在立己已);抹,a、游人
新
崗
年四七九一元公
雲煌決門體育會 決這練排球時問
p雲胡雲埠熱門鴨育曾明決定 排球體育運動隊員總球時間,雷每星間 二.凹,六,F午七時﹒星期日F午一 時,交下午七時﹒地貼在土am孔事球場 ,希望各球員注意依峙到情緻球臼雷
迎制點問頓晦棋偏向嘔心縛育辦球隊作 友誰賽。
余風采嘗一歡哀。水親 巧巧學磨特製嘉看
F雲訓余風栗世以美間體胡城僑 領余滑川純余穿積余卓試一一君等僧眷 會行十餘人終川崎碎ι借用秉公常會議 皮參觀世展會乏使個道過遊雲揖﹒觀 光訪友﹒行揖本埠專誠封電峙拜銬, 為諱地主乏,詣,持飯店仆雲巧巧餐國投
-一宴迎聚,藉致謝品,貫立時管事昆仲 #令人作陪﹒也胸和致詞歡迎歧介紹各宗 親自漿咱見﹒涓川君A叩頭詞感謝議迎盛 情緒明載識載欽﹒足道兩惱。兩個研杖拙
,其活品價騙友fAF情﹒至喝融洽尤 J巧巧餐廳無主余..肉渴余例了君臼各 親遠道飛雲﹒續會駝逢,值憨厚興愉快
付稿一是嘉看菜,A美除適刊使仲庫.宗 觀智、快朵頤誠屬部廚曙餵﹒路裝備至 贊揚,賓主蹤談至八時許﹒蛤有撤嗨, 淘輯推集,玄。
自主十月八
間
自八,
13
黃傳佐翁定期
r盡到叫﹒平時他們僑黃寬亮翁,字傳 佐﹒台山縣部金市其夫為村人,旅加數 卡年,一耐操聞業﹒晚年退休,迢來身 體虛弱,入持股調理不幸於A丹卡日 kl午八時在nv逝世﹒悶悶享害人三二戲
一﹒其安鼻子開侍存側親祠含撿老戚 ,凋謝,親友問耗,再為惋惜問其定於 一八月十六付F午野峙,作仲睹市通緝鏈稍 一舉行喪鐘﹒『r持科市繭學圈。喪問:“" ←街六三零號三倍卅之室
贖
Aug
COUVER 4, B.C. Tuesday
黃樹樁翁他遊 定期恥"扮相歸土
'玄。J啊,埠皓僑黃梓楠翁宰樹 餘,廣州朋備平縣旬巾總豐d繭永安村人 ',來加數十年一向業區的﹒亦,而亦t .一也餘年休養潔圈兒孫縛膝,安寧 晚年﹒遍凶卸的違仙﹒入巾﹒欠醫院攝制泊 ,不訟,竟於八刀r-H苗時在院他遊
積問享壽八恰伍叫喊,時妻見她係學隨侍 在側會學視含撥﹒薄積成服﹒祕定於八
一月甘一日(星州三,F午一時﹒值盛時 一市戴帽儀館咱村晶質禮卜學科市商墓園,
-賞戰生平忠厚和平待人時物州,靄呵親 一﹒封閉友問什淤噶惋悍開黃翁泊喪喝 一設K何時路街問問4號民畢閱喜甜甜,釷正 ←夭寅街aHH…且六三曉云。
華區勢主會會慶
臨河謝啟事
本會此次尚昆祝陳享公祖師賀龍』叫蒙 各僑闢肉號及友叫降情厚泣,恩賜賀儀 鮮花等等﹒使磨會增先后﹒少。今丁、鐘,拜 宙之餘銘感.主中,僅此敢言U聊表謝意
揖﹒祝 各位健康
雲晶晶中埠蔡李鴻雄勝健身會企人啟
有房出租
喜市定街束入百號布結光猛犬房AY廚房 ,適合單身成夫婦居住。為市話﹒
一-h問七七O七
宜有經驗女企村兩名 頃識巾英語文,有意者到F列地址曲治 出小)吋--c乏。ω?"〈EJEVC〈三戶,-w.c.
