1974CP締約1棍,a、?葵3、
年間七丸一元公
日主用此
二閉蠱
自1\.
、ept. 3
• R.C. Tuesday
R
c“11
R只E TIMES. V
官,
路 台
新
間
三區自由黨聯合請避 .tt胸腔背個sh姆蒞幢毆龐
《雪訊u白南處駐盡最崗﹒京士或 間故本汝比曲"磨闕,訝,發三屆僧置新 任闕會議員﹒李僑棟﹒嬋馬,賀女人歧 血,靈,不甘赴東說議員職僵局珊給各 界居民歧友好遇見二=崗掏合舉辦清連 大會、拉累加傘大得怕陶抖暨究人﹒光 隨風,加,與民間樂﹒此島加首個白七月 A日h還以來。首次來翼訪問意義重 大令浦遊時間 •• 九月七日﹒星期六,下
午三時開始。
清遊地齡 •• 曹湖約翰,軒利公園 ,帥h廿域7伽利街的研.1九街附近。
雲取國-He黛邱僱,但-h.咽巴士-m八 七日下午-時牢﹒在華區K子青年會門 口﹒即三百七「h號貞比“街﹒改式文 九文書士延東街,(禾)珀》
中加皮話會選
各科新職員名單
(雲朝以中加友誼會目前舉行全體 大會﹒先後初還投搜選結果﹒選出新任 "員如下 •• 會長陳孔擂,削會長虛實賢 ,貨架禮、廖控制用‘委員會委員阿望培 夫人楊燦例,1陳轉鉅林摹屏,伍仁 連﹒張棋羹,讀秉榮余宏榮,鄧世雄 ﹒林岳鑫黎闊良,AWT京街﹒虛虛紹,
翁家駒﹒楊慶端,蔣清增﹒秘書陳耀鉅
.eT呎衡﹒林岳肇﹒廖延錦J財政廖盛 熄黎陶傑﹒委員會主席翁家駒,副楊 慶瑞孩會乃加閩中央政府立案﹒寫書 商加蜻六籍民團體進行間民外交組織, 當選各人向來熱、心僑前籍民宜傅及公益 普慈事業,此次說選育成逗得人u
閏秀紅伶劇團上演 振華聲社設事慶功
們雲親援學聲創祉此次舟邀得香 港問秀紅伶慈善制國前來雲埠揖唷於 賞自沱大戲吋﹒一連三天,觀眾擠擁,破 雪昀滴旬制山來乏紀錄是見智閻輿綻 伶號召乏力﹒觀樂僑胞﹒愛好組蝸賽術 ZA?、誠‘鼓社為酬殺團由咽劈K社員合作 ,特於nw事芝夕,般地梨華崗史研來歡
一宴慶功,席間也釷慶油燭光山川佈旨趣, 請司徒飽餐致詞學謂結、團此行,甚
一為愉快
'木花)
平屋減f
丘房荊廳去一浴室﹒向十間mA←尾新錢修 (新地毯,新廁所前學校交晶方筒, 煦巾僧減約音揖元山售,先先得
起諾夫二門 •• 女.州九八
宜輕騎妙蜓炸獲各F四時後商議oSEr-cF
中國決f民治黨 駐加總支部通告
供宇am六號 為通告事 •• 照得農曆育用甘6日(郎公 層九月十→日)酒我換門而祖在鳴虎山 升旗起義句發動革命,打倒滿虜專制政 幢﹒還我大濃河山,寬我棋門設光獎的 應史靶念日﹒本岫唱支部講違章通A口令加
黨﹒前的明各拱門帶揖於接日價旅費棍, 開會財念,以崇大ma.,而永JVd偉積雷要 切切此佈o
右通告
全個在黨各色分部達惜 一體.州州府
巾閥拱門民清黨駐卯
支社歧各神情門
支部主委道建平 祕苦陳文叫MV
公瓜,九吉叫年九同三日
鳴;1啟事
本創陶,創祉,此次在女主K劇場義潰 ,荷蒙M行其談社閻僑領親友歡宴垃m暗 花驚紋的心牌琳邱滿目,閑人,不嗨銘 謝,使凶構問所限,喂去忽忽求克一 拜辭軒"為憾,特肘會報且可謝﹒
做祝靜庸
香港問秀制伶劇鷗圓心"司從佩英 曾令mNm伶閥HH
振措聲萄街研究射向人講啟 一九七四年八a冊t
與清i1白雪-no-禱 。區三埠生~ ~,~~._~日...~
主﹒酒面PI I: FLOWE路BY FD盯側E
支夜家m }付'N恥枷eω且It如伽or T8 S切揖CI盼$懿s R陶. Ltd.
