?葵♂、
) J~"6
諒 台
間
新
年四七丸一元公
筒文翰獲學人4,會 "m學棠.優獎金二百克 ,以雲銷單人,?會﹒雷同力行
白云U月九
慈母一幅刊也回憶﹒乃我僑團在展巾由福利 事業2健椅﹒中西人士九已敬仰﹒習會 圖"獎勵爾生向學‘持按升大學的學兼儡噶 舉金三百元﹒贈送給翠昀情生最多乏唱 坦山間巾學分譜,層經六崗、吾九七附年 度總學金,為明生簡化盼君唔得簡Hh 是雲再唱尚簡體平先生之次公子﹒簡君 獲最明巾-h﹒嘻嘻業位叫第三名自8的叫 教員推選筒君苓拉惋口州學兼曲目學圭﹒筒 君已丹人學謂大擎的叫聲仁悶悶采.Zd
加華裔退伍軍人會 慶祝中失節宴會訊
-期且
(叩逼到】加拿」八陸指望王軍巷伍軍 人會太平以洋戚二八零分作,即品1.裔退伍 軍人會,於件Lt閱日起叫sn純汽時竿, 假時亞洲悶柄,京舉行慶說,中啾節議會﹒ 秒鐘多府﹒會品偕你甘成…品質仗時屆擂赴 議,鄭華旺A儀,主待快序,宣讀寫東 區閣會接uh手前帥封電後主府林伯零
-致泌會旨趣,背過而軍人會代裘皮美關 一加州退侃軍人會主結三凡市m布的府畏李 ~件霖代Hd'的國曲伍軍人會先鋒演講司 一儷介紹hHH晶質起立,輿來咱覓,音樂隊 一間越突名山講故事歧mgk甘心的,根女歇 一日唔唔做內械行山粵語時的代山反問譜 一台灣民歌『昆山♂」'「風從恥裝來」
團一等技何入門券的纜、具舞會俊故會﹒均 仰,--鼠隨時o
f馬宗街蠱翁宴客 捐助各偽圖書歇
世新郎一間組auE#行太凹的ψ訟濟學 個士,均即弱的人大,μ司任會計﹒新恆 索賠小姐也叫退一位受高漂教育玄士, 與內戰有航公司秘書﹒-對新λ'均抱
當的手術,可i珠聯愕台,倍油天成-.λ 問且也M
貝八第
974
23
~fopt
.C. :\vadnoM
劉希的翁.巧期盼頌
一f雪訓JZ續制洽翁新會沙堆 一人,AV幸約於一九,四可九川"二曰 一品門時竿,壽路﹒作時官於即寺(山擇當吭,惜 一間寧海八f行h街甘于心軍官奸,等﹒
←遵呵成版屯Mm丸川甘LH{4km丘
-Fhr三一時假時時市滋鈞償的泊是刊費嚕 一-N仿歸土﹒h化作品市偏是國.五"
一、當翰mm結婚誌慶
一個4←分熱稿﹒白馬苦夢代皮育 -a議會情趣﹒拌代炭攻迎古語連篇
一語街心長同時主家冉冉廈AV忘慈善勢 一心金容﹒息僑團將費,時處甘江、計有 一過陳常賞氏京組會,中#協會,民消
一,…fd~
4.
;rJi: r.me NRSF TIMER. V ANCOUVE
許氏丈夫人壽慶 盛設峰秒鐘宴親友
特假兩點城,喜酒家,aHHM大桃 鐘,宙飛邀親友露真話,造哨筒說蝦, 崗時巾西男立嘉賓﹒蒞晦刮風賀者二佰 餘人去冠層濟滿迫害氣。
議會快序,由馬禍福君主惰,用中 英也叫宜旬桃鐘背趣及作組壽婆剛承慶 兒女起血,與樂怕見,並將A別喻趟,
Z層分圳報導殊為詳盡,隨請雲埠李 民組公所代表李道唱致賀詞,樂敵贈壽 辟,緝捕朱進湛覺生代表iv華會館波 學氏代表亞首什貨。"行高公司細續致祝 詞,主mm祝市﹒殿白眼近選為雲埠 東區局會議員﹒書婆,孫李偏棟盈門謝b 及官讀別國總理陶杜鷗詞,禮成,起菜 閉起崎飲﹒賓主臆歡,主席報告主黨節 鐘的助拉域中華會館、德人梅和學哎, 華λ協和我會,每處路費甘元,喜慶小 忘慈著公益﹒殊堪軒式云。(績。可)
余錦文桃鑄指善歎
起城趴 •• 亞也柯力姐埠,退休者老余 錦叉,先生,和靄想祥,慷慨好起,交
迎廣一,巾西北川質﹒或政變人物,如易 親近﹒他先適逢九快書屋
-待」
宜男女企給教名
〈SFJrcc「埠,主婦更佳﹒何往食E金從優﹒如g者還話ua吋-N?
