度恩梓新家昌茂饋~ ,揖球五《禧】伯膺,十,謝隨友殖下先 。文球. v﹒亮孔唐堅暉,十以,質勘釗$元唐遂世歸午批
,湖「荳余,平永游,忠「八1:J馬英,遊嚀永「高福生一鄭 吳忠聘素言l墨等,文,向秀花元每汝穗郎,松贊文蹲誼誼安時鬥 端秀, I!£旱,福險,溜捕,圈。合t.R夫潤鄭海均,儀厚外外降患難儼盧 活,擅」﹒?層群閻余聘可蚣」家,入培筒,誠秀之」鼎立男情螃於盛氏
,韓品質E旱Ht﹒慶由,庭茂街〉郎, ?清(﹒In戶芳孫係吸-iE科時大 與暉,仰是建辱,現謂新‘衛EF閻膺費s .以鄭現以名唐襯余存圈t市夫 柏, 1忠球宮,費吳顱,怯庭言民息正陳下尚四下島外外骨會灼永孫女孫男女衷媳哀杖均聽聞黨人 南向權,工唐資瑜何,忠炳,羹,文養孔每植十每恕儀曾會玄男芬賢堉孫媳係堉女婦于朋感儀墳殖之
清﹒堅友贅,搞研余權﹒街~梁It ~,平十,元一不艷女劈舔傍倩余鄧秀蟬街獨唱鄭【央道并揚儷喪 辱,扶游。文學,康額﹒梓朝旱.岳陽r". ~元何,百隔婷錄孫恩永~永車容來能康雲馮車路此積而館經 松余漠﹒(寶康,留權球,是才汝l以那\,Jdf-元呼艷郵費E華祥恩恩暖金氏街余有建民南向衷也蒙S於 滋由﹒街以文k吳,品,向霄,侯,F仰鄭廉以"-oJ芳緊閉哥爾唐容留j頤雲凶秋執行八
,現濃權上,鷗柏部,訣清主崗Jf每球息,下鄧間霞華余志永勝,言表喪月 何, fill ,每傘,南偷堅漠,友百袋五,投陳每卓叩鹿扭堅文糞II.一 旺唐﹒庭合利辱,還槳,仰其光永完余,國二榮謝霞頭"車戚出日
通目。飛皆未做程-g:' I研《清享本息,家雷馬,子,元元,十賞,謝素友土下增未a先 信寄中,婚事﹒百σ!則以. ~展道阻v樹雷金清眉- v賞元仲黃車世種午典克不月割
地l司英年,物英五[) ,崗上馬r眉﹒才宜馬洛琨扳,進(厲鏡、J平子們隨誼安一品頭孝甘露
址,艾滋或藝闊+告啦!路每進素禪馬、樸紋,番,層學花銘世余,請m還等非時民觀男九世費 :紹信自失術人磅口i信iC I輯倘合華車浦國馬﹒令馬,浩士,園林婆滾貴們儷厚高單於假公會女日安~巴
f切對都三吃飽化, ,司一!國有家J V。動超馬,世陳年認盾、.i ,.和忠以}恩誼惠伙掩所易會錯,為
J已傢好十者,加黃男i閣錯ν馬馬,勢發陳增賠母,金馬島馬,傳上馬芳陸時市睹派a覺病公刮 去1±守,三,失籍髮卅*1關諸葛世民馬,隨頌,壇載馬定民變如世,每于1了名情宙間市員還恆,學府ill §ES并至有婚。,五反i趨增公1it扇,膺擻, ,祿,公成霓健關合記女男攻花莓,民代種北醫君m
-R情全式J妾,愛祿說:團前,所韓英馬,明陳莘莘s廚, , ,偉家凹恕擴孫存圓圓離科成恆院痛
一r不身+子徵戶肘~ ,國為馬. ,錚觀紫基明永,世,們(陳夫甘十不喝光均并荷儀理周竭,於
5露相八亦求外,高!單見浩陳局,俊由,康明來或飯以以扶、元元稱芬恆感輯蒙:館經喪芬.7'。一,然中活十五t闢諒閻明才馬,康們, \I進,故t 1:婚以'oJ ,呼阿北證18男舉於寧遠閏九 Ej頓有。問勁丈尺;間,龐佑守盾,以屆苦康賞,每每· l:::主浩叩恆此致女行八由居享七 三,意先玄,現十t國雷. .益浦馬上錦仲,享電合命陳每永年謝哀祭竄出月家圖書四 豈不者友性及文, t (I毓賣馬,良洒每蔭平蟬,說家家溜合明母執緝贖三艘閥九年 】合請後,一化靈自慰何子恆馬,潤合, ,堯黃何三五婚家,車臣,戚歸日世,十七
-J'C
.四
几
-骨
明
四 ..