喜z主廚H20趴0 )于雪數Ii .過震秀英主理
九習名II ·白電,遍,花各昕蹲
i ~ t:鷹,話還合手。式結佑 二毛iI任僑誨幢大工個花燭,各 - ii I;.飽晴,巴小頂錯籃花情
鹿三HiiMli6.念宴好讀﹒球必會 膺;- 'i -;- •• 0 • 0平.. 康八們
本報宜僱4,心人一名
須有氣力,現F每日下午式呼至四時工 作,如意者猜到准報總理部消渦。
擔館生意連實業心
本餐館位於亞省,持和市埠,可備俱全 ,座位六十餘,@t住處﹒五房→大廳
﹒全昂地毯,生直向礎建旺埠情良好 ,四百盧﹒也還隨﹒即待費主-m伯因人力 間組-M曬山峙的實,如有僑嗨益團比業者
1.
吳失良岫惘。有意需搞特下圳內地址治高。
(卜,-crnm-pe-V.C.目。MAM戶叮門。〈CZ戶shy--ps -5.3UN吋AA或合品質CNNF-ECZC口
間賞你
樓上廳房出租
白的朋魚肉鬥υ卅人﹒包苛火,下午二 時.金。几峙,﹒是詰式俑長一去a九九
商人什口店白白
釘反批,去年生意,約r二萬.兀﹒樓上 有怠睡房,路。電括(忘了ω-N
每日生意一千元。市喝油會三夥記 【作d
嶄棋、實業必J叫六八-一八.O川 許球七時後 •• 三二七九六附一
包-vun仁﹒妙術 句話大醫師例仲偉
弟日前切、患急性相石蛇,htr得何仲偉 林關#兩位大醫師嘗術高起﹒及時入院 調理﹒弟兩個小安同求情養存院期間荷 蒙觀閥戚友親到院慰問自團長贈鮮花牛某 報紙等。今謝萬分弟謹遵營生之珊, 在家肉養未能歸閥門道謝、
種說各位身心康樂!
弟伍曬敬謝
當高頭
倒在8甘~家致淚鍍金儲特失勘個市天學怨芳給 谷蛤λ行麗富iM夢心歡約去懿渡儡捶府女E層發 區甜美天a實撞七→,陷女陽星在色迫情喝一鬱 魂甜美交用侈毛寬甜阱郎光單上的最黃油IIJ寬金 全會露英常一甜三心一一的;才 意安丸- .-回香
誓三話會誼通鴛.奮.-元奪去,民-鴨舌元元毛三 音加七話會新夫是華著元一何一三兒:-Ii四二Ii元 EE凹毛一輩i個呂四著一毛行完毛三元林觀情
.. =:~ ,...元船寬八一斯個樣毛五午三五毛七茵為玲嶺林 言'"六二陳毛背著夏心五夏夜毛I}五毛著著玲-中 ,宅背信五四聽天人夏珊A五沁凌五星一二章2埠五七屆李情九三飛著算蛤著詩方何聲元三完 昌倪瓊恰九毛完著一泌著軍民二星楊攝L特區喝著看三完著著完二天天依
八七完成成這
三個明說解國照對英中
言,毛六元三加每學論譜食點西餐面 首費八1.~iM洗...金ft.博墊魔金庸..復z=﹒ ιJ荒,創林星心字珠劍獨鹿脂命情rttl毒悔木爾仇藍芸毛 言飛恩外蝴m.令鴛閉,膚巾十快,俠劍攤谷'PI 三龍仇史健全全全虹主俠全全三全劍影魂缸全,- • 畫亂;全全劍三二大全四全四五部五金全全花四
有三五六全妞,呀m三,呀三甜甜金珊二三二全珊
戶元扭扭三間三八呀五加八九三六加扭曲二五
戶二七情加元元元凹元三元元加元三三二朗克
n元~三亢六二元二元八八三七竟兀克二孫
五元記苓東東二秦五司柳元,五七七竟至 布林三五五方方林缸囊,喝贖九著曹毛樹大. 彭菲毛古東15玉算著缸翎陽,冰著五矢蕭著 →著古諸方著著書著著著著著冰厲行過
元跑著英冰著.著著 A著著
『.u李錦記特約全加總代理 ur熊貓輝矇味醬
ω心心五磅融庄每箱十A司總 :圳枷甘入安侮庄每箱壹打
問侃侃壹磅蹲庄每箱甘四樽 E州州hT磅縛庄每箱四十八樽 陷阱T歡迎發館反家座選用,
mu叫價康物美,保諾漏竅,
wm沾零沾批發,一一律歡迎。
HUM泊M叫MMMHU刊U
