一元,
-m榜,林太,費遠箏,真金庸,蘇濃獸 母也有崗"一,鄭思掠,街妙根',惠芬,鄭五趟, -J吾國于陳燕暉,實竇耀,林銳謙,廖金,繼海 先考諒宮維字學壘雷公府君之喪經於一一
一姆﹒卸計好,林三合,郭官績,學仁餐
九七四年七月十九日下佯一時假隨時主一
一室,李慎滿,們以上每合家五完》am金
,鳳贖儀館舉行喪也向讀歸土荷蒙儡城一揖四元。
崇羲組會,過海恤,棠﹒雲埠揖閉門民論據-n唐新濃,黃伯暉,賣國寓,司徒林, 支部,連權社及各宗輯戚友痛誼致遠一
一貫法理,丘棟,哥徒餌,鄭敏貴,胡品的
暐蹲花間索車隨還并觀侮執蝠,高誼陸情一
了sa獄,陳允,貨車,庫松天,黃伯
妓存均感謹此衷謝﹒一
一平,林伯動,實子鈍‘林樹振,林祖康
未亡人富攝氏一
一)們以上共九十元》 缸子善初霖偉一
一書漠暉,宜搬.文煥母﹒樣安,寓意,
媳婦林氏島民L一
一宜衍﹒雷標,李北進﹒李母,實說友,
孫男允祥一
一節在基﹒余先芳﹒李均李﹒方佳合,陳
大嫂林氏李氏一
一祖槳,享有摸母,那伯母,周太,倒章 儘迫仲錦權獲譚一
一維﹒馬拉金,質文學,林軒,胡明石,
僅婦誼民譚民西姆一
一古戚,賞問據,〈以上合家每三一冗以 信am恩瑟加倍一
一部玉昆,鄭池同五元, 但孫女若碧惠斯一
一雷輯學,黃少閉,劉太,會太,發潤好 包女兆容包堉劉炳德一
一,馬世輯,島香本,學冠英(以上每台 外ggm敏求敏軒敏駒一
一家三元以們慕英,錦婷﹒秀潔,努清,
外儘孫女敏梨敏哪一
一黃海﹒贖身',小霞好,風蟬,結如﹒秋 外包間開婦劉林氏一
一容﹒澳芳,瑰麗,銀宵愛姑,惑,莉莉 外包齡女蔥慈隔即謝一
一,秀饋,華妹dn以上共三十九一兀M 厚黑芳名恕不細呼一
一(麗云,甄意,仲賢,惠好,宵珍﹒民 鐵峨山自抗議總會自金五百元花園素車一
一芬,墨弟﹒佳珍﹒索﹒閣,玉梅,銀蘇' ,週海姆拉花園素車,拱門民治黨花園一
一月以上共十一元每台家》
棄學,逮捕前花園索車,得利俱樂部花一門快棺V蕭章括一,劉林灼,鄭慶棍 圖案嚀。一
一,當柄威﹒宮會邦,雷定閱J
〈時SJ陳的沖A百元,劉炳德全家一
一登車方暢派'
,連仲樽﹒局能飛,事長進,馮偉文,-u
--ht',-tf跟不是鎧噁聲,林緯維。屬
們N以上每合家五十元)李麗聽間十.一克,一
-P花圈)實金壇,張七,連仲,錦
宮錦惜,章蹄,吳展文,A'叫-1)海合家一權,漢標,宜鳥,端霉,華興,榕隙, 三十元以韓國權標,當劉做禱,當容偉母一
一宜悶,漢艙,錦緝捕,錦倫﹒妙安,炳堵
,劉林喲,絲光舟,就章用蕭恩林,一
一蔥癖,蔥麟(以上姓富叫風風飯店,
首家碩﹒雷聞軒,宮冠明(以上每合家一錦維,林光月,馬蜂飛,時新公司,林 二十元)林躍強,高章順合家(以上每一
一重強,陳伸滿,鄭光明,具結英,胡富 十五元V接波,雷紹獎﹒組裘v賢邦賢一
一林潭,紹m砂土姑學,倩屏定呵,家蔭一寧﹒黎垣﹒位仁酒家,黃森$襟昆, 一黃恩間「以←每合家》
-'蔥祥,家劉﹒妙安,思路,宜油"方一
一(素車回高EM信,劉炳德,方屆四海 蜴敵,高錦韶'鈕亮聾,實崇勁,陳允一
一了劉敏求',齋章壇,宮錦槽,漢標,絲 ,林光鈕,鄭噩姆﹒部九'(以上每合一
一置一強﹒辦光明,雷紹裘'林覺月,劉林 家十元}雷金廷-r雷英,宮倩辟惜,短一
炳,觀容,宜堪,均泊,炳亦峙,敏學一灼﹒資潤銓,馬跡酷刑,那社庚﹒主權拍
,農寡,宜誦了Hm堵,艾幹,漢蟬,鬥了筒建平,方錫漠u
大,室,章,2.遠志﹒宜于一倘青島咐:兩|| 方仲良,歸合均,實雷少卿,實潤銓'-E間國EEEl--EE--
方錫漠,全非夫婦于言,室主筆友世界zeooz--的
'徐蚣,林登,寶勝褲,蕭關漠,林能一可OZ〈m×芳自的-70.白。×∞MO∞ω、z。子
,劉言,余光,賞自氏,每沛餃,陳-M戶口的、qh甘心hudp曲?1抖抖川 來結,貨車森母,陳,棠﹒霞光,聶龍-aomEσ-o『『-sam了一百乏了一n了呵。ε333。峙
,吳仲良,葉林,有肇孽,林倩巧,余-Z心2EEoa。哼了。『主的。.