4
Wednesday AUI. 21
~1IE CHINESE rrIMES, VANCOUVER I, B.o.
哀謝
倘有錯溺
新圖見諒
廠
大西方-
本廠創業十週年紀念 持介紹榮譽出局
「玉蘭牌」超等美國絲苗米 華學各大商行代售
五十磅庄門市特價十五元九角 送貨另計
諦試瞥,請比較。
何
19 t Pender Sl,電詣,日戶11·5141 實171-558.
衛人像絡組審閱 林風景圓龍、選自 紀念密相翻船,相 馳"約外缸,神唱戲六
證跟相
二接二元五為 教包射即
每張甘五俯
相
館
過 年
至賣慧
一-沙省中西發館
位的“沙省石心的。戶。口埠,看座位三十式, 需意良好,設備新型,新裝有ωNOSE-冷氣擻,有來去水,天然保汽,各項用 其齊全,接上住宅有冷暖氣﹒要修新型 ,有貳房,一廳,MU×-M另浴房,業主
因有別業,無闊無顫,割但急信,些意
連貫藥,取償一萬元,可有銀則,有意 者搶來信接洽。
去的叩門。口CHOw民CX忘記∞丘。-rg己的﹒ 吋已﹒ω。由﹒ω印、可-NOHH
賈
偉瀝埠餐館出賣 地位好,有研牌,每年生立十五至十八 萬一冗左右,因人力缺乏,迫得自費,有 立來括2九貳、五魯軍車黃先生
曹振興
政府合法牌照
接置或修理水嚨。無修理睬氣等。
一切工作保君溜意
』。『口口山刊(UFot司HVEEr-Dm
HHCJ可ZOFmpp口同 •• 〈言。。口〈。口回-n﹒ MVF。口。一心切切,hFKF胡也
宜有經驗廚師或名 如意者輸到口OHHN。σgD留-wZH﹒〉旦河 nzEom接洽。
明堅油漆裝修
承接燒水,土木,油漆,變修公種
工作快捷妥當,電召估價,無任歡 迎,歸于下午三時說電話
三五五1九七O八與劉接洽
路別廉價
……………聽去頭泳蝦 台灣冰蝦仔仁
五十磅庄台灣味綺
加
C\M l££ l\lltt ,,\t\t III 了5 bst Pender S卸的t
Vancouver 4, B.C.
Phone 685 - 9743
文
零 售
壹 律
-
請務車去廢物 及掘土庫,揖區,大小主程,一律歡迎 ,取信相宜。甜"電話亞也mAZYON已 地址AFOO吋EhwH口mdF ••
,
話里洽氣工程
﹒專科大小商業凜房泠氣巫種﹒按計撞撞
接清哩垃圾工蕩一及室。蟲覓僑胞服于懷撞妥當﹒
-SES--E忌。EH專鬥承接住宅噓一電話2八七貳、登。這九
一商業爭事清理撞核酸物等耳作,兔,一-SSZ且εzr-sg皂,三PE--nt '',區E』'"、a
估價NUAPES。。-a蹈。-)
手
學雲大拿加 詞~眼有草煙利
Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keefer StIftl Va"iK:側ver 4, B.C.
Phone 681-7595
場 L Golden Mandarin Market Ltd. 190 Keefer St., & 611 Main St., Vaneo1iber4,B.c.Tel-687.9841
hF價絲苗來賓
mmT“五十磅店派棘商來每包十九完 凶喝一叭"ω五十磅金塔絲苗來
dm酬叫“一每包寸入元
他叫M叫 •• 五十磅頂靚絲苗米
AMeE劃每包十七元五 ‘',v、
mm斷壹百磅花旗夫聽來
每包三十一元
濟運公司
會四小時聞時am命,價aR克己﹒電筒, 法?"。台」Es--‘ze善"npFEF
美軍電韓唱Ji吾吾爾 SOIlND 81叫Mil, 434 COLUMBIA STREE'
VANCOUVER 4, B.C.
PHONE 684·9936
..唱雷電
專籃彩軍立于
管理色溫哥是 nov: 0"
馬弟家具政府牌贖 專鬥修理雪續電也就去揖舵在鶴← 商業棟房設計新蓄電火搜錢修理 快搓可韋殷實特廢
話一--A內hu!室去--
接
黨.
各
1替人~