余永餒先生,-4」4月
一本埠華人酒家。電話六八九、九六一一 余朝核合笨,輯賢合家,馬龍怡合家→
廠
本廠創業十週年紀念 持介紹榮譽個品
「玉蘭牌」超等美國絲苗米 華學各大商行代售
五十磅庄門市特價十五元九角 送貨另計
諸試嘗,請比較。
大西方,
街λ像結燭,照 園林風',圓遭遇團 組念aA相割影',梅 特約hng紳咽放六
護照相
三張三路五夠 繆毯射即
每張世五仙
何
19 t Pen胸悶話,azzr
相
館
三美電子背 SEMITRONIC PARTS CO.
十由~ 日入/、 Jl:月
過 年
至賣慧
賈
偉林瀝埠餐館出賣 地位好,有洞牌,每年生話才五至十八 萬一冗左右,因人力缺乏,迫得出賣,有 話來電話怠九貳、五盡蠶蠱黃先生
曹振興
政府合法牌照
變置或修理水嚨。兼修理儷氣等。
一切工作保君浦意
U「。『口口可(uro詞句古巴σ戶口問
HHO斗玄nFO戶口口同-w〈gnoc〈O♂∞-n﹒ HVF。口。UM凹印-AFAF凹mv
宜有經驗廚師或名 如意者體闖到口OH悶。rmo口皆 •• Z同﹒〉注明
白。Eg接洽。
明堅油漆裝修
承撞騙奶水,土木,油漆,裝修公雇
工作快捷妥當,電召估價,無任歡 迎,請于下午三時能電話
二五五-V九七O八與劉接洽!
聽朋廉價
……品鵬去頭哈蝦 台灣冰蝦仔仁
五十磅庄台灣味綺
文拿加 全 e\M旺I ~\\l:N ,,\~t if\:
75 East Pender Str的t Vancouwer 4, B. C.
Phone 685·9743
零 售
-
學雲大拿加
司公眼有草煙利鐵 idarTyeltaeH Co. Ltd.
位91'叫er Street
.,
tsirolF
434-14
請務及車去廢物 及掘土庫,揖置,大小工程,一律歡迎 ,取個相宜。蜻電話亞臨mAEYZ-已
地址APau-zhwH口UH--
lLisa
誌里翁氣工種!!
.專科大小商業現房冷氣巫種﹒韓計揖圖
承接清理垃圾工貓一及重jit--?這2.
gHE司 •• DHO咕。mwH專們承接住毛主電話gA七貳、費C昌先
FE句r尾,-s-NZazzf4SSE-『戶,﹒-n﹒ 商業籠宇$清理撞教巖物等Z阱,質喝一
估價NZ'。。。∞﹒攘悔。
濟艘運R智商
背個小時國時聽命,但價克己﹒種眉, 法?NOBEsea-seas"npFF
美擇霓器唱11公理 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684 - 9936
唱雷電 片個a
唱電唱 帝也
馬芳家具政府牌服 專鬥修理雪櫃電燼裁者鶴能在讀一 商業凍房設計新蓄電火錢袋修理} 快接可鑫蚊費特廉
電話三式七iEA冉一→
理
前「 TRANS.NATION MPOB.UM LTD. 89 East Pender Street
Vancouver ~. I. C.
•• : 8S:l-:le"'4t
壹五五 百十十 聽聽磅 花頂金 旗靚塔
大
各學種←香
薦
‘國‘'‘.-'
將領絲苗米賓 五十磅府派絲苗來
每包+丸完
苗 每均已~來
包每每 三包包 +十十
一七入 元兀兀 五
刃