:與~
年四七九一完公
「hy奶﹒早晨ii」ι 習守這圳墅的益。價上何群 欠著崎子d
﹒附祥,苟且捏造生虫 ,呵惜得改想想辦法跟 它,付喔,」柔災望著那聲 玟瑰
「是ll是我.小想
到市時去冒紗虫水,少奶 ,你最喜歡歧魂,軒喝?
-我替您多,H懿盤玫瑰同
一來,」W祥柔聲說。一 「呼的!!一她說話連連咳嗽d一 「少奶﹒這里風做大,你還揮間尾 襄去,-一 租汽先修MW這株il』一 「護我.來吧!」他接過柔柔手七的一 花剪
『阿1l1少奶的早餐MZd有?
』他提再聲迪"一
問玉租車的聲甘,從廚房村邊響起來。
「少奶咆內γuujr一月fu刑儲倍。 『鴨依措麼,阿玉悴悴叫答。
柔柔對著阿祥,何想起I余伯,和 新H梭的叫壹段li
是甜蜜相叫愛的生活,
門七一七,
-Lt
J e
三=--
日凹,月A
星期星
頁六第
(Page 6)
1974
14 v 。“
A
LW EL﹒
LJ川卒唬辱亞洲禹廠瓷 C叫器,花鼠,餐館用瓷具
mmm鉤,占玩,直袖章,油畫, 盯叫叮叮當蟬,唱片,唱帶等名 MM心的心貫而品,缸發客站﹒置 njj律歡迦o并專接辦密歇
山間圳的瓷器c
叫“經理事橫生(包道,
4
B.C, Wednesday A u~﹒
549
E:. & WHITE. TRA 1975巳41st Avenue, Vancouver 8 C 話Phone: (6叫) 324-閉的1
a包幢來閩台灣香港四一九起 。;le.特價攪票~閱日本台灣草種及
翟東南戶叫地削〈有椒妓翱軒-年們〉← a包種儷s名嚀~r~倫故貳七五
旅a“世界棘博龜恥玩伯臼咱遊七九包
'→A特價機票連滴血來閱讀蟻,迪斯電樂 布-間墨西話及夏威夷嘻地。
主主A觀光巴士連酒店沿途遊噫來向連喔, 取L三聲If]﹒油城,迪斯尼樂唱等
4俏商各種特價值票前往大埠,多倫各 漏地可,紐約等地請來電諮詢。
VANCOUVE
1百E CHINESE TIME
PHOENIX WON TUN BOUSE
237窩,可lastings vancouver. B. ·C. e.enonP 681-5924
•
ill哥學奇化街去ti六號 電話2六八七、七-5克七
三電五至、0三丈夫
單漢人床夫!平賣 每套fit.五+四~九五越
家 HON$.WD~TUN且OUSE LTD.
a‘e;...三四it電話的8-7018
心特價學生鏡每對九元九五 司HvmL起,學生鐘架每個回元九 約)rJ制。五起,特價老人鏡每對九 訝∞沁元益,隱形敵鏡每對五 淪泌的位ν十凹元五。新丈柔軟隱形 mmm四個鏡歡迎參觀試用,
華ZM驗配修理
美m川口電話費送
'M缸電話 •• 六八一、尤七一O
粉刺儘晶
At賀銀總部的一一兀五個 馳名沙河帆價值磅太老 鮮坎萱炒僻的每磅太毛 軟滑獄踴盼了兀八條 名貴伊府鈣每個六毛 新向上海路
每磅叫毛五
笠當重妙
豪最位 華合闡 鋪設哩宴
昧備想會
|喜獲壽酌遍關三十
家hw心最夠場面晚飯宵夜 麗的品早午茶點嚴多供應 陶潛心叭最佳享受名廚主理 省長通訊營業時閱..,
亞HWR星期一至星期六由上午時至凌晨三時 V恥枷星期日及公騙來頓期自k午十時可至t卡
華wm逢星間三日休息
貳貳怠四
貳六六、壹八八四
VAN-.CHINJiJRADEtENTRE lTD.