漏堂紅實業公司 入為新盤
電話叫三八、一的任丘
一,東區﹒法蘭明街近叫,γ-旬,甘丘
出
.6. I=t
jk崢了口 一議ML叭旺街舖凶 lLOMii雅皮九LS
司-d-蜜PMIFd食譜 權新懷恨地台買書|一,',‘到bA
是三一手。問Er二三了三三館KAM圳悍的呈報 至一川C呼叫犯困乏人力
了東話,品,十足于四恰是由XmR訂
-EEIms新手,接任
闊辣翱屋喝﹒閃份九禹u問起向-AEJMh
三自P費品軒詩
才二2.5-A→「位jji--i
=-﹒京士成泣,一年動商章、樓一座、售-1?lii{14iiiJa
ZZTTZ賢,蓋一林氏無線電 拾八禹首闊九學元司成吏。問郭一區E
閏八一立體聲是已建 四-MVUK恥的一組和女繪一一原叮叮粒收音機
一座,也()X-B辣﹒八萬兀且在一彩色尾
一品。那光泳入七六'。凹問八一黑白電視骸 五,雲埠式結西全首都工會樓一輛年掙收一
入九于本苔,開份拾二萬。郭光捧一精工修理及代售、政府文蝕,名廠訓練
六,東區,情士威近乃路工果舖句蔥,一電話 •• 三一一七四oh九
業字,靜國﹒平份急會机會莫句。
問何仲生
本都比,四十六路位咖啡濕一間, 3意ET曹適An夫婦經營﹒一萬九 千五問何仲哇
不下八于 設備齊全 控飾叫然 刊的涵有權 拾式萬國 所以讓賢 持對五年 商洽做錯
行
七
埠仔貫一僱工人四名 廚1兩名,說盤街兩名,I金從值。 唔唔紅心閏八五﹒凶七九O
see I‘ealty Ltd. REAL ESTATE and INSURANC:
450 MAIN .:iT.RE訂"ANCOUVER 4, B. C.
fn海灣賈秀英事.所
辦事處電話: 682-52“
實事實業』弘
本公司現經省油府指派代 省府各種燕櫥,僑胞轉換九七四年車牌及省府汽車侮 隙,請鴛,竭誠臟器切
伍黃秀英
事,每日揖佇 怕丈,集幢新擅e請闡述與本說 各持代淒搏洽, 噫﹒咽。
I丹江泊殉國 I離了 I呢?芳~ --會I
8車停伍 7認·6743
筒 110·309'
、
327 7842
僑團善長樂育英才 慨贈文固樹學梭種費
F雲揖叭)本均資氏宗祖訓續會所主辦 之文種學椅,是一所學門向,騙子弟灌 離中文教育的學峻。其歷史錯久.,成立 以來已屆凶九寒暑﹒且孰們搞教向串串不 通餘h心,成續發然﹒賈偉.全所有數乏中 文學梭。﹒黨校乏區別叫臨國',如此﹒問然得 力妒,再教職員立辛勤耕耘t各家員之通 力合作歧且,民宗親,乏區間資助帝更 電蟹的還悟歷久以聽承蒙各埠華人社團 及普授仁翁鼎力支持
日常,許你慈善團體或者個別人仕 ,常錯辦理吉事﹒內事或籍其他理由或 擠會州大解善過﹒向該校慨捐只儘款頃 ,叫作維持股發展經費。自一九七-2年
t一月九日起截至ι閉住﹒伍的十四日仕﹒
喜愛陸關gazo現轉轉各行貨店曰‘經驗女工 善良芳名公布如下以資褒揚,誰伸謝長丁‘或故土各-名,吶上于九時至F午 此 •• 六持。有意者輸到hsg玄DCHCZN古巴﹒
馬拉傑苦碧瑛A口捐甘元、陳公雲烈泊耐議心 喪處扣伍卡,元李日如捐廿伍店賣積3
接責硨波黃禮揖合捐伍于一兀、訝于芬捐
=-Lz元﹒苦擇棉情甘五元,曾述光捐甘
一兀周新業捐甘五一兀﹒黃甜憾捐卅元,
楊亨苗廣周侖捐甘五元卡城賈寶璟捐
甘元,黃從而甫的甘元,官方勵溯蚣咆世
捐甘一屯﹒李九松扣甘元,賞美荐的廿一布
.惜他問君的廿一尺﹒黃進的翁油費處也惘佇 元,蔡錫晶呵蔡森信合娟廿一兀o
「待續」
820-7496
& ... a • ..