〈、JLFM叫戶口已-V()-gdm7ACT-「Z三已
d{章苗阿三千元
拘小鹿入息反‘三睡房新地缸,新接修 .近交通學校,土陣吶?幢房﹒臨崩浴室 齊備版做五起入F五﹒到HU四晶石 Fh現款。電品三貳問﹒三四九八
西nu館徵女企村
背過英語,識問語叫民刊司電話貳八八﹒
官經驗女企愉-bh g講英文做日仁,告意者曲研來而AHO -()(心法()--戶口〈己?em--a
、.
此為最安全乏收藏貴重物品乏保 險箱,每日收費約兩仙,此少量費用 俊你心中感覺安全,請到'*銀行之分 行辦理開用係蛤箱子績。
也~
'
請用加帝國商業銀行 之保險箱
時,
給我鬱金香二元林申-空售商復仇谷全四珊五完孫玉 •• 著
芳瞬--Z四毛量情街-完三楊天成鷹棋會兩襪缸花全二加二一克六讀遍菁 怨女街司-一兀二玲玲二元楊天成創恥,木劍魂全二加二寬七周矢行著 學府情喝一元四凱繪著晨星二寬lRM←殘梅俠影金三加三兀七毛五萬釀著 天種追諒九琵琶林菌著星河二-Z七曲,恥闢金據aw劍全二珊三一兀五曹若冰著
詣的mM咐←一九刮目駐守勢劍研州立軒諮詢位一…重 點點星擅長三毛五星著對鑽博命巾全五摺九元八柳殘陽著
做如說訊后謊話講八險嗎一叫糊糊指一叫你一訊服粥棚將
hm歡陷阱一元一毛五夏轟咽著屁阻誼哼金掰閉,全凹加五一兀三秦缸著
金、心,甜、心了兀一毛五夏飛著劃阻止仁揖倒海虹金三珊凹-E一林靠著 拿了貫一畫畫口著癡心人-三兀-2泊貧農22八元二東方玉著
淚流七毛聽聽著四個夏天九毛到關帥"體字擔全二加三元六東方歪著
致高捷借一一支呂斯著聽情九卓哲明副研洗心里吾兒這豆豆 家驛實用常通新領-R四李備著一}}施星蝴噱劍金三加三一冗五古跑著 隨行討交英話會話八毛五一兀武林外史全六加拾品,元三色古龍 骨A天英語會話三寬陳信個-hL圳寶劍恩仇全五曲七元五林菲著
刮到民的月三日閉幕縣縣付諸缸史研討伺MUV川荒飛龍亂二元二鐵布彭三兀A ;TM荷去
fan埠世q A咒JU叭,2迢各界嗚牠世會賢連同業先
即遭dJU咕蒞臨指導,哼既已珍,一書的Zame-,MBez-己
喜叫翱趴至感光寵輝以新張伊的一
自片叫附帶待海h回去過錯甜
RJZ祟,堇屯
起了東代;吃&
L活多也且口何東謹啟 氫勾∞「一曹業、問 ••
:號待,盯上卜「峙中γ
HTe午夜丈時
富春花屢 FLOWERS BY FORTUNE
峭的胸前 To S臨C髓s RI旬. Ltd.
203 to p帥der Sl, Yane. 4, 8. C.
由齒秀英主理
專傳各種舍時 韓信,情ba 計結燭花球, 各丈花簣,續 吃。個質最平 ,手工頂好﹒ 適合大小宴會 .還積紀念.
電話詢購或揖 臂,借抱頭圖
,um任歡mw .•
本報在僱'U入一名 每日由正午卡丈時至于干夫也可主作, 如意者,鬧到來報總理部俏商。
新建住宅掰歇僅十歷 新建荊咱也於(5主4…-G芯片打街一東 近巴十.路線續學校﹒意帳房,大廚房, 雙車港﹒這飢似二真h干元﹒政接哩揭款 債項﹒來公司,w納物業交換,還話
}戶口ν由(LEc--ω心斗﹒斗心()NW法已-N()(中血雨約隨 時品,觀。
家庭式雜情店良
他齡3.-L戶口汽-2日問業柄,一句H生立約 六百元﹒上有三大睡房聯房組,全土 路已接電屁巴2.二vh戶「印戶,咱
法(心血(主治商。
;三三
九于宜了
駐口
八乃區是 -n n書f..::x:;.
J‘三銜.1.
四
z種 講
話
,.
雲高華
V
FEE-『hfnqggEgkp喝-m﹒
LNG HING CO. LTD.
淵) EAST PENDER ST. VANCOUYEP 4. B. C
TeJeph仰ei 688-6025
李錦記特全加總
熊貓矇味醬 五磅體庄每箱十式 甘入安樽庄每箱壹打 章磅悔庄每箱廿四
心T磅縛庄每箱四十八蹲 歡迎發館路來座選舟,
價廉物美,除諾漏蔥,
零沾批一律歡迎。
理
'
漏堂缸實業公司 入月新盤
電話間三八、一間丘五
一,東區﹒法闡明街近悶Lz-街,甘丘
讓自
局 •• j口
所拾站星建設不 叫式J何飾備下 t富有'('.~齊/ 國權然全干
館 10
sgninnaM Restaurant Ltd.、
ekotsleveR‘B.c.
