增性 碧玉 當虹 攻菇 鳳凰 茄枝 羅漢 缸饒
美點或輝
經濟實惠 可供拾位用
每桌陸拾元 開E侮隨意
任君選擇
、紅燒叫實翅 讀翠﹒美包片 當前脆賠為 香蘿咕嚕肉 碧玉趴也議 價仁炒錯了 八珍訊大明 在柳大石班
生炒雞絲飯
合挑奶露 美點um輝
夫扒妙三炒炸鮮冬 石大牛樣碌于帶身
2史斗實性各銀羊蝦鳳 討豆豆t葔式絲坡肉城
EZ望于亟泊細粥云風 益相三幸品器麵品吞政 時+
乎在 "nda~in 'Resto'
and"ria .Centre
St., Vancouver 4, B· C.
88'7 ·9808" 88月7·9609
風城 PHOEHIX WON TUN HOUSE
23'f竄,可astings vancouver~B. c.
Pbone ~ 681-592~生
主,賣, 大夫說平耐
克七α大仇 鍋七至成咽 刊八五t、討 苦六丈jj呵
呵呵恥防御
電曲"闌干告
V6A lL8
•
...ant
百甜點關「明起我要輛自送你 月71“回准時況,」一 句曲"-WJ案壞話"要含笑賢慰母 自重司一聶璧一親幾旬﹒突然,得胸口按 自EES--君一間﹒澤旬悄擋不舒服起
一,--2.一呵地緊鎖眉心連連國brp粉網路也品J A--B',- •• 』dp晶圳叫wa--' •••• 2 ••• ‘,
』E.E.-",一團-w叫‘,肉du倒叫咱
血書可一「柔柔﹒你怎的了-川川mT萱銀每一一兀五個
,再一?凌太太有鶯B-Z固泣的馳名沙河盼每磅太老 壘商-hE閃ω話
明屑一一稜-iz--她面育唇晶響,州電辭坎蛋炒鈣每磅六毛
一-i刊軟滑獄搗盼了兀八據 自領主流汗。一-R凶
一光甫1快制電話找醫生!--LF國3名貴伊府鈣每個六毛
「ai--飛辛苦 ••••••• 她漸漸2.-r新向上海海
-k-tEH掏峰磅問老五 人事。daE同a
E倒醫生在家嗎?找是同光-滴血可』宜湯宣妙,lh「
甫』。一 「請等-zi--一
「喂1屆先生,太K怎的丫?」一
「她丈昏厥f 」一
-映送她去時時﹒我馬上來!』一 「柔柔 .••...•. 柔柔一凌太太低低呼喝一
替她登蔚泊,『唉 •..•... 我手應該和她一
每句話也許今天太帶神了﹒}一 JA××一 柔柔軒然住進當院說尺,個病茄du
街扭色,h'匕值二以
',2,2ESEe,EEEE'tak
--時圳青遷啟事
叫“吋kum近辦到夫帶餐具成油畫 #斗wuv導、因筒址不敷膳用-
BM呵L仇故還全緬街h四九號,
也飢丸Rh符設零傳部即供稿梓需 4hm(r求本號經於八月京日 制Mmm詢舉行需還開張吟片棠,并 這河盯叫口有部的瓷具,成d八新 咱可叫叫闊,zh一月個-N川酬謝顧客之 堡市則札叫“wm怠。本號車輛卅亞洲名 皇31叫L廠費掛a花瓶﹒餐館用 而川凶叫wm瓷具,古玩,覺壺,油 tzm恥mj章,當霄,唱片!唱帶
日此t訓等各貴商品,位發零站 MMω-m三軍律歡迎。并專接辦 Fdh按款瓷器r
司則9總經理李漢生(北過V .• lM種理李黃惋均
明 予更 再 來 看
我 好
f
•
旬國,1,常mom-
"-
年四令九一究公
帥一五磅十扎
的一花瓣悅說麵; 叫一雙吞乾麵、高
…一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵竄 叫一燕汽鮮麵眾 心一鮮雲吞皮辦 仙一鮮春捲皮
叫一新鮮蛋麵
3一幸有餅仔
~ f 584 Fra割r ts I PMS79.3snFE
Lh每對五十五一兀 濁叩吼}精配隱形眼鏡 詔∞J叫入研優待
時叫滑缸學生配鏡 糊叩mM老人鏡主兀對
勢叮叮平靚快
配HR鏡
日flit月九
說
.灸
用星
美
op 01 to 611 M'ain Phone:
世圓宴會 最合理想 豪華設備 接輸部味
|害進壽酌鐘開三十
家.U心最夠場面晚飯宵夜
長i叫削早午茶,點am多供應 的權p泣最佳享受名廚主理 省長,叫叭營業時悶 ••
••••• ELEE-- ••••• ,‘
