完
七
揮
rt '(Pa~ 2)
來 件
~也已~c:;
歡迎閏秀缸伶劇團來雲
振華聲昕宣傳組
劇﹒是廣東地方戲?約有二再多年
人長時叫的創作和加工P并吸收廣東 劇的內容，遂成為獨具一格的劇撞，近 打，粵劇也就更加完美。到今天，粵劇 峰多姿多采﹒教人喜愛。
1974
發份博愛精神、彌足珍貴﹒可MM說 ，千瓦戲迷對他們州最仰，‘小車是基於 ﹒衡的崇拜，他是受i他們仁、心盛德的 感召﹒
但劇團-行寸餘業﹒已Mm昨串，一日 抵埠﹒她的每由現→場合，必引起一陣 哄動，進入醋，惜以一一時直山面向囡"快，
一但是盛況空前。攝取圍在本埠演國唔，將拉 一箱劉美國各埠腎，台，續續宣揚劇唾﹒服
葫備區，壯志家棋、令人敬佩本昕向人
，謹斟興奮的瓢，誠的心情﹒向全體團 員做熱烈歡迎之意，設說他們歧途喻缺 ，潰的寅初。
×
Au~. 14
且B.o. Wednesday
×
×
×
之哥哥城
鄭耀普 香誨，站任許期 百年別緒柳乎絲 r小羨王侯老大悲 憐君明日艾天噩 ××
飲留們去去禮遇 萬單行當持此商當 己碌現晉，人間世 何與桃滋無覓處
××
E
區m史它注﹒且他自崑曲甜，而來，鱷渦粵劇 民關各宿街唱“術Ma曲種進去，丰富了粵一 數十年來，更引閉了京劇的﹒鼓相北派或一 好像中λ丹利公閏um萬紫千紅的奇花獎卉二
結能帶舜，雲盔多東看報金可
持縛，就緻縛，鶴筒，停學莓，...鵬 tjt賓們打嗨，她毅、釘諧、現簿，剪卒， ...等 。J戶告別是裝帶屋互作，請電話:
日-
h) ~25· 41.08
υ1全J貓狗機械設構
免疫入11互作A
'護主q~變椅子rf
SPARlt:I..ti~、IIIII~DI..; ."AIN'rtiIAN.~ti I..TIt.
經營玻璃屋良機
各式玻璁蓋遮kl有一千凶百平方尺﹒各 項均屬t智狀剖，新變吋動爆氣輿爆油 嫂爐，并有候備組咱們續其'，現下種植番 茄﹒可以改造種槽顧意者，有圓缺店六 dz.段，攝Mm充易篤，攝相三睡房堅間住屋
，兼包裝與寄健室。-m話開已-HFJ〈ω ∞切切-Mω口"印Nh-NN5免費電話
徵灰
白。σ約旦。口男卅五歲，高五尺十，重
一百五+磅，黃變，綠斜，十式斑文化 程﹒英國人，加籍。愛戶外活動，及一 般事物藝術化"失婚鑽求中間女性， 未婚，或失崎者，有撥子亦然。先友後 針，年成自式十三寧式+八，有意者請 來中英文信都好，并全身相一一轍，不合 則寄M呵，絕對保守事情不露-。
通信地址 •• 切SnROFEz-門言。。比 2.v〈古阱。HEW回-n﹒
宜送餐散王一名 電話ωNhras治商。
忽然看，采
令，bw矣益于酬金
怎樣描叫到對象-TU呵吟4美渴 凶何才是笠，必話怎仗拉克和」旬 在心可追fm寺lfMf何進化毒外 延持mM叫李什學怎樣提吼叫射進
-切結喂雞閉起益可令你僻、吠
，E扇布結掌傀專位
萬人均告矜持村 商、寺、兌話語珊併于英文科兮 ，哼84嗯嗯縛，命私營或
什這宮"份芳毒品﹒'，事
扎逼人命論這人? 伶試是軍為hu結進 況寫注音學-f划街叮d忌。說昔比 -電話何如三三是如九三叫做“呵成常﹒撥款
-
d﹒
一中科叫
:1丸。叫W
扭香山間 自酷熱川UF 也組成川B扣
且會umr
一，耗噴泉
告，代崑耳失音中 將成峰吾吾呀學
€P主雪峰呀?如 利章棺句多神
種
有傢低睡肆
盼飾一膏，一二月佐站前束，電話六八 七，七五三六六八凹，丸。。任洽。
穆民行一暑最後垃圾 搬屋快捷平過租車 ∞八呵。﹒吋∞]戶。
快捷連輪
中國皮靴鞋拖鞋 式樣新韻，舒適耐穿 批發零售，壹律歡迎
兼會加間，意圓，名廠各式各展工人靴 保聾特平。特會福鞋部﹒為大眾服務。
ωωωω(UNH口手EEH斗〉〈。-w∞斗AFLCωhp
進步鞋業專家
154 East Pender St.. (China Town)
Vancouver 4. B. C.
Tel: 687·9605 僑花花結新盆 施國籃婚型發 光花椅花設樹 顫脾花球計木
本店常備
四季鮮花
無任歡笛
有聲承綾搬運工作 價錢適宜，骨間小革時聽命。 電話“4ωω‘∞勸告崗"。巴巴。已口"
宮劉
車接裝修
油漆士本工程
電話NUω'。切恥扎伊一
店飯記鏽 YUNG KEE RESTAURAl\T LTD.