新丸,百布闖一路費什踏陶.四房新1\ ~材令禹餘街換品II唐
層F地說.J-t﹒房噴晶質,路V這一盤O旬i~q三闕,筒,清人 數Jr.面的心!用歧躍優的內三1\屆修l間本仁租下大菜幫富在I
問。輔治區伍洗極具遷都房西跤,西地習和.竟有店早,事~ ~,;. 在閑情﹒府揖手房,實名、十周-1﹒含而型站前,預閱單民主 縷值約地棄據閥全更業質土九水切丸,主各個為主會有5i:份在主草 造擇在闊嘍,揖兼,大庫回閱新街段路交貨,地!d fi..建空三
中講年二﹒既蟬,有生方有, ,式,有, ,。過方兜禹築主H
車兒午十f也好,草動荒草,兩i 1: 1:1艾設兩良廳第伍合住足餘中主正
詳恤批b給生,型母太房F位喵聽懂,房一揮小,份,一帶I 僧揖I..:即主主土往月底技共六、l'!l特街森家M再-pJ鹿島今 森e 、女﹒峰牢‘i鑫鈕餘之!可云位禹1:房涉IJ央﹒挺自何以-Ii提益
{質{立街往切可八偉咒閱品:) {;韋~庫,寬白,生。另1峰 個-卜窩-街有住于漿,水吉拉元見內大于于開意伍all 五祕千叉- t先石間有部. ~長份八周恩, 真佳→If.響,符,二全金,宣于蘇梅爾
& • .. .. &
校自新地申中地本舊三本照、司新哦,膺, • y乙;~ ,電J::J也蝦、• tfr. f:'頭lin汝1本建h{溶內A黯逝庫 上,為啦,欠下優柴草草閃i七桐誰比吶啦地a空前增多斐兩
': l'偽到控層良~g肢質財拉起體師障,關泣聲,全t.. .通腫 i悶,胸屯個手子,數H!八的。新四刮起﹒訝于退學歸 :誠的筒,區設恥之省長:最f ~ F這掰開1晨兩位校
:: l.- J I誼。接﹒備﹒惜九在只造. .但縛I膏。,學
志~ .11師上每封F嗔佬百。u~ if凹,崢a平,
主主的換rJA fg 'l--t再夏天良而終築鴨t t萬餌, .~ :二: hi.令人. • 111 酸、于巾院下P九這八e.9 J 阱。~ iil,W!歡二o /r-闕,泊明研干線主主風Ii
I '"亨-z過百此像吋街于于非宜'I'間
\10間立t拯詳多關六以康區學。按唬千石
二下巴Ii}細*:物I J呵,沙噓片五米 欲卜, ;;句起lmK你﹒at街,打 的學各悶,價闊的連吋I ,水街
時邊喝糞廣告餐館值錢則每日生 意八小時平均每月些思叫什F二屆元 ,若加要營業時間,生意吋能慎展。 伊伍澤攝
a﹒叫治文國什貨店﹒在民關停車筍,平 均←F仲了ι得干萬三千元,鮮花盆花
..
品多,利鐸深厚,問伍
海
九仇。1三O九〉
a遁巾1油田 文,包冷甜
故租吋還悶 。悶志伊
元,品叫十五萬吋
完身
/