跳樓貨
﹒故館生志們人,用頂,東主.團健嚷問題, r小能兼哩,如有芯,取受這﹒代捕繳究業 主制務問個月,你頂手背便r,每房六 十個HW於坐落戶、2-YE一位〈同〉2.e
電話六八一﹒六九八六
λ八叫-fn七九三
李洽
埠仔寬僱工人四名 的1.兩名﹒洗盤鈍,嘲侶,『會從傻。
話間八五﹒的七九O
專筒各種舍時 鮮花,精心按 計結婚花球﹒ 各式花籃﹒信 吃。直錢最平 ,手王頂好。
適合大小宴會 ,還積紀念。
議話淘購aa 間,儡拍攝a
a純任歡迎,
;當春在屋 峭的胸前To Suec揖s Rity. ltd. 203 £. Pender ts YaRe. 4, B. C,
揖黃秀美:主理
f小下八千
設備齊全 贊飾叫然 站凋有權 拾式屬國
所叫護賢 持對五年 而洽價錢
漏堂紅實業公司 九月新種
電話叫三八、一附瓦五
一﹒兩攝﹒法蘭明笛近的可LL侮-廿.位 事新慢來地合實‘穗苛商閒份 五筠一一-F司閃唱的r二-h三,‘三一A一
二',東叫闕,巧路,十七年新,四恰証尺
闊辣aF崖峭相間份h萬c問品向 才二 ... h三﹒七三λ→
一-7京土喊道,一年點祠擎續)庄,悽 TF兩的朋鋪位,樽L兩組騙房,此售
拾叭禹首mw.九諒元可成吏。問郭 光雄八t二,O川←月八
凹-4那比喜市定。拾.組伯文惜一 座,比()×HB辣八萬沌丙則有向 泣。郭光泳八七六,O凹問八
丘,雲埠只衛西全新工會樓一歸作淨收 入几乎吉,開份拾二禹。郭光沫
六,東崗唷士戚垃乃路﹒某舖He萃, 業畫餅飼﹒,中份急會机會莫蟻。 問何仲生
本那比.四+'-n恆位咖啡、做一間,
于虛字會適An夫婦紛營
千五。呵呵仲電
t
品 JL
請人看顧小孩
適合ZECAEh--【-h伸出芸芸(一竟是J近-
a咱也品七三八,-2ah八六
綠夫宜男住家廚 住宿有內﹒如意者電話泣]-aEH
心。】切AAA沾俏商川。
有新靚光房出租 電括夫丘室內仁九一
雲商學
個劫甘it家致誤鍍金!俞持失魁個市天學怨芳給 谷給A行|眶高流夢心歡約去點設喝控府女瞬我 翻英天世實援七→,陷女陽星江色追情痴-鬱 魂語英交用i~毛寬甜阱郎光鹽t的琮瀏旬章金 全會語英常一輯三心→一昀一慈愛九一回s
~ =.主諾會錯過甘露會→完電人?一情舌冠元毛二
S- flft七話會斬,哭著苓元一伺1 ~:::免于6四二h元
EP四令,一話續月四著一毛行記毛三元林凱情
5戶元船膏,八一斯個摸毛五午三五毛七茵綸玲痴絲 雪月六二陳毛竟著夏心五夏夜毛瞥五毛著著玲-中
宅芳倍五四鱷天人夏續接五~u凌五星二電切情五七屆李情九三飛著舞盼著詩方河晨元三完 喜吋倪瓊怡九毛完著一站著蓋其二星傷暢→
二時匡璿著看三完著著寬二天天依
八七完成成達
竺相明說解國照對英中
三穹毛六元三珊每學情譜食B西褒商 品會八,魔武~洗暢昌,恤金1寬咽博筒,區金殘,春復 一、J荒創林星心字-劍獅鹿脂命情,pI毒悔木雨仇
EF飛恩到蝴g揖令驚吼書,慮時J十快,快劍濃谷 畫詣。L史錯全全全虹全俠全金三全側影魂缸全 雲此全全劍三二大全凹全四五郎五全全全花四 買二五六余,明肋插三,明三!扭扭全加二三二全加 戶Ti-mt:llif三四三八呀五加八九三六加扭扭二五 F二七情加元元元PI{元三況元加元三三二加完 n元s三只FR二,毛二元八八三七竟兀覓二孫
饋五元完宅東東二秦五司柳元價五七七完-F. 布林三五五方方林組賽為建九學曹毛喝六念 書多菲色古東l5.玉算著缸翎陽• lJj(若五矢蕭著 →著古路方著著著著著著著著冰商行過
元龍著英冰著陳著著 A著著
.....r一一-
本于錦記特全加總代理
樣描EF矇味醬
五磅攏庄每箱十A司總 甘入安縛庄每箱壹打 受磅姆庄每綺骨間樽
hT磅蹲庄每箱四十八樽 歡迎發館反家座選用,
價康物美,保誰漏蔥,
零沾批發,一律歡迎。
加拿大寶路信託公司
您想戶口因而更富嗎?買房地產!