255 East Pender Street V沾couv泣，:-B‘c. Phone 689-9611
中午茶戚 家常便飯 大宴小酌 豐儉隨意
營業略問 ••
星期一至四
士午十一時至下午十時 星缸五、六、
上午LE時至凌晨二時 星期日
上午十時至下午十時
U1l!I
餐館業主自賣
離雲埠約1有陳-zsa助巴巴〈RFD
積館連賞業前放住屋一間反犬貨會一間司 ，﹒半英敵敢川取權六萬貳千五，背期式 萬六，其餘分慨和息丸蟬，有意者請早 上七時至問品械、電話HHNE恥。ω-SS
士庫裝修內外油漆
鋼黨及大小土特b電話間三七i九二六 -v周偏
CANADIAN PREMIER UFE INSURANCE CO. 學人代理ωON ENI ZIti CRAlYILLE 釘，
736·&831 Rts:324·Z038
託
Tι活期缸這EL』MrMK軟勻， SM利儲蓄，FEELAj息無最低圳寶 U恥川語L豆月計一次，年緝的次，
RF儲鑫戶h月臨門心思怯訴你枷川 Jmza、了4二川創刊試想， EZ儲戶「/輯也亟恥師們對干的。
恨恥而定期儲」lAEi五年闕，
Em叫一書券」1urye-最低價額亟百元
S仿佛像存氣有加政府e歸每戶或-
km當尚無嘗先
Rwta峰一至連期間l )阿站且h午九臨時十五分還下牛五姐"
γ‘、ω星期五主午九時+亟至F午五時T
Y盯紅新1 .. 研
動拿大 人自
學人
本社關人，在工餘之眼從事粵劇
，〔作﹒不覺凹γ年矣，，無太太貢獻，
享有少少成績當然這輿廣大僑胞的支 持分AT開﹒尤以泣年盧布的續出﹒均蒙各 大紅伶﹒業餘亂，友，及音鑽名家導思然 宵棠，概嗯，開助。A7次aa凡和通訊處籌 款‘邀請閏秀軒.伶創團t潰﹒更符力於 名作家余琦琦女士的奔走囑廿司徒" 佩英K士的呼暉，rR成普舉，過一切將 使神們衷心銘感﹒最記不忘，今後自當 益加會勉 .• 馮粵劇，衡的江慈善必槳，作出更大的努力，口答各方愛讀的韓怠﹒一
此次閱秀蚵份制關立來，為戰後以一 還，雲埠講棋盤碰上讀之唱次。誠是愛一
好大戲人宜的興奮劑。閑時﹒替學甜點-d 鹿三層熱鬧的氣氛。如所周知J該劇團一、 成員的鰻醒波，鄧碧雲﹒是梨圓巨學，一，.
司徒"佩英，黃夏蔥，皇軍事名一新商業樓業主自賣 票，其他滑油昭P陳誠噶-w林少穿﹒黃一樓上有四聯扇，續下舖位兩個，旺暉， 家簣，喝劍雄等娃發起之坊、那布，良好一如意袁邁話八七九、五八行五戶經紀 郎劇驅直礎。而黃淇措-E誓師，廖森一莫悶utft: .
• 經實生，盧錦超﹒mT錦華等﹒俱屬第一titi114ι1$441:1ιt
E-EL--EEEa---r;tv酌，itf!li'，‘'，i
一叫UMPMUd-們川的廿一-JE幢房城市住宅自費 們的優良am術﹒皮斗機失颱華一佩嗨!亦一三副水嚨儷兵，全土痺，有游詠袍，游 平生的錄事。茹且他們恥"僅昏術精湛，一戲場，離學時兩個街位，消秀樹木，且m E《慈善﹒懺r叭為擾我.擋，試在港九第一靜琨蹺，山梅風雷﹒取償問萬七千五百 濟貧恤難演多次，一禍破祉會忌，惠及群一元。電話的白白﹒忠告
制羅建築發司
一即原日積梁種築公司，敢接修理天函， 禮口開店生意也買一修改房屋，電器孟買畫畫。
也於UOZB怠MUH-w臼遺書電譎∞∞切.這立-szo。533。EE--NH∞出﹒ 接的。血。。可∞22 .• 電話。∞73ω。
爆代理gpzzzmmmFF44已。..、Has-HSgmmg 撕gao室。zhFS﹒
U凡屬高雖切實業，工直接賞，嘖風在 叫川省任何地區﹒詞典本人學浩﹒-
W辦公室電話 •• 四貳五?@九貳@ 翩住宅電話 •• 四五四-QA八Q
‘a'、‘E'，‘'，‘‘'，‘eB‘‘s
一今天盛犬獻映
圓的室一部民出品新潮輕鬆 區調腿一歌唱愛情文藝車牌 gi次一巨戶
國服巾何莉莉撈帆 國酬做領銜主法 國 •• 骰
國每期
﹒晚加
岫圖七映
且時二
過半時
放牢 映日 揖
同穆加映
「十二合牌」 奏曲伴岳華+T說
公詞 』'伍建
對黨梳研究有十餘年之組，個別之所 需各有不悶，凡對“向女犬學教育，備金 .家庭保險，房軍抵押，揍病和意外保 障入息保險扣除入息說﹒過你儲蓄金 ，生意股東等各種保險，如費蜴詢，請
電話極表歡迎。
承接優連水曬髏具 至2章，『雪BEggs-信哩*槽，泉"，
去水講，濕主幢幢。改處寓，.主作快懂 。電話忠于泣。。洽。
外嘩稜館生慮自費 生意興盛，因股東持經營am較大餐館， 一無賴兼顧，如意者與發列泊爾。
、﹒-nZEESEF忠心∞軍皇軍宮一2至-szep
•. n﹒可Fhp∞ω-G∞AVψ
蓉艷左戒王「陵皇盜」峽獻聽下 「情多不個那J映加場悶
法主線君鄭風林莉莉何
信
億兆
~ 誇
、經理 ••
I~吾豈敢 我其誰。
'
全
斤兩
書