國FCM星期一至星期六由上午十時至凌蟲五時
VR伽星期日及公血來餵期由K午十嗨,至晚上十哼
華wm進1期三百休息
貳六貳貳車間
營 業 時
間
屋由午星 朋t夜期 日午十一 :十三至
由時時身
上至。取 午凌星四
十晨朔:每 時→五由席
至時至主槳 F 1雇于拾
午期十捌 十六時元 時2至
'事,招 筒中牌
電世國告r﹒ 話發宮臼口
。殿f ..啞,
貳歡去餐,I, 五迎龍館1-1-1 回來風墜承,姜
、科接貧印循 貳加餅,各廣 九耳品掛竄告 o 0骨貪啥, 七設of .巨變
需門,旗 鼓面木設
計噎敏:賞
• .w , ,
頁六貨車
(P咿6) ,Jl. ~ 6~ ;.填~
哥倫比亞運輸公司電話:六八七、七四九一
或貳屯,四、七一八。
1J48 Dennis Crecent RichmondB.C
主主富貴論東思輸日出;孟 晶悶迎犬,誠工籽入公 靈。小僑服|芋義口司 豆豆,胞藹,反貨專 量還遠光,快搬,門 這ih近商收錢居穆辦 志主壺,費寄曹氏理
:l36 PBNDER STREET EAST. V ANi::OUVER 4. B. :s 883·3032
貳六六、壹八八四
瓦血南乳 古時瑞士糖 清水自藥 龍口粉絲 花生酥糖 天津蜜軍用 天府花生
頂靚花旗參 茅根竹藤嘴 中聯鼻炎丸 良園批把膏 北京戚胃丹 萬應義朮油 派潭涼粉草
國產鳳凰永久縛男女庄單車 精鋼製造。設計精緻
品質優良。款式新頡
結構韓國。身輕快捷
車座舒適。易於錯駛
講到蘊苟安國LA泊爾選購
每架特價四十五一兀
安λ VAN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
口
....~
,tpe .5 1974
4
蔣佐泊
,-專賣名廠民主鬥修理顏色皮黑何電
修理房屋去水洞一工作保証滿意快捷吾橋時光顧特佰 專門修理屋董晒踴台﹒去水洞,土摩及待可免銀朗
溝通水管,收費持平徐建工作滿意,請日聞電話 •• 二五三、九間三間 隨時來電貳-詛四﹒三三O六三句﹒-rz一六時後電話貳五五、O貳八五
地址 •• 貳→一六萬市定東街
I宜E CHINESE TIMES, V ANOOUVEk 4, ,ca Wednesday
活民釀,電器公司一一 位本公司經營四十餘年,現攝一=
抽打張營業共開支店十間,肉蒙F 華友光顧,不勝威謝,茲為=… 便利起見,將聘請袁金獎臂一…
ZZ噩噩唔唔重專售各名廠彩色電的
視機,霜摳,電蟬,沈衣機阿 盟班機,家庭用具川出們叫口… 椅,地毯,其他各種傢低側的 金,貨多撩擇,價錢相宜,叫 如蒙光顧諧與袁金樂君可用的 華語接治?極表歡迎。A
"一飛龍油漆裝修
甜苦業泊淒裝修,服務超級﹒室里。司。
叫一電話 •• 八七干豆一八去叫可Lm
bf…-sSHOE-EHUHER暐市:
EW一閃HM們閃閃閃閃-uu紅的倒叫叫 品已百到劉討刮到司.問問川mmM
J蜘房屋油添一錫勻即 心一位叫:桔紅河謊話叫一周可
活氏傢能電器公司向; WOSK'S口D·l~~~
志--- ,-一一一旦
ιDVE:. & WHITE. TRAVE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver B C
電話Phone: (604) 324.闊的
A包債來閩台灣香港四一九起 ~恥a特價值襲來同日本台灣2萬§及
聲東南向(有效軒的n-1'~
a包鑽石官同倫殼貳七歪扭
4合企世界博覽E臼遊七九過 m文A特價攪票連酒官來問路戚,過斯尼樂 有于間,墨西過及夏,威夷等地。
}-A觀光巴£連酒店沿逸避質來同遵器, 用江三藩市﹒賭峙,迪斯尼樂育等也
尚有各種特價值票前往大埠,多倫各 .滴地可,紐約嘻地會請來電諮詢。
承建屋 改造舊屋 大小工程 保誰漏意 服務週到 價錢民街道 僑胞光顧 特別歡迎
甸語已軍三豈有薪可~Ji打東街「七J\t!
儲蓄生利好消息儲蓄利息叉提高
定期存款
由壹千元起
十壓半
hl活期存款
由人均壹日起
九壓二五