滿地可mZZ三戶二是最理想的地方,滿蛾房地價格比其他各地低攘,而入息 優厚﹒且增值率晶晶,向從一九亢七年間空博覽會叫來﹒房地隨桶一直上蝕,
一尤其是一九七六年世界注動尺會將在滿泊舉行,苟地處主行情更加習好。
一贅路信認公副為加oeL八路也最久,範間最廣的房地蜻經紀人,您當豐富,信用 一卓著,可為你提供購買借款,管理學項的忠實晶弱,因此@依會得到良好的 一拉諾帆會安全向科利;@使你的恃貪得到。方曲的續發和保障;@你會崗本公 一司專門人r的協助﹒可算而有效率。
一月前有多項倒好的價資机會,價格從A十萬叫起到二下萬元以上,包括公臨《
一柏丈V六樓,公庸們點文〉尚蒙混成文庭晦貿中心nr-HC}V℃戶口也有Edc-omv旅館 一等,購買五十萬五以上一百萬咒以下的顧客,不論成交輿否﹒留滿域期間膳
宿由本公司候給,購買一百萬-I以上者﹒餘膳宿帥",不論遠、也於成交後,來 一往飯費亦由本公吋賀扭。
一要知道詳情,HW用電報電話,書信或面洽等方式與本公司房地處業務部華人
代理李德階(扭扭,開串博士J君聯路已
J李德階-V-2-ZV}、二--de己辦公E •• EAbN泣斗白色住宅 •• 2令矢志,怠。∞﹒
-Fv三一、REm-Jv .• g己戶印了,}-zrEFVPACEEh--L-V.C-hhZJh戶門-PZ心的NZH
一埠仔宜人
熟于闡明西廚師名﹒育年男或主工企槍2 名,t特意脅論電話周先生接洽。
中國餐館生意實業自費
電話費由顧主交賞。
本餐館在亞省緝拿埠祠業中心隔﹒發備 暐代圳,座位代卡餘,并有請蠻房歧住 所,向來生意興旺,現欲退休,康償出 護,如意者請朋F呵地址洽商。
廿一-v伶『戶咱們向戶{。-H.C.自cvhuh-u己ω口口mHU〉}E﹒
通話 •• 八五凹﹒三一七七
〉一℃Zopp.ζc臼且已。"回﹒ 禮品忍心-NS印一
實事實業燕
本公司現種省政府派
省府各種燕梳,僑胞轉換一 九七四年車牌省府汽車保 吭,敬請露,竭扭扭良
伍黃秀英
4
辦事為電話:
~伍 783·6743
最近接訟盤
a唐人街新罩在體築中一晦"五眼a,兩 副浴室,開份五屆餘,可以為 •• 層相 摸,請早預定以兔崑份再跑。伍澤森 &街衛東店,有地方佳,每日,H注意八干 餘,女有前諱,通合小家庭﹒開份量 萬凹干一兀另品質。伍澤森
A十五組新型佰叉,第一街夾前存案, HH料r .• 可而萃路路房特創寬大﹒全 部,砂本地舍,投資良體
AA川O凹百十九街,兩屆間房﹒內部令, 新變修,一切新式投喵﹒t席另有二 房一路廚房水閱﹒取位六商品元
鈍偉業
企四叫八.西十九筒,tFt九三一副水闕,
.山路三一屑、土陣有兩房成水闕,石缸" 艙,內部名民大右,六月餘一咒
鈕偉業
aa什貨店速實棠,生意每月逾八干覓, 設備優晨,更無有新型往中吃到佳,客
躍噴躍幢房全舖炮聲,土路持有一一周 一房及洗手閉,配好生立﹒住得叉緝別 關﹒悶伍禪海
a﹒市巾心國府棄樓,伯伯前奏街-千→ 百蝠,而浴,地闊二十b伐,位讀誠信 ,地面轉情約ae年半批φ位?五
丸于一況。肉包譚一溜或低揖森
‘新屢顧問在建造中,詳情蜻何個
a局還爾賽唐樹餐館題錶則每日生 意八小時﹒平均每月吽甘心附于二百元 ,若即身營業時間,生恁吋能慎展mv紐潭諱
.州伯文崗什貨店,有廣闊停車,,平 均精于每-矗二乎元4,會鮮花盆花
25-7
~ 多
利
tm
米 開千五
完三者
舊三本
~ Illl汝 開車比 換體l禹
。勸阻
屋乎 乎f.P百
1\1位 ,泊 口j街 以
用
l你 的
撮
,五的血﹒十例組怕 -F停@位,待坪,
d叫LE五甜的吋成
a遭中﹒關部 文,包冷棉
皈租可達例 。閃一一心情
兀