550 Main Street Vancou\'er 4, B.C. 681- 8531
國產鳳凰永久男女在單車 精鋼創造。設計精緻
品質祖A。款式鞠頡
結構韓國。身輕快捷
車直舒適。易於聽敵
講到擎安閱貨公司選購 每架持四十五一兀
括民主傢能電器益為主φ WOSK'S .LTD. r,\'
活民電怖的冒 偽告本公司燈營四十餘年,現心
.J恥張營業共開支膺品J閥,向蒙 華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起兒,將聘請袁金錄君
ZEEZZ唔唔Emz導管各名廠彩色電
視機,寫樞,電爐,能衣機 盤碗穢,家庭用具,床,台 椅,地毯,其他各種傢低俱 全?貨多揀擇,價錢相宜,
如蒙光顧E請與袁金榮震耳周 華語接治表歡迎。
'函~.- .... ~:;:ia.i甸甸甸~句局局局通向繭,一-
搖性 碧玉 當紅 灰菇 鳳凰 第枝 羅漢 缸燒
美點灰輝
經濟實意 可供拾位用
每桌陸拾元 豐嗡隨意
任君選擇
前屬問寶翅
車禎牽美包片
當軒脆均為
香蘿咕嚕肉
碧玉扒拉議
價仁炒過丁
八珍訊大鴨
有柳大rn班
生炒雞絲飯
合桃奶露 美點uM輝
每席槳抬捌元
營業時間 •• 星期一至屢敗且 •• 由上午十時至 午潰,于三時。星期五至星期六 •• 由k午十時至凌晨→時,
星期曰:由上午+時至F午十時
天天花龍清吉瓦 府津生日,水時血
茲蠻酥粉白"瑞南 生棄螃絲吳士乳
糖
哥倫比亞運聽否為一 電話:六八七、七四九一
或貳七四、七,一八。
六扒炒三炒炸鮮冬
頂靚花旗 茅根竹東 中聯鼻炎丸 良園批把晉 北京戚胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草
重昌E
學埠支行新世丹打車、街.一七凡現
定期存款
由壹千元起
十壓F
活期存款
由入丹壹H起
九壓三五
陶飛龍油漆裝修
叫一專業泊淒裝修,服溺超級-5個室,司。
向一電話 •• 八七貳﹒貳三一八公泊,m
w-2.Ebova程闖紅ι別
指泣-zoo。ZHEm草諾言-4怠工wmm或
完竺-U扒UHUUHUH-築ωmMω 韋拉的一雅慈善變師公司這闊葉青年γ建力ω的山
J一瞬房屋油漆繃vym如 心一立的外還i脅,被高價呢嚇一諒且,胎、
國.地台膠磚。電揖 •• 貳九四、gzaA。
石大牛據路子帶身
鐘鳴肉寶茍銬子羹 l一麵 i Tt!,-YIIJu FDod Products Lid
45siftpaISLtR7只~. ('orrlov;;l St.. Vancouyer 4, B. C.
PII:,,' '1l79~3621 I' .J I .J心"",V.l.UVl'a. \o,..JL
V6A lL8
I The MandaI-it﹒可Restau...ont ωp Mandarin Centre
II Main St., Vancouver 4, B. C.
Phone: 68'7-9608, 88月f·9609
灸
日
美衛廣告,變璜設計門, 承印各類略紋,本駒,
招牌告白,餐館壁畫,掛懂,門面招鐘 ,中國宮殿式龍風發飾品,按霈設計 •
• ,會聞發。歡迎來將加泣。
電話 •• 貳互間v貳封O七
本公司高鬥辦報, 出入口貨,穆民入
口行襄反繳且學道 轍工作,快捷mq當 忠誠服弱,收費低 壞,僑胞光頭,不 論大小,還…紅霞作 歡迎。
請電話譚君
u司街欠一先峙,
…餅 ",?只凡---AO七
旗核i!己 Northwest Fooa Products l/Mit~d
叫一五磅十扎
μ一花旗教麵-
m一雲吞乾獨創U
叫一花旗絆麵批 叫一蒸汽炸麵灣 叫一黨汽鮮麵驚
心一鮮雲吞皮辦
心-ww春捲皮 叫一新鮮蛋姆 3一幸運餅仔
承建屋 改造舊屋 大小工程 保誰漏意 服務週到 價錢公范 僑胞光顧 特別歡迎