Ph. 837-3258 (After 5. P. ~1.) 屬和因句: If>擇 ;也手乏的函,喀 斯接人星食九 者任力報譜t
的舖他
餐
電.司﹒閱份 份r二可三,三二
民賢 持針五年 面洽伯錢
埠仔宜僱工人四名 廚1.兩名,說盤街兩名,I金從值。
電hu陶八五﹒凹七九O
實事實業燕,有限,向 本一公司現經省政府指派代一 省府各種燕碗,僑胞轉換一 九七四年車牌及省府汽車保 險,敬請鴛,竭誠服萄
cess Realty Ltd.
E~d. ESTATE 3a.d DlSURANCB 450 MAIN品TREEτVANCOUVER 4, B. C.
伍海拷賈秀英事通所
毋寧為電話:“2-5284
伍賞秀英
一一一... ._.._--一
倆 33· 743
980·30
'近接到新盤
唐人街身居在拉集中一聽証陸a,一 圳浴室,閒份五萬餒,可以ma屠~ 慎,請于指定M兔Mm份再錢。伍海森 街角的增店,有地方住,“昨日LK怠八于 餘,大有的搶三站台小家庭,開倒置 萬凹干完好﹒品質。伍律詩
A十三組新型指文,第一街夾前存絮, 材料rs吋而萃眩,自身符圳寬大﹒全 部MWA小地舍,投資良磁
A八O問自十九街,.兩路閱后,內部全 新控修,一切新式設備、土郎"刃有三 房,起廚房水闊,做做六的崗成元
紹偉業
A四川尺西十九函,,t.F共﹒二恥水間, …剛聽三房、土庫有兩口叫校水闕,石子 糖,內部包責大方,大馬餘-咒
1偉業
學研便vh咱台 直處三手。問 A一
逗,東涵,乃嗨,十七年新,自恰証尺
闊球自屋咽,開份h萬。問起俏于tb﹒ 才二h立了七三入→「M蚓
iii!45.京士成道,一年新商糞續)座、傳一!自:tl
宜僱管皮革車圳工人下兩個舖位毒品組聯房,當一林氏無線電行 .拾川島首期九屆元到成礎。間郭一世4
迫有絡處是豆豆,凹閏八一立體聲
…戶口村村卡性刊(1一四.將此趴卡的拾一租和女種一一原刊粒收音機
商業區車油劃叫人-HU叭叭叭印戶可以立體電視艙
,mxhzc車油站宵Mm磁朋好但非必耐用五,雲埠大街西全新工章樓一一幢年淨坡一
﹒上午于時至F午在時軍諾言之三一入九千dp百,開份拾二萬。郭光揀一精主修理及代售!政府文拖暉,名廠訓 伯約洽尚。一六,東區﹒情士威迺乃路﹒藥鋪q意,一電話 •• 三三七四O五九
i!i .. (1jilt'?1一要尋前國,平份急會﹒机會莫肉,?
ar',一間叫﹒阿抽T+主
中型什貨鋪自讀﹒FFLι四十六路位咖啡濕一間, 當翩翩們的叫我展向適合夫婦給脅,與訟,-n草率曹適An夫婦經營一萬九 時,點區,有意者電話五七凹﹒五貳一四千五聞而仲哇
-~o·7
-.
A西服旺的雜付的、峙中-Z瓜菜搭 好利潤,傅月卅立一起hm干一兀﹒自 萬八于五百元。以K詳悄詢問
一陣兩睡房散居' ,逝安過學校,中 ,晶SE迎。
。
'
持非 3李。 ﹒沙
£1JG fij
E品,
放比版 --→閱讀﹒
.惘
'
的
mm﹒虫Art
ra九f﹒扣此區物就 新書數悶在建造駒,佯mH個惚之叮資良恨﹒
a均遭商黨唐樹餐館,種錶仙也每日盒,申型結構店數間,結ak由二百每一克起 意八小時﹒平均每月生忍附于二百元地成優良,誰備土娘,歡迎詳制詢缸 ,若加長營業時間,生意吋能姨展。
alia-新KF層存Mm﹒待日肘a屁-rM雌坊,各 &雜白的連當業﹒I午-扎再次H臂,但白電火圾繭,憤近府人埠,近巴士學
月主富逾七下厄﹒府丘地方尸骨三幢房及
梭,先到先縛。
客廳,街角地位,股價八屆三F五百元a樂意為僑胞仙績,現企保au閣下欲的
會伍澤濟曹之,寸,或犀換屆。
aa鐘緩期餐館,每日中,意約二白電,每叫沾上配問 •• 但志揹 ••
週闊亟天,人力問題割價廉潑,取偵三三二四1間-.三八 萬出千元。問伍澤據白鹿蹉 ••
A廉價住宅,三睡房,全土庫,兩制浴九八O 室刷新﹒閱價四禹三千元間侃澤漲
白血﹒禮遇巾-M附帶 A巾型雜貨店通貨業,短館期待週B
大天﹒每月生意一寓凹千,更無樓上.兩文,包冷憶
組柏文州租,閱價十b寓二干-咒。
間包,據
三O九〉
'丘恤,沾自﹒十川怕 -F停恤,一均年
元,VH叫心,五揖吋
Ie •
' a