JI!四留
凡
四十
主朗
買回II
(P
74
Wednesday AUK. 14
IfiE CHINESE rrIMES, YANCOUVER I, Bna
大西方米廠
本廠創業十週年紀念 持介紹榮譽自品
「玉蘭牌」超等美國絲苗米華學各大商行代售
五十磅庄門市特價十五元九角 送貨另計
謂試嘗,請比較。
衛人像結錯事間 園林區SM閥意選自 紀念費相割恤,密相 馳"約hn缸,沖曙.蚊夫
護照相
二按三完五4月 繆色射即
每張甘五伯
館
19 £. Pender Sl,電話
三美電子 SEMITRONIC PARTS CO.
十 入 JI:
週 年
至賣星
賈
偉林海埠餐館買 地位好,有濟牌,每年生立十五至十八 萬一冗左右,因人力乏,迫得出膏,有 惹來電話盡九貳五垂壹車黃先生
曹振興
政府合法牌照
變置或修理水嚨。無修理媒氣等。
一切工作保君浦意
』。7口口山刊(ur。這句-zgrzm
HHCu-ZOHLOO口口同-w〈gno口〈O♂∞-n﹒ HVF。口。UN印印-AFA印巴
宜有經驗廚師或名 如意者請到HHOHHNSg口2.WZ『﹒〉昆明 (UZEom接洽。
明堅油漆裝修
承接現水,土木,油漆,變修公種
工作快捷妥當,電召估價,無任歡 迎,請于下午三時說電話
二五五1九七O八輿劉接洽
YUEN fONG CO. LTD. 683-6'58 683-6859 242 East Pender Sl# Vanωuver 4, B.已
揪鵬mm康價
……………聽去頭哈蝦 台灣冰蝦仔仁
五十磅庄台灣味綺
elM l££ l\}lt' \\\t\t K£I:
了5 East Pender Street YaDCouwer 4, B. C.
Phone 685 - 9743
拿加
零
壹 律
美聾電韓唱月底閹u:里?
已高而and Musifc([" Ii益學3擇 434 COLUMBJA STREET It ': • g麓 VANCOUVER 4# B.C. n草種思量E
, I: I ..... 0 •• ..
P~NE 684.9~3~=- It ~豆豆豐 咱聶禮"﹒且hi ..... ~,
f吧?時雪慧E S正 當22月τ守臺工 。',1332告
龍里給氣工
專科大小商業現房冷氣巫種﹒餒計撞撞
及信蠅。忠饋覓僑胞服濁。侵擾妥當﹒ 電話2入七貳、費。重九
ESaNZaZF的rd-smeg--『-P •. -P
一濟擻連公司
官四小時闢時聽命,價饋克己﹒電眉, 法?NOB~mSEes-seas"npFEF
電視擴 彩色 及優連
一專管
馬弟家具政府牌照 專鬥修理雪櫃電也就去揖龍去擅自 商業凍房,但計新蓄電火接錢修理一 快接可靠收費特廉
電話三式ka1至式--
學軍大拿加
司公眼有車燈利鐵 Heatley rradiag Co. Ltd.
129~keefer仙'eel
Vane缸!Vet .. , B. C.
PI闕1C ~1-759S
Golden Mandarin Market Ltd.
190 Keefer St., & 611 Main St., Vancouver 4, B. C. Tel. 687 -9841
‘
iike
法
『地將領絲苗來賓 am",五十磅店派棘苗來
NZM已“每包十九完
心闡明川紅五十嘴金塔絲苗來
BUmm胸
悶叫叫叫五十磅頂靚 A',v
Tmz
包十入元
苗來
每包十七一兀五
壹百帥"花旗大聽來
每包三